Stati Uniti
IT
Contatto
Account
Preventivo
Carrello

Naim Audio NDX2 nero

Questo prodotto non è più disponibile per la vendita!

Specifiche e funzionalità

AirPlayAndroidBluetoothChromecastDLNADSDQobuzRoon ReadySpotifyTidalUSBWi-FiWorks with iPhone

Premi

Diapason d'Oro

Il numero 1 della musica classica e dell'alta fedeltà. Rappresenta un punto di riferimento nel campo della musica classica e dell'hi-fi, così come il riconoscimento che assegna ogni anno ai migliori dispositivi.

Presentazione

Il NDX2 è un lettore audio di rete che succede all’NDX originale introducendo una piattaforma di streaming completamente riprogettata. Questo modello della Classic Series integra un DAC Burr-Brown PCM1792A, una scheda di rete con tecnologia LVDS e uno schermo a colori da 5 pollici, mantenendo al contempo la possibilità di evolvere verso un’alimentazione esterna dedicata.

Una piattaforma di streaming ripensata dalle fondamenta

Il NDX2 prende il posto dell’NDX integrando gli sviluppi realizzati per la gamma Uniti. La principale evoluzione risiede nella nuova scheda di rete che utilizza la tecnologia LVDS (Low-Voltage Differential Signalling). Questo sistema di segnalazione differenziale a bassa tensione trasmette i dati audio digitali su due fili sfruttando la differenza di tensione tra di essi anziché una misura assoluta. Questo approccio riduce considerevolmente il rumore elettrico e consente velocità di trasferimento più elevate con un consumo ridotto.

La scheda di rete del NDX2 prende il controllo del clock dei dati, a differenza delle generazioni precedenti in cui la sorgente imponeva il proprio orologio. I segnali digitali transitano attraverso un processore DSP SHARC che effettua un sovracampionamento con una precisione di 40 bit prima di trasmettere il segnale al convertitore digitale-analogico.

Il DAC scelto è il Burr-Brown PCM1792A di Texas Instruments, rinomato per il suo rapporto segnale/rumore di 127 dB e l’elevata dinamica. Naim vi aggiunge i propri filtri digitali e colloca immediatamente dopo il DAC un convertitore corrente-tensione a componenti discreti anziché utilizzare i circuiti integrati nel DAC. Questo approccio consente un migliore controllo sul percorso del segnale analogico.

L’alimentazione integrata si articola attorno a un trasformatore toroidale progettato su misura con avvolgimenti separati per le sezioni digitali e analogiche. La capacità totale di filtraggio raggiunge i 53.000 µF. Un connettore Burndy proprietario permette comunque di collegare un’alimentazione esterna XPS DR o 555 PS DR per migliorare le prestazioni, seguendo la tradizione Naim delle alimentazioni separate.

Uno schermo touch e un telecomando bidirezionale

Il frontale del NDX2 sfoggia uno schermo a colori TFT da 5 pollici che visualizza le copertine degli album, le informazioni sui brani e i menu di navigazione. Un sensore di prossimità accende automaticamente lo schermo quando ci si avvicina all’apparecchio. Quattro pulsanti fisici completano l’interfaccia frontale, accompagnati da una porta USB di tipo A che eroga 1,6 A per la lettura di chiavette USB o lettori audio portatili.

Il telecomando in dotazione utilizza la tecnologia Zigbee RF4CE, un protocollo radio bidirezionale che consente scambi in entrambe le direzioni. L’apparecchio può così inviare conferme visive al telecomando. Questo sistema Zigbee apre inoltre la compatibilità con altri dispositivi connessi dello stesso ecosistema, come alcuni sistemi di illuminazione intelligenti.

Il controllo avviene principalmente tramite l’app “Focal & Naim” disponibile su iOS e Android. Questa applicazione gestisce tutte le funzioni del lettore, compresa la configurazione delle modalità multiroom e la gestione delle playlist. Per gli amplificatori Naim compatibili dotati del sistema RC5, l’app permette persino di controllare il volume e gli ingressi direttamente dall’interfaccia mobile.

Una connettività pensata per ogni utilizzo

Il pannello posteriore del NDX2 rivela una connettività completa per adattarsi a diverse configurazioni. Sul fronte degli ingressi digitali troviamo due ingressi ottici Toslink che accettano segnali fino a 24 bit/96 kHz, un ingresso coassiale RCA e un ingresso coassiale BNC, entrambi supportano fino a 24 bit/192 kHz. Questi ingressi permettono di utilizzare il NDX2 come DAC esterno per un lettore CD, un lettore Blu-ray o qualsiasi altro dispositivo digitale.

Un’uscita digitale coassiale BNC offre la possibilità di affidare la conversione a un DAC esterno se l’utente desidera questa configurazione. Una seconda porta USB di tipo A si trova sul retro, in aggiunta a quella frontale. Il collegamento di rete avviene tramite Ethernet 10/100 Mbps via porta RJ-45 oppure tramite Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac grazie alle due antenne esterne fornite.

Le uscite analogiche offrono una coppia RCA stereo e un’uscita DIN a 5 poli, il connettore caratteristico di Naim che favorisce un percorso del segnale corto. Un’uscita a infrarossi su mini-jack da 3,5 mm permette di estendere la portata del telecomando in un’installazione multiroom. Il connettore Burndy per l’alimentazione esterna completa la dotazione.

Il chassis in alluminio spazzolato e anodizzato misura 432 mm di larghezza, 314 mm di profondità e 87 mm di altezza per un peso di 10 kg. Questa costruzione riprende l’estetica senza tempo della Classic Series, con il suo frontale sobrio e i massicci fianchi metallici.

Dai formati ad alta risoluzione al DSD nativo

Il NDX2 legge i file WAV fino a 32 bit/384 kHz, i formati FLAC e AIFF fino a 24 bit/384 kHz e l’ALAC (Apple Lossless) alle stesse risoluzioni. I formati compressi MP3, AAC e M4A sono accettati fino a 48 kHz a 320 kbit/s in 16 bit. Il lettore gestisce anche OGG e WMA fino a 48 kHz in 16 bit, oltre ai file DSD64 e DSD128.

Tramite gli ingressi digitali, il NDX2 elabora segnali S/PDIF fino a 24 bit/192 kHz e supporta il DSD64 via DoP (DSD over PCM). Questa ampia compatibilità permette di riprodurre praticamente tutte le librerie musicali, che provengano da CD rippati, acquisti in alta risoluzione o streaming.

Lo streaming di rete si basa sulla certificazione UPnP per accedere ai file memorizzati su un NAS, un computer o un server dedicato. Il protocollo Roon Ready offre un’integrazione completa con i server Roon, consentendo una navigazione arricchita dai metadati e dalle analisi di questi sistemi.

Evoluzioni possibili verso il top di gamma

Il NDX2 si posiziona tra il ND5 XS 2, che gli è inferiore, e il ND 555, che rappresenta l’apice della gamma di lettori di rete Naim. Questa gerarchia consente evoluzioni progressive a seconda dei budget e delle ambizioni. L’aggiunta di un’alimentazione XPS DR costituisce il primo step di miglioramento, apportando una migliore gestione della corrente e una riduzione del rumore.

L’alimentazione 555 PS DR, ancora più performante, offre un secondo livello di evoluzione. Questo approccio modulare riflette la filosofia Naim, che considera l’alimentazione un elemento determinante per la qualità sonora, spesso più importante dei circuiti stessi.

Il NDX2 può anche fungere da tappa intermedia verso il ND 555, il lettore di rete di punta che condivide la stessa piattaforma di streaming ma con componenti e una costruzione ancora più elaborati. Questa compatibilità verso l’alto protegge l’investimento iniziale e consente una progressione coerente all’interno dell’ecosistema Naim.

Documentazione

Manuale d'uso
Francese

Caratteristiche tecniche

Riproduzione e formati audio

  • Riproduzione di file audio ad alta risoluzione da molteplici sorgenti
  • Formati compatibili: WAV, FLAC, AIFF, ALAC, MP3, AAC, OGG, WMA, M4A, DSD
  • Risoluzione massima: 32 bit / 384 kHz e DSD128
  • Schermo a colori da 5 pollici con visualizzazione delle copertine degli album e delle informazioni sulla traccia

Connettività e streaming

  • Chromecast integrato
  • Apple AirPlay
  • Bluetooth
  • Spotify Connect
  • Qobuz in alta risoluzione
  • TIDAL in alta risoluzione
  • Radio internet: formati MP3, WMA, AAC, OGG, MMS
  • Compatibile Roon Ready

Tecnologia audio

  • Convertitore digitale-analogico Burr-Brown ad alte prestazioni
  • Filtri digitali proprietari Naim
  • Convertitore corrente-tensione discreto dopo il DAC
  • Scheda di rete Naim a basso rumore e alta velocità
  • Sovracampionamento tramite processore DSP SHARC a 40 bit

Alimentazione

  • Alimentatore integrato a basso rumore con trasformatore toroidale su misura
  • Sezioni analogiche e digitali separate
  • Compatibile con alimentatori esterni XPS DR o 555 PS DR
  • Consumo elettrico
    • Modalità normale: 19 W
    • Standby di rete: < 2 W
    • Standby profondo: < 0,5 W

Connettività

  • Uscite analogiche
    • 1 coppia RCA
    • 1 DIN a 5 pin
  • Ingressi digitali
    • 2 ottici
    • 1 coassiale RCA
    • 1 coassiale BNC
  • Uscita digitale
    • 1 coassiale BNC
  • USB
    • 2 porte di tipo A (frontale e pannello posteriore)

Rete e wireless

  • WiFi 802.11 a / b / g / n / ac con antenne esterne
  • Ethernet 10 / 100 Mbit/s
  • Multiroom fino a 6 dispositivi Naim sincronizzati
  • Modalità party

Controllo

  • App Focal & Naim per iOS / Android
  • Schermo TFT a colori da 5 pollici
  • 4 pulsanti frontali
  • Telecomando incluso
  • Sistema RF Zigbee

Dimensioni e peso

  • Larghezza: 43,2 cm
  • Profondità: 31,4 cm
  • Altezza: 8,7 cm
  • Peso: 10 kg

Compatibilità e upgrade

  • Compatibile con alimentatori 555 PS DR
  • Possibilità di upgrade: 555 PS DR o ND 555

Accessori forniti

  • Cavo di alimentazione
  • Telecomando

Domande frequenti

Il NDX2 può funzionare senza connessione a Internet?

Il NDX2 riproduce i file memorizzati localmente su chiavetta USB, disco rigido esterno o server di rete senza necessità di connessione a Internet. Solo i servizi di streaming online (Spotify, Tidal, Qobuz, web radio) richiedono una connessione attiva. I file presenti su un NAS locale sono accessibili tramite la rete domestica indipendentemente da Internet.

Che differenza c’è tra le uscite RCA e DIN?

Entrambe le uscite forniscono lo stesso segnale analogico stereo. La presa DIN a 5 poli è il connettore storico di Naim, preferito per il suo cablaggio corto e la separazione dei canali sinistro/destro in un unico connettore. Le RCA offrono una compatibilità universale con tutti gli amplificatori. La scelta dipende dall’apparecchiatura a valle e dai cavi disponibili.

Lo schermo rimane acceso in permanenza?

Il sensore di prossimità spegne automaticamente lo schermo dopo alcuni secondi di inattività per risparmiare energia ed evitare qualsiasi inquinamento luminoso. Lo schermo si riaccende non appena una mano si avvicina o in caso di cambio di brano. Questo comportamento è configurabile tramite l’app.

Il NDX2 funziona con amplificatori di altre marche?

Il NDX2 si collega a qualsiasi amplificatore o preamplificatore dotato di ingressi analogici RCA o DIN. Le funzioni di streaming e di conversione digitale funzionano normalmente. Solo il controllo RC5 degli amplificatori Naim tramite l’app non sarà disponibile con altre marche.

Si possono utilizzare più alimentazioni esterne simultaneamente?

Il NDX2 accetta una sola alimentazione esterna alla volta tramite il suo connettore Burndy. La scelta è tra l’alimentazione integrata, la XPS DR o la 555 PS DR. Non è possibile cumulare più alimentazioni esterne su un singolo NDX2.

Gli aggiornamenti del firmware sono automatici?

Gli aggiornamenti vengono scaricati automaticamente quando il NDX2 è collegato alla rete e sono disponibili nuove versioni. L’app Naim notifica la disponibilità degli aggiornamenti e permette di installarli in pochi clic. L’apparecchio rimane operativo durante il download e si aggiorna al riavvio.

Il Wi-Fi è sufficiente o è meglio privilegiare l’Ethernet?

Il Wi-Fi 802.11ac offre una banda sufficiente per lo streaming in alta risoluzione fino a 24/192. L’Ethernet garantisce tuttavia una connessione più stabile ed elimina le micro-interruzioni possibili in Wi-Fi, in particolare negli ambienti affollati. Per i file DSD e 32/384, l’Ethernet è consigliato per la sua banda passante costante e la latenza minima.

Recensioni degli utenti

Patrick

Il set Naim SN3-NDX2 sostituisce il NAP 155XS-NAC N-172 XS. Molto soddisfatto del NAP 155XS-NAC N-172 XS, ho deciso di cambiare non solo per il miglioramento qualitativo del suono, ma soprattutto per poter godere della musica ad alta risoluzione. E non sono deluso...
L'immagine sonora è nettamente migliorata. La nebbia sonora di alcuni brani è scomparsa e il suono risulta più chiaro, più preciso. Si distinguono meglio i diversi piani sonori e gli strumenti sono posizionati con maggiore precisione. I bassi sono notevoli.
Il rodaggio è lungo, molto lungo. Ben oltre le 200 ore prima che il suono molto aggressivo, spinto verso gli acuti e stancante all'ascolto, scompaia.

Commento del 09 settembre 2024 — Esperienza del 10 agosto 2024

Tradotto automaticamente — Mostrate l'originale (Francese)
L’ensemble Naim SN3-NDX2 remplace le NAP 155XS-NAC N-172 XS. Très satisfait du NAP 155XS-NAC N-172 XS, j’ai souhaité changer non seulement pour le gain qualitatif du son mais surtout pour pouvoir profiter de la musique haute résolution. Et je ne suis pas déçu..
L’image sonore est très nettement améliorée. Le brouillard sonore de certains morceaux a disparu et le son sort plus net, plus précis. On distingue mieux les différents plans sonores et les instruments sont placés avec plus de précision. Les graves sont remarquables.
Le rodage est long, très long. Largement plus de 200h avant que le son très agressif tiré vers les aigus et fatiguant à l’écoute disparaisse.

Jean francois

Ottimo prodotto, suono notevole.

Commento del 16 dicembre 2019 — Esperienza del 12 aprile 2019

Tradotto automaticamente — Mostrate l'originale (Francese)
Excellent produit, son remarquable.
  • Eco-contributo incluso nel prezzo di vendita.
  • GTIN / EAN : 5060332107698
HomeCineSolutions
Caricamento in corso