Marantz Cinema 50 Serie 2 nero

Marantz Cinema 50 Serie 2, sintoamplificatore home cinema 9.4

Quattro anni dopo il Cinema 50 originale, Marantz ritocca piuttosto che rifare. La potenza e il numero di canali non cambiano; il convertitore, la correzione acustica e la compatibilità con le recenti configurazioni di gioco sì. Rimane un apparecchio a nove canali che ne elabora undici, gestisce quattro subwoofer e apre l’intera suite Dirac Live, unico della sua serie a farlo.

Nove canali amplificati, undici canali elaborati

Lo stadio di potenza dichiara 110 W per canale su 8 ohm, misurati sull’intera banda 20 Hz-20 kHz con due canali in funzione e 0,08% di distorsione. Il secondo valore, 150 W su 6 ohm, è rilevato solo a 1 kHz con 0,7% di distorsione: più lusinghiero, meno rappresentativo di ciò che riceve un diffusore su una colonna sonora cinematografica. I nove canali si basano su stadi a componenti discreti, moduli HDAM-SA2 e una topologia a controreazione di corrente, alimentati da un trasformatore EI e da condensatori di potenza nuovi per questa generazione. Marantz non ha modificato né la topologia di amplificazione né il trasformatore: il lavoro ha riguardato ciò che li circonda.

Undici morsetti a vite placcati in oro accettano una coppia aggiuntiva assegnabile ai diffusori B, alla biamplificazione o alla zona 2. La preamplificazione copre 11.4 canali, con quattro uscite subwoofer indipendenti regolabili separatamente.

Il nuovo convertitore a 32 bit

Tutta la Serie 2 condivide un convertitore a 32 bit e otto canali che elabora i canali simultaneamente anziché a turno. Marantz evidenzia un percorso del segnale semplificato e minori errori di sincronizzazione tra i canali, aspetto particolarmente importante sulle colonne sonore a oggetti, dove lo stesso suono attraversa più altoparlanti in poche decine di millisecondi. Il riduttore di jitter del clock e il trattamento MDAX2, che ricostruisce le alte frequenze perse dai file compressi, completano la sezione digitale. Per l’ascolto a due canali, la modalità Pure Direct bypassa i trattamenti e spegne il display.

Audyssey di serie, Dirac Live opzionale

Il microfono fornito con il suo supporto in cartone dà accesso ad Audyssey MultEQ XT32, la versione più avanzata della calibrazione Audyssey, accompagnata da Dynamic EQ, Dynamic Volume e LFC per contenere la dispersione delle basse frequenze nelle stanze adiacenti. La compatibilità Dirac Live si acquista separatamente, sotto forma di licenze: Room Correction per la correzione generale, Bass Control per la gestione congiunta di più subwoofer, Active Room Treatment per il livello successivo, che coinvolge gli stessi diffusori per neutralizzare le risonanze della stanza. Il Cinema 50 Serie 2 è l’unico della nuova serie ad aprire tutti e tre i livelli, mentre i Cinema 60 e 70s Serie 2 si limitano al primo. Le quattro uscite subwoofer indipendenti acquistano qui tutto il loro senso, poiché è questa la configurazione richiesta dall’ART per esprimersi al meglio.

Dolby Atmos, Auro-3D e Channel Expander

La decodifica comprende Dolby Atmos e TrueHD, DTS:X e Neural:X, Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio e MPEG-H. DTS:X Pro, che estende il numero di canali elaborati, non è incluso. Novità riservata a questo modello nella Serie 2, Dolby Atmos Channel Expander coinvolge tutti i diffusori installati durante la riproduzione di contenuti Atmos a canali, laddove la traccia originale ne utilizza solo una parte. La sua logica presuppone un impianto già dotato di diffusori di altezza, il che spiega perché rimanga limitata agli apparecchi a nove canali.

Con i nove canali interni, la configurazione è 5.1.4 o 7.1.2. Il 7.1.4 richiede un finale di potenza esterno collegato a due delle uscite preamplificate. La modalità di biamplificazione del centrale, anch’essa inedita, dedica due canali a un diffusore centrale compatibile quando la configurazione lascia canali liberi.

Sei ingressi HDMI e il passaggio al 1440p

I sei ingressi HDMI si trovano tutti sul pannello posteriore, senza alcuno collocato sul frontale sotto lo sportello. Ciascuno accetta 8K/60 Hz e 4K/120 Hz fino a 40 Gbit/s, come le due uscite principali; una terza uscita serve la zona 2. HDR10+, Dolby Vision, HLG e HDR dinamico attraversano l’apparecchio senza modifiche, con HDCP 2.3 ed eARC per recuperare l’audio del televisore.

Per il gioco, la Serie 2 aggiunge il pass-through 1440p e la compatibilità AMD FreeSync sugli ingressi da 4 a 6, oltre a VRR, ALLM e Quick Frame Transport già presenti. Quick Media Switching, che elimina lo schermo nero durante i cambi di frequenza delle immagini, rimane assente dall’elenco.

Streaming HEOS, rete e ingresso phono

Il modulo HEOS è stato rivisto in questa generazione, con una maggiore reattività dichiarata dal costruttore. Offre accesso ad AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer e alle radio TuneIn, mentre l’apparecchio è anche Roon Ready. I file FLAC, WAV e ALAC arrivano a 192 kHz in 24 bit, il DSD a 5,6 MHz, con riproduzione senza pause. Due servizi elencati dal costruttore, Pandora e SiriusXM, non sono distribuiti in Francia. Il Bluetooth funziona in entrambi i sensi, in ricezione e in trasmissione verso cuffie con regolazione del volume; Marantz annuncia l’aggiunta del Bluetooth LE Audio a bassa latenza tramite aggiornamento.

L’ingresso phono accetta una testina a magnete mobile, mentre una testina a bobina mobile richiede un preamplificatore dedicato. Il sintonizzatore FM/AM e la porta USB frontale completano le sorgenti locali.

Due zone e strumenti di integrazione

La zona 2 si gestisce tramite diffusori o preamplificazione, con un’uscita HDMI dedicata in grado di riprendere una sorgente HDMI. Gli installatori dispongono di controllo IP, RS232, dell’applicazione e di un’interfaccia web aggiornata, a cui si aggiungono la diagnostica HDMI, un monitor del livello dei canali visualizzato sullo schermo, un ingresso IR Flasher, il Marantz Remote Bus e un’uscita trigger. L’assistente di configurazione e le memorie Smart Select coprono le regolazioni correnti, mentre l’interfaccia grafica ad alta definizione continua a essere proposta in tre lingue.

Un frontale metallico e un oblò OLED

Il frontale è in metallo, con il caratteristico oblò OLED del marchio al centro e uno sportello che nasconde i comandi di regolazione e la porta USB. L’apparecchio misura 442 × 392 × 165 mm senza antenna, 235 mm di altezza con le antenne sollevate, per 13,5 kg. Sono disponibili due finiture, nera e silver-gold. Il consumo raggiunge 680 W al picco, 100 W a riposo e 60 W in modalità ECO, contro 0,2 W in standby: quanto basta per imporre una buona ventilazione e sconsigliare un mobile chiuso senza circolazione d’aria. Il telecomando RC054SR, il microfono di calibrazione, le antenne e le etichette per i cavi accompagnano l’apparecchio.

Caratteristiche tecniche

Potenza e amplificazione

• Numero di stadi di amplificazione: 9
• Potenza di uscita
  • 110 W (8 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,08 %, 2 canali)
  • 150 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 canali)
• Trasformatore di alimentazione: EI
• Stadio di potenza a componenti discreti
• Topologia a controreazione di corrente
• Moduli Hyper Dynamic Amplifier: HDAM-SA2
• Modalità Pure Direct
• Connettori RCA placcati oro
• Riduttore del jitter di clock
• Ripristino dei file compressi: MDAX2

Correzione acustica e calibrazione

• Audyssey MultEQ XT32
• Audyssey Dynamic EQ e Dynamic Volume
• Audyssey LFC
• Modalità subwoofer: standard e direzionale
• Compatibile con Dirac Live Room Correction (aggiornamento)
• Calibrazione automatica tramite microfono: Audyssey MultEQ XT32, Dirac Live tramite aggiornamento
• Filtraggio variabile, reindirizzamento dei bassi ottimizzato, Bass Sync

Formati surround e trattamento multicanale

• DTS-HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• IMAX Enhanced
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Virtualizzazione dei canali di altezza Atmos
• AURO-3D
• 360 Reality Audio
• MPEG-H
• Stereo multicanale
• Numero massimo di canali elaborati (preamplificazione): 11.4

Connettività HDMI e compatibilità video

• Ingressi HDMI: 6 (pannello posteriore)
• Uscite HDMI: 2 principali e 1 zona
• Supporto HDCP 2.3
• Upscaling HDMI: da 1080p e 4K a 8K
• HDMI 2.1: 8K / 60 Hz e 4K / 120 Hz
• Passthrough 8K / 60 Hz e 4K / 120 Hz: 6 ingressi e 2 uscite fino a 40 Gbit / s
• eARC e ARC
• HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• ALLM (modalità automatica a bassa latenza) per il gaming
• VRR (frequenza di aggiornamento variabile)
• Quick Frame Transport
• Compatibile AMD FreeSync
• Passthrough del segnale 3D
• Passthrough HDMI in standby
• CEC, riproduzione DSD, Auto LipSync
• HDMI Diagnostics

Rete e servizi di streaming

• Wi-Fi, Bluetooth e porta Ethernet
• Multiroom e streaming HEOS
• Trasmissione Bluetooth a cuffie
• Regolazione del volume del trasmettitore Bluetooth
• Condivisione audio in rete
• Formati con perdita: MP3, WMA, AAC
• Formati senza perdita: FLAC HD 192 / 24, WAV 192 / 24, ALAC 192 / 24
• Riproduzione DSD: 2,8 e 5,6 MHz
• Riproduzione senza interruzioni (gapless): FLAC, WAV, ALAC, DSD
• AirPlay 2
• Radio internet: TuneIn
• Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect
• Pandora e SiriusXM
• Altri servizi: Amazon Music, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, iHeart Radio, SoundCloud, Mood Mix
• Roon Ready
• Applicazione smartphone: Marantz AVR Remote e HEOS
• Applicazione tablet: Android, iOS, Amazon Kindle

Multiroom e integrazione

• Multiroom HEOS integrato
• Compatibilità HEOS Link: IR e IP
• Zone multiroom: 2
• Sorgenti di zona: HDMI (2 canali), ottica e coassiale (2 canali), rete, USB, analogica
• Uscita audio di zona: diffusori e preamplificazione
• Uscita HDMI di zona da una sorgente HDMI
• Controllo IP, RS232, web e tramite applicazione
• Ingresso IR Flasher e Marantz Remote Bus
• Uscita trigger continua: 1

Ingressi e uscite

• Ingressi e uscite HDMI: 6 e 3
• Uscita video multiroom: HDMI
• Ingressi analogici: 5
• Ingresso phono MM
• Ingressi digitali: 2 ottici e 2 coassiali
• Uscita multiroom analogica: 1
• Preamplificazione multicanale: 11.4
• Uscite subwoofer: 4 indipendenti
• Ingresso sul pannello frontale: USB
• Audio via USB
• Alimentazione USB sul pannello posteriore
• Sintonizzatore FM / AM

Terminali dei diffusori

• Terminali dei diffusori a vite placcati oro
• Numero di terminali dei diffusori: 11
• Diffusori A e B assegnabili
• Bi-amplificazione assegnabile
• Terminale dei diffusori multiroom assegnabile

Impostazioni e interfaccia utente

• Display: oblò OLED
• Interfaccia grafica: Modern HD GUI
• Lingue dell’interfaccia: 3
• Assistente di configurazione e Smart Select
• Aggiornamento firmware tramite rete e USB

Caratteristiche generali

• Pannello frontale in metallo
• Dimensioni massime con antenna orizzontale: 442 × 404 × 165 mm
• Dimensioni massime con antenna verticale: 442 × 404 × 235 mm
• Dimensioni senza antenna: 442 × 392 × 165 mm
• Peso: 13,5 kg

Alimentazione e consumo

• Consumo: 680 W
• Consumo senza segnale: 60 W in modalità ECO, 100 W fuori dalla modalità ECO
• Consumo in standby: 0,2 W
• Consumo in standby CEC: 0,5 W
• Consumo in standby di rete: meno di 2 W
• Modalità ECO, spegnimento automatico, timer di spegnimento

Accessori inclusi

• Unità principale
• Telecomando RC054SR
• Batterie
• Antenne AM / FM
• 2 antenne esterne rimovibili
• Microfono Audyssey
• Supporto in cartone per microfono
• Etichette per cavi
• Cavo di alimentazione
• Guida rapida all’avvio