Marantz Cinema 70s Serie 2 nero

Undici centimetri di altezza: questo è il vincolo che Marantz rinnova per ospitare sette canali di amplificazione, sei ingressi HDMI e un modulo di rete completo in un mobile da soggiorno, dove un amplificatore sintoamplificatore audio-video classico ne richiede quasi il doppio. Questa seconda generazione del 70s mantiene inalterate le dimensioni e concentra le sue evoluzioni altrove, nella conversione digitale, nella calibrazione acustica e negli strumenti di regolazione.

Dimensioni che determinano tutto il resto

Lo chassis misura 442 × 372 × 109 mm senza antenne, 384 mm di profondità quando queste sono ripiegate orizzontalmente, per 8,7 kg sulla bilancia. Il frontale riprende l’oblò OLED e il logo a stella del marchio, con fianchi dal motivo diamantato che la serie CINEMA declina su tutti i suoi modelli. Sono disponibili due finiture, nero e silver-gold.

Questo formato comporta due aspetti che è meglio conoscere prima dell’acquisto. Il frontale non è metallico, a differenza dei modelli superiori della gamma, e l’alimentazione si basa su un trasformatore EI anziché toroidale. Lo stadio di potenza resta a componenti discreti, in classe A/B, e il consumo massimo è di 250 W (0,2 W in standby, meno di 2 W in standby di rete).

Il nuovo convertitore a 32 bit a otto canali

È la modifica più profonda di questa Serie 2. Il convertitore digitale-analogico a 32 bit elabora gli otto canali simultaneamente anziché in sequenza, riducendo così le differenze di sincronizzazione tra i canali. In una colonna sonora multicanale, la coerenza della scena dipende direttamente da questa simultaneità: uno scarto di pochi microsecondi tra il diffusore anteriore destro e il surround posteriore compromette la localizzazione degli effetti.

Sono selezionabili due filtri digitali, uno a pendenza dolce (resa più rotonda), l’altro a pendenza ripida (attacco più netto). Il trattamento MDAX2 si occupa di ripristinare una parte dello spettro perso nei file compressi, mentre la modalità Pure Direct bypassa i trattamenti per l’ascolto stereo. Nella riproduzione di rete o USB, il CINEMA 70s SERIE 2 supporta FLAC, WAV e ALAC fino a 192 kHz/24 bit, oltre al DSD a 2,8 e 5,6 MHz, con riproduzione senza interruzioni tra le tracce.

Audyssey di serie, Dirac Live come opzione

Il microfono di misurazione Audyssey e il relativo supporto sono forniti, con calibrazione MultEQ XT e trattamenti Dynamic EQ e Dynamic Volume. Il primo compensa la perdita di bassi e alti a basso volume, il secondo attenua le differenze di volume tra i programmi.

La novità è l’apertura a Dirac Live, finora riservata ai modelli più alti della serie. L’apparecchio è predisposto per la correzione acustica Dirac Live Room Correction, la cui licenza va acquistata separatamente. Due limitazioni: su questo modello è proposta solo la correzione ambientale, senza i moduli di gestione dei bassi o di trattamento attivo che Marantz riserva al CINEMA 50 SERIE 2, e la calibrazione Dirac richiede un microfono di misurazione compatibile che non è quello Audyssey.

Sei ingressi HDMI, tre compatibili 8K

Dei sei ingressi, tre raggiungono 40 Gbit/s e supportano l’8K a 60 Hz e il 4K a 120 Hz, mentre gli altri tre restano allo standard 2.0b. L’unica uscita gestisce l’eARC, l’unico collegamento in grado di riportare una traccia Dolby TrueHD o DTS-HD Master Audio dalle applicazioni di un televisore. Sono supportati tutti i formati HDR più comuni, HDR10, HDR10+, HLG e Dolby Vision, con passaggio del segnale in standby e upscaling interno fino a 8K.

La sezione videogiochi migliora. VRR, ALLM e Quick Frame Transport erano già presenti; si aggiungono il passaggio del 1440p e la compatibilità AMD FreeSync sugli ingressi da 4 a 6, due funzioni attese da chi collega un PC al proprio televisore. Poiché l’uscita HDMI è unica, un videoproiettore e un televisore non possono essere collegati in parallelo senza un commutatore esterno.

Sette canali, due subwoofer, una zona 2

I sette stadi di potenza erogano 50 W per canale su 8 ohm, misurati sull’intera banda 20 Hz-20 kHz con lo 0,08% di distorsione e due canali pilotati. Il valore di 70 W spesso riportato corrisponde a 6 ohm, solo a 1 kHz e con lo 0,7% di distorsione: due protocolli diversi, due valori non confrontabili. In una stanza di dimensioni medie con diffusori dalla sensibilità adeguata, questi 50 W sono sufficienti; in ambienti molto grandi o con diffusori difficili, la riserva dinamica si esaurisce più rapidamente.

L’elaborazione si ferma a 7.1 canali, consentendo una configurazione 5.1.2 con due diffusori di altezza, oppure un classico 7.1. Le configurazioni 5.1.4 e 7.1.2 non sono supportate. Sono disponibili due uscite subwoofer, ma in modalità standard: ricevono lo stesso segnale e non possono essere regolate indipendentemente l’una dall’altra. La virtualizzazione Dolby Atmos Height e DTS Virtual:X simula i canali di altezza quando mancano i diffusori da soffitto, con i limiti di qualsiasi trattamento psicoacustico.

L’uscita preamplificatore 7.2 copre tutti i canali. Apre due possibilità: affidare i canali anteriori a uno stadio di potenza esterno, oppure trasformare il CINEMA 70s SERIE 2 in un preamplificatore-processore completo senza cambiare apparecchio. I morsetti supportano anche la biamplificazione e una coppia di diffusori A/B, oppure l’alimentazione di una seconda zona le cui sorgenti sono limitate agli ingressi analogici, digitali e di rete (non HDMI).

Un ingresso phono e il multiroom HEOS

L’ingresso phono a magnete mobile merita di essere segnalato su un apparecchio di questo formato: un giradischi si collega direttamente, senza preamplificatore intermedio. Accanto, tre ingressi linea RCA, uno ottico, uno coassiale, una porta USB frontale e un sintonizzatore FM/AM.

Sul fronte della rete, il modulo HEOS è stato rivisto per questa generazione. Offre accesso a Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer e alle web radio TuneIn, con AirPlay 2, certificazione Roon Ready e condivisione di file in rete. Il Wi-Fi dual band affianca una porta Ethernet, più affidabile per il multicanale in rete. Il Bluetooth funziona anche in trasmissione verso una cuffia, volume incluso, per ascoltare senza svegliare tutta la casa. Marantz annuncia l’arrivo del Bluetooth LE Audio a bassa latenza tramite aggiornamento, una funzione da considerare promessa e non ancora disponibile.

La regolazione da un browser

L’interfaccia Web Control 2.0 consente di configurare l’apparecchio da un telefono o un computer sulla stessa rete, senza passare dal display a schermo. Lo strumento di diagnostica HDMI integra un generatore di test pattern e il controllo Hot Plug, per identificare un collegamento problematico senza smontare il mobile. Un monitor di livello mostra in tempo reale l’attività di ogni canale, rendendo visibile in pochi secondi un diffusore collegato male.

Il resto riguarda l’integrazione: controllo IP, ingresso IR Flasher, bus di telecomando Marantz, uscita trigger 12 V, aggiornamento del firmware tramite rete o chiavetta USB, assistente di installazione e scorciatoie Smart Select. Una porta USB posteriore fornisce 5 V e 1,5 A per alimentare un accessorio, ad esempio una chiavetta per lo streaming video.

Caratteristiche tecniche

Presentazione

• Amplificatore-tuner audio-video slim a 7.2 canali
• Esperienza immersiva Dolby Atmos
• Correzione acustica Dirac Live
• Multiroom e streaming HEOS integrati
• Connessioni HDMI 4K / 8K
• Convertitore D / A a 32 bit migliorato
• Potenza di 50 W per canale
• Riproduzione sonora ottimizzata dal Sound Master
• Design Marantz compatto ed elegante
• Progettato per film, musica e videogiochi

Tecnologie surround multicanale

• DTS-HD, DTS:X
• DTS Neural:X
• DTS Virtual:X
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization, Dolby Atmos Music
• Dolby Surround
• Stereo multicanale
• Numero massimo di canali elaborati in preamplificazione: 7.1

Elaborazione e amplificazione

• Amplificazione discreta
• Trasformatore di alimentazione EI
• Modalità Pure Direct
• Audyssey MultEQ XT
• Audyssey Dynamic EQ e Dynamic Volume
• Modalità subwoofer standard
• Possibilità di evoluzione alla correzione acustica Dirac Live
• Ripristino dei file compressi MDAX2
• Numero di stadi di amplificazione: 7
• Potenza di uscita
  • 50 W per canale (8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0,08 % di THD, 2 canali in funzione)
  • 70 W per canale (6 ohm, 1 kHz, 0,7 % di THD, 2 canali in funzione)

Rete e streaming

• Multiroom e streaming HEOS
• Trasmissione Bluetooth a una cuffia
• Regolazione del volume del trasmettitore Bluetooth
• Condivisione audio in rete
• Formati con perdita: MP3, WMA, AAC
• Formati senza perdita: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
• Streaming DSD (2,8 e 5,6 MHz)
• Riproduzione senza interruzioni in FLAC, WAV, ALAC e DSD
• AirPlay 2
• Radio internet TuneIn
• Spotify Connect
• Tidal Connect
• Qobuz Connect
• Altri servizi: Amazon Music, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, iHeart Radio, SoundCloud, Mood Mix
• Roon Ready
• Controllo tramite applicazione smartphone Marantz AVR Remote e HEOS
• Applicazioni per tablet Android, iOS e Amazon Kindle
• Connettività: Wi-Fi, Bluetooth ed Ethernet

HDMI e video

• Ingressi HDMI: 6 sul retro
• Uscita HDMI principale: 1
• Supporto HDCP 2.3
• Upscaling HDMI verso HDMI: 1080p e 4K verso 8K
• HDMI 2.1: 8K/60 Hz e 4K/120 Hz
• Passthrough 8K/60 Hz e 4K/120 Hz: 3 ingressi e 1 uscita fino a 40 Gbit/s
• eARC e ARC
• HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• Passthrough ALLM per i videogiochi
• Frequenza di aggiornamento variabile (VRR) e Quick Frame Transport (QFT)
• Compatibile AMD FreeSync sugli ingressi HDMI da 4 a 6
• Passthrough dei segnali 3D
• Passthrough HDMI in standby
• Controllo CEC e sincronizzazione labiale automatica
• Funzione di diagnostica HDMI

Connettività

• Ingressi HDMI / uscita HDMI: 6 / 1
• Ingressi analogici: 3
• Ingresso phono MM
• Ingressi digitali: 1 ottico e 1 coassiale
• Uscita multiroom analogica: 1
• Uscita preamplificata multicanale 7.2
• Uscite subwoofer: 2
• Terminali per diffusori a vite standard
• Numero di terminali per diffusori: 7
• Diffusori A / B configurabili
• Modalità bi-amplificazione configurabile
• Terminale per diffusori multiroom configurabile
• Ingresso USB frontale
• Riproduzione USB Audio
• Alimentazione USB posteriore: 5 V / 1,5 A
• Tuner FM e AM

Multiroom e integrazione

• Multiroom HEOS integrato
• Compatibilità HEOS Link tramite IR e IP
• Zone multiroom: 2
• Sorgenti della zona 2: ottica e coassiale (2 canali), rete, USB, analogica
• Uscita di zona su diffusori o su uscita preamplificata
• Controllo IP, web e app
• Ingresso IR flasher e bus telecomando Marantz
• Uscita trigger 12 V: 1

Impostazioni e interfaccia

• Configurazione automatica dei diffusori tramite microfono: Audyssey MultEQ XT, Dirac Live Room Correction opzionale
• Display frontale OLED a oblò
• Interfaccia grafica HD
• Lingue dell’interfaccia: 9
• Assistente di configurazione e Smart Select
• Aggiornamento firmware tramite rete e USB
• Frequenza di crossover variabile e reindirizzamento ottimizzato dei bassi
• Modalità ECO, spegnimento automatico e timer di standby

Alimentazione e consumo

• Consumo: 250 W
• Consumo senza segnale: 30 W in modalità ECO, 40 W fuori dalla modalità ECO
• Consumo in standby: 0,2 W
• Consumo in standby CEC: 0,5 W
• Consumo in standby di rete: meno di 2 W

Dimensioni e peso

• Dimensioni con antenne orizzontali: 442 × 384 × 109 mm
• Dimensioni con antenne verticali: 442 × 384 × 178 mm
• Dimensioni senza antenne: 442 × 372 × 109 mm
• Peso: 8,7 kg

Accessori forniti

• Telecomando
• Batterie
• Antenne FM e AM
• Etichette identificative dei cavi
• Guida rapida
• Microfono Audyssey e relativo supporto
• Due antenne rimovibili
• Cavo di alimentazione