Con la serie N, Matrix Audio ha suddiviso la sua catena Hi-Fi da scrivania in elementi separati, ciascuno dedicato a una sola funzione. Il trasporto NT-1, uscito a marzo 2025, gestiva la sorgente. Gli mancava un partner di conversione. L’ND-1 colma questo ruolo: un convertitore digitale-analogico puro, senza streaming integrato, senza amplificazione per cuffie, concentrato unicamente sul compito di trasformare un flusso digitale in segnale analogico.
Il chip AKM in configurazione « 1+2 »
L’ND-1 si basa sul duo di chip di punta di AKM: un modulatore delta-sigma AK4191EQ associato a due convertitori AK4499EX, uno per canale. Matrix Audio parla di topologia « 1+2 »: l’AK4191EQ si occupa dell’elaborazione digitale e del re-clocking, poi distribuisce il segnale a ciascun AK4499EX che opera in mono dedicato. Questa separazione fisica dei canali sinistro e destro migliora la diafonia (dichiarata a -145 dB in uscita XLR in modalità Op-Amp) e la coerenza di fase.
L’MS-1, ammiraglia del marchio, integra anch’esso questi chip AKM, ma in configurazione « 2+2 » con due AK4191 e due AK4499. L’ND-1 non è un MS-1 miniaturizzato: è una lettura diversa dello stesso chipset, in un formato più compatto e con un posizionamento di prezzo distinto.
Due firme sonore in un solo chassis
È probabilmente il tratto più singolare dell’ND-1. Lo stadio di uscita propone due modalità, commutabili al volo:
In modalità trasformatore, il segnale passa attraverso trasformatori Lundahl, rinomati per la loro colorazione calda e la loro tessitura « analogica ». La distorsione armonica aumenta leggermente (inferiore allo 0,02 % contro lo 0,0002 % in modalità Op-Amp), e la banda passante si restringe un po’ (-3 dB a 85 kHz invece di 90 kHz), ma il rapporto segnale/rumore resta identico (superiore a 127 dB in XLR). In modalità Op-Amp, il suono guadagna in velocità, definizione e precisione dei transienti. Due personalità sonore convivono, senza che sia necessario cambiare cablaggio o componente.
Questa scelta non è un gadget. I trasformatori Lundahl sono componenti costosi che si ritrovano in convertitori e preamplificatori da studio di fascia alta. La loro presenza qui, accanto a un’uscita Op-Amp convenzionale, offre una reale flessibilità a seconda del tipo di musica o dell’amplificazione a valle.
Clock e gestione del jitter
L’ND-1 integra un clock femtosecondo a basso rumore di fase, abbinato a un circuito DPLL che Matrix Audio dichiara ereditato dall’MS-1. Un ingresso clock esterno da 10 MHz (50 Ω, segnale sinusoidale o quadrato) è disponibile sul retro per collegare l’SC-1, il clock di riferimento del marchio.
Il convertitore dispone anche di un motore di sovracampionamento asincrono e di conversione PCM verso DSD, con diverse configurazioni regolabili. L’idea è di ricampionare il segnale in ingresso per isolare il jitter residuo prima della conversione. I parametri di conversione (modalità PCM o DSD, frequenza di sovracampionamento) sono accessibili dall’apparecchio.
Sei ingressi digitali, tutti isolati
Il pannello posteriore raggruppa sei ingressi: S/PDIF coassiale, ottico Toslink, AES/EBU, IIS-LVDS (tramite connettore HDMI), USB Type B e USB Type C. Tutti beneficiano di un isolamento elettrico, una scelta progettuale che mira a eliminare i loop di massa e le interferenze tra sorgente e convertitore.
Il collegamento IIS-LVDS, previsto prioritariamente per collegare il trasporto NT-1, trasporta il segnale I2S e accetta flussi PCM fino a 32 bit / 768 kHz e DSD nativo fino a DSD1024 (49,15 MHz). Gli ingressi USB arrivano fino a PCM 768 kHz e DSD512 nativo. Gli ingressi S/PDIF e AES/EBU restano limitati a PCM 192 kHz e DSD64 via DoP, conformemente ai vincoli del protocollo.
Le due porte USB (Type B e Type C) consentono di collegare contemporaneamente un computer e uno smartphone o un tablet, senza dover scollegare nulla.
Uscite analogiche e controllo del volume
L’ND-1 propone una coppia di uscite XLR bilanciate (4,5 Vrms) e una coppia di uscite RCA sbilanciate (2,25 Vrms). Sono disponibili due livelli di uscita alternativi: 4 Vrms / 4,5 Vrms in XLR, e 2 Vrms / 2,25 Vrms in RCA. Questa regolazione fine permette di adattare il guadagno alla sensibilità dell’amplificatore o dei diffusori attivi collegati, ed evitare una saturazione in ingresso o, al contrario, un livello troppo basso.
Il volume è gestito da un’attenuazione digitale su 100 passi. Questa funzione consente il collegamento diretto a un amplificatore di potenza, senza passare da un preamplificatore dedicato.
Alimentazione lineare e separazione dei circuiti
L’alimentazione è interamente lineare: un trasformatore toroidale con avvolgimenti multipli alimenta diversi regolatori LDO indipendenti. I circuiti digitali e analogici sono montati su schede fisicamente separate all’interno dello chassis, una precauzione classica nell’Hi-Fi di fascia alta per limitare la contaminazione del segnale analogico da parte del rumore digitale.
Costruzione e piedini antivibrazione
Lo chassis è in alluminio lavorato CNC. Le dimensioni (330 x 267 x 97 mm per 5,6 kg) lo collocano in un formato desktop generoso ma ragionevole, coerente con il resto della serie N.
I piedini MA-DAMPER PRO, sviluppati in collaborazione con Audio Bastion, sovrappongono cinque materiali (alluminio, acciaio inox, gomma, sfere di isolamento, sughero composito) per formare un sistema di smorzamento multistrato. Questo tipo di disaccoppiamento meccanico mira ad attenuare le vibrazioni trasmesse dal mobile o dal rack.
Un anello in un ecosistema modulare
L’ND-1 acquista tutto il suo senso all’interno della serie N: associato al trasporto NT-1 come sorgente (collegato preferibilmente tramite IIS-LVDS), all’amplificatore per cuffie NA-1 a valle, ed eventualmente all’SC-1 come clock master. La connessione trigger (ingresso 6-12 V, uscita 12 V) consente di sincronizzare l’accensione e lo spegnimento di più apparecchi.
Funziona altrettanto bene anche in modo autonomo, collegato a qualsiasi sorgente digitale tramite uno dei suoi sei ingressi, a monte di una catena Hi-Fi tradizionale con amplificatore integrato o separato.
Livello di uscita: 4,5 Vrms (regolabile da 0 a 4,5 Vrms)
Impedenza di uscita: 20 Ω
Rapporto segnale / rumore: superiore a 127 dB (A)
THD+N: inferiore a 0,0002 % a 1 kHz
Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB a 90 kHz
Diafonia: superiore a -145 dB
RCA (sbilanciata)
Livello di uscita: 2,25 Vrms (regolabile da 0 a 2,25 Vrms)
Impedenza di uscita: 10 Ω
Rapporto segnale / rumore: superiore a 121 dB (A)
THD+N: inferiore a 0,0002 % a 1 kHz
Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB a 90 kHz
Diafonia: superiore a -125 dB
Uscite analogiche in modalità trasformatore Lundahl
XLR (bilanciata)
Livello di uscita: 4,5 Vrms (regolabile)
Impedenza di uscita: 20 Ω
Rapporto segnale / rumore: superiore a 127 dB (A)
THD+N: inferiore a 0,02 % a 1 kHz
Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB a 85 kHz
Diafonia: superiore a -140 dB
RCA (sbilanciata)
Livello di uscita: 2,25 Vrms (regolabile)
Impedenza di uscita: 10 Ω
Rapporto segnale / rumore: superiore a 121 dB (A)
THD+N: inferiore a 0,02 % a 1 kHz
Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB a 85 kHz
Diafonia: superiore a -125 dB
Firma sonora personalizzabile
Doppia modalità di uscita analogica selezionabile
Trasformatore Lundahl: suono caldo, analogico e ricco
Op-Amp: suono rapido, preciso e molto definito
Due firme sonore disponibili all’interno di un solo convertitore
Livelli di uscita alternativi selezionabili
RCA: 2 Vrms / 2,25 Vrms
XLR: 4 Vrms / 4,5 Vrms
Adattamento alla sensibilità degli amplificatori o dei diffusori attivi
Controllo del volume
Attenuazione digitale ad alta precisione su 100 livelli di regolazione
Utilizzo possibile direttamente su amplificatore di potenza, senza preamplificatore dedicato
Elaborazioni digitali
Sovracampionamento asincrono per la riduzione del jitter
Conversione PCM verso DSD con parametrizzazione delle modalità di conversione
Modalità di elaborazione configurabili
Miglioramento della densità sonora e della finezza dei micro-dettagli
Alimentazione
Alimentazione lineare completa
Trasformatore toroidale multi-avvolgimento
Regolazione tramite molteplici regolatori LDO indipendenti
Separazione fisica tra scheda digitale e scheda analogica per una riduzione massima delle interferenze
Connettività di trigger
Ingresso trigger: CC 6 – 12 V, inferiore a 10 mA
Uscita trigger: CC 12 V / 50 mA massimo
Costruzione e isolamento
Chassis in alluminio lavorato CNC di alta gamma
Sistema di smorzamento antivibrazione MA-DAMPER PRO multistrato
Alluminio, acciaio inox, gomma, sfere di isolamento, sughero composito
Assorbimento avanzato delle vibrazioni
Dimensioni e peso
Dimensioni (L x P x A): 330 x 267 x 97 mm
Peso: 5,6 kg
Integrazione ed evolutività
Compatibile con l’ecosistema Matrix Audio
NT-1: transport di rete
NA-1: amplificatore per cuffie
SC-1: clock esterno
SS-1 Pro: ottimizzazione di rete
Sistema modulare desktop Hi-Fi completo
Domande frequenti
L'ND-1 integra uno streamer o una funzione di rete ?
+
No. L’ND-1 è un convertitore puro. Non dispone né di connettività di rete (Ethernet, Wi-Fi), né di lettore di file. Per lo streaming, Matrix Audio propone il trasporto NT-1, che si collega all’ND-1 tramite IIS-LVDS, USB o S/PDIF.
Si può passare tra le modalità trasformatore Lundahl e Op-Amp senza interrompere la riproduzione ?
+
Sì. La commutazione si effettua dall’apparecchio e ha effetto in tempo reale, senza interruzione del segnale audio né manipolazione di cavi.
Il controllo del volume digitale degrada il segnale ?
+
L’attenuazione digitale opera su 100 passi. A livelli di ascolto ragionevoli (al di sopra di circa -20 dB), la perdita di risoluzione resta trascurabile su un convertitore a 32 bit. Questo controllo del volume consente di fare a meno di un preamplificatore, ma un pre analogico di qualità può restare preferibile in alcune configurazioni.
Qual è la differenza di conversione tra l'ND-1 e l'MS-1 ?
+
L’MS-1 utilizza una configurazione « 2+2 » (due AK4191 + due AK4499) in doppio mono integrale, con i circuiti sinistro e destro su schede separate ai lati opposti dello chassis. L’ND-1 adotta una configurazione « 1+2 » (un AK4191 + due AK4499). L’ND-1 aggiunge invece lo stadio di uscita Lundahl, assente sull’MS-1.
Recensioni degli utenti
Steen
Un DAC assolutamente favoloso. Suono splendido senza alcun tipo di distorsione. La mia più calorosa raccomandazione. Tuttavia, non riesco a far funzionare la funzione di accensione.
Commento del 14 luglio 2026 — Esperienza del 03 luglio 2026
En fuldstændig fabelagtig dac. Pragtfuld lyd uden nogen form for forvrængning. Min varmeste anbefaling.
Jeg kan dog ikke få power on funktionen til at virke.
Per conoscere meglio i nostri visitatori, misurare l’efficacia del marketing e personalizzare gli annunci, noi e i nostri partner utilizziamo cookie e identificatori pubblicitari mobili sul vostro dispositivo. Questi dati consentono di mostrare pubblicità personalizzate e non personalizzate e di misurarne le prestazioni. Alcuni cookie, tecnicamente necessari, sono esenti dal consenso. Potete accettare quelli che richiedono il vostro consenso, rifiutarli facendo clic su "Rifiuta" oppure personalizzare le vostre scelte tramite la schermata di impostazione.
Per sapere come Google utilizza i dati raccolti una volta accordato il vostro consenso, consultate il sito Google sulla responsabilità dei dati aziendali.
Potete modificare o revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite il link "Consenso e cookie". Le vostre scelte si applicheranno sul nostro sito per 12 mesi.
