EverSolo C10
Presentazione
In una catena digitale, ogni apparecchio scandisce il segnale con il proprio quarzo, e due quarzi non oscillano mai esattamente allo stesso ritmo. Questo clock master sostituisce questi molteplici riferimenti con uno solo: un segnale a 10 MHz prodotto da un oscillatore termostatato, poi distribuito tramite quattro uscite al trasporto, al convertitore o al lettore di rete. Completa la serie 10 di EverSolo, affiancando il trasporto T10 e il convertitore DAC-Z10.
Un quarzo con taglio SC racchiuso nel proprio forno
La frequenza di un quarzo varia con la temperatura. Bastano pochi gradi in più nella stanza, o il calore di un amplificatore posto proprio accanto, per modificarla. Un OCXO (oscillatore al quarzo termostatato) elimina questa causa: il cristallo è alloggiato in un piccolo vano riscaldato, mantenuto a una temperatura costante ben superiore a quella ambiente. EverSolo ha fatto sviluppare per il C10 un oscillatore di questo tipo basato su un quarzo con taglio SC. Questo taglio è più delicato da produrre rispetto al taglio AT degli oscillatori comuni. In compenso, il cristallo risente meno delle variazioni di temperatura che persistono all’interno del forno e delle sollecitazioni meccaniche, e invecchia più lentamente. La frequenza rimane quindi più stabile da un anno all’altro.
Il rumore di fase scende a −115 dBc/Hz o meno a 1 Hz dalla portante. Questo valore descrive le fluttuazioni più lente del segnale, quelle che si trovano molto vicino alla frequenza nominale: a 1 Hz di distanza, il rumore è 115 dB al di sotto del livello del segnale utile. È in questa zona vicina alla portante che le derive termiche e meccaniche lasciano la loro traccia, ed è qui che agiscono il forno e il taglio SC. L’oscillatore, la sua regolazione termica di precisione e la distribuzione del segnale sono gestiti dal motore di riferimento temporale proprietario, denominato Reference Timing Engine (RTE).
Quattro uscite BNC per sincronizzare l’intera catena digitale
Le quattro uscite BNC erogano lo stesso segnale a 10 MHz. Ciascuna dispone del proprio stadio buffer, un piccolo amplificatore che separa l’uscita dal resto del circuito. Collegare o scollegare un apparecchio, oppure montare un cavo più lungo su un’uscita, non modifica il segnale inviato alle altre tre. Per lo stesso motivo, i circuiti interni sono isolati tra loro, affinché il rumore di una sezione non si propaghi fino all’oscillatore.
Un clock a 10 MHz non scandisce direttamente la conversione. L’apparecchio che lo riceve lo utilizza per sincronizzare, tramite un anello ad aggancio di fase (PLL), i propri clock audio, multipli di 44,1 kHz o di 48 kHz. Il trasporto T10 e il convertitore DAC-Z10 dispongono entrambi di un ingresso clock esterno su BNC compatibile con 10 MHz, a 50 o 75 Ω. Una volta collegati al C10, lavorano sulla stessa base dei tempi anziché su due quarzi indipendenti. Anche il lettore di rete DMP-A8 Master Edition Gen 2 dispone di un ingresso a 10 MHz. I due cavi BNC in dotazione (0,5 m e 1 m) sono sufficienti per la coppia T10 e DAC-Z10. Per un terzo o un quarto apparecchio, occorrerà prevedere cavi aggiuntivi.
Il beneficio all’ascolto dipende dal modo in cui l’apparecchio ricevente sfrutta il segnale. Il T10 e il DAC-Z10 dispongono già di un clock interno curato. Il contributo del C10 consiste quindi nella condivisione di un riferimento comune tra la sorgente e la conversione, e si apprezza soprattutto in un sistema già ben messo a punto.
Un ingresso GNSS per riallineare l’oscillatore al tempo satellitare
L’ingresso di sincronizzazione GNSS 1PPS riceve l’impulso al secondo fornito da un ricevitore di posizionamento satellitare. Questo impulso è sincronizzato con gli orologi atomici a bordo dei satelliti. Non trasporta alcun suono: fornisce al C10 un riferimento esterno per correggere la deriva lenta del suo oscillatore, che il forno e il taglio SC riducono senza eliminarla. Il ricevitore e la relativa antenna non sono forniti. L’antenna deve avere una visuale libera del cielo, il che richiede spesso di posizionarla vicino a una finestra o di far passare un cavo verso l’esterno. Senza questo collegamento, il C10 funziona con il solo OCXO.
Un touchscreen da 22,35 cm per seguire il riscaldamento
Il touchscreen IPS da 22,35 cm di diagonale traccia la curva di temperatura del forno e indica lo stato del clock, con i dati di precisione e sincronizzazione. La curva di temperatura ha un’utilità pratica. Un OCXO raggiunge la propria stabilità solo quando il forno arriva alla temperatura impostata, e lo schermo mostra quando viene raggiunta questa soglia. È quindi preferibile lasciare l’apparecchio sempre acceso anziché accenderlo al momento dell’ascolto.
Il telaio in alluminio misura 365 × 310 mm e 88 mm di altezza con i piedini (78 mm senza), per un peso di 5,85 kg. L’alimentazione si basa su un trasformatore toroidale, il cui campo magnetico irradiato è debole. È un vantaggio per un apparecchio incaricato di produrre un segnale pulito e spesso installato in mezzo ad altre elettroniche.
Specifiche tecniche
Architettura e sincronizzazione
- Tipo: master clock esterno ad alta precisione
- Frequenza di riferimento: 10 MHz
- Funzione: distribuzione di un riferimento temporale stabile a più dispositivi audio digitali compatibili
- Oscillatore: oscillatore al quarzo termostatato (OCXO) con taglio SC, sviluppato appositamente
- Tecnologia proprietaria: motore di riferimento temporale Reference Timing Engine (RTE)
- Controllo termico: regolazione della temperatura ad alta precisione per una stabilità ottimale
Prestazioni
- Rumore di fase ultrabasso: ≤ −115 dBc/Hz a 1 Hz di scostamento
- Stabilità di frequenza: ottimizzata grazie al quarzo con taglio SC e alla regolazione termica
- Invecchiamento: prestazioni ottimizzate per una migliore stabilità a lungo termine
- Sensibilità ridotta alle variazioni termiche e alle sollecitazioni meccaniche
Connessioni
- Uscite clock: 4 × BNC con stadi buffer indipendenti
- Ingresso di sincronizzazione esterna: GNSS 1PPS, un impulso al secondo
Display
- Schermo tattile IPS con diagonale di 22,35 cm
- Informazioni visualizzate: curve di temperatura, stato del clock, dati di precisione e sincronizzazione
Struttura e alimentazione
- Telaio in alluminio
- Alimentazione con trasformatore toroidale
- Architettura elettronica: circuiti isolati
Compatibilità
- EverSolo T10: trasporto di rete
- EverSolo DAC-Z10: convertitore digitale-analogico
Accessori in dotazione
- Cavo di alimentazione
- Cavi clock BNC: 0,5 m, 1 m
- Guida all’uso
- Garanzia
- Panno per la pulizia
Dimensioni e peso
- Dimensioni dell’apparecchio (L × P × A): 365 × 310 × 88 mm, con piedini
- Altezza senza piedini: 78 mm
- Peso netto: 5,85 kg
- Peso con imballaggio: 8,40 kg
- Dimensioni della scatola (L × P × A): 493 × 426 × 205 mm
Domande frequenti
Cosa offre il C10 rispetto al clock OCXO già integrato nel T10?
L’OCXO del T10 scandisce il clock del trasporto, mentre il DAC-Z10 mantiene il proprio clock. Con la C10, i due apparecchi si sincronizzano su un’unica sorgente. Il suo oscillatore è alloggiato in un telaio separato, con la propria alimentazione, lontano dal processore e dai circuiti di rete del trasporto.
Il DMP-A8 Gen 2 standard può essere collegato alla C10?
No. Solo la versione DMP-A8 Master Edition Gen 2 ha un ingresso per un clock esterno a 10 MHz. La versione standard non ha una presa per ricevere il segnale.
La C10 migliora un apparecchio senza ingresso per un clock esterno?
No. Il segnale a 10 MHz non passa né attraverso un collegamento USB, né attraverso un ingresso coassiale o ottico S/PDIF. Richiede un ingresso clock dedicato, generalmente in formato BNC, sull’apparecchio da sincronizzare.
Quali cavi scegliere per collegare più di due dispositivi?
Cavi coassiali con connettori BNC, la cui impedenza corrisponde a quella dell’ingresso del dispositivo ricevente. Sul T10 e sul DAC-Z10, l’ingresso accetta 50 o 75 Ω. Lunghezze ridotte limitano le perdite e la captazione di disturbi, e la C10 si colloca facilmente a meno di un metro dai dispositivi che sincronizza.
È indispensabile un ricevitore GNSS?
No. L’OCXO garantisce da solo la stabilità a breve termine, quella che conta durante l’ascolto. La sincronizzazione satellitare agisce sull’accuratezza della frequenza nel corso dei mesi. Ha senso soprattutto se si desidera un riferimento verificabile nel tempo.
Un segnale a 10 MHz è adatto alle frequenze di campionamento di 44,1 kHz e 48 kHz?
Sì. I 10 MHz sono una frequenza di riferimento, non una frequenza di campionamento. L’apparecchio ricevente ne ricava tramite PLL i clock delle due famiglie (44,1 kHz e 48 kHz, nonché i loro multipli) e quelli del DSD. Lo stesso cavo serve qualunque sia il file riprodotto.
Che cos'è il jitter e che ruolo ha il clock?
Il jitter indica le piccole irregolarità nell’istante in cui ogni campione viene convertito. Un campione convertito un po’ troppo presto o troppo tardi deforma leggermente la forma d’onda ricostruita. La purezza del clock, ossia un basso rumore di fase, stabilisce il limite inferiore di queste irregolarità. Il circuito PLL del dispositivo ricevente e la qualità della sua progettazione determinano poi quanto ne rimane al momento della conversione.
- Eco-contributo incluso nel prezzo di vendita.
- GTIN / EAN: 6975200360282








