T+A MP 3100 HV G3 argento

Riprodurre un SACD, una stazione DAB+, un album Qobuz in alta risoluzione o un file DSD memorizzato su un server di rete, quindi convertire ciascuno di questi segnali secondo la sua natura: è il programma di questa sorgente della serie HV, la gamma di riferimento di T+A. Questa terza generazione conserva la meccanica e la conversione del MP 3100 HV e riceve una nuova piattaforma di streaming, aperta ai servizi Connect e ad AirPlay 2.

Un convertitore per il PCM, un altro per il DSD

La maggior parte dei lettori trasforma il DSD in PCM prima di convertirlo in segnale analogico, perché un solo circuito di conversione costa meno di due. T+A rifiuta questa scorciatoia: il lettore ospita due sezioni digitali, due stadi di conversione e due stadi di uscita analogici, ciascuno riservato a un formato. I file DSD e lo strato ad alta risoluzione dei SACD raggiungono un convertitore a 1 bit proprietario, che tratta il flusso binario così come è stato registrato, senza filtraggio digitale né modellazione del rumore, dal DSD64 fino al DSD512.

Il PCM passa attraverso un convertitore quadruplo simmetrico: quattro chip Burr-Brown a 32 bit per canale, otto in totale, montati in configurazione differenziale. I loro piccoli errori di linearità si compensano a vicenda e il rumore di fondo si riduce di 6 dB rispetto a una configurazione semplice. Prima della conversione, il segnale viene sovracampionato fino a 384 kHz secondo uno dei quattro algoritmi proposti. Due filtri FIR classici, uno con risposta in frequenza molto lineare, l’altro più preciso sugli attacchi, affiancano due filtri Bézier sviluppati da T+A. Questi ultimi ricostruiscono la curva tra i campioni mediante interpolazione polinomiale, senza le piccole oscillazioni parassite che i comuni filtri digitali aggiungono prima e dopo ogni transitorio. Il primo combina Bézier e IIR per una resa vicina a quella di una sorgente analogica, il secondo applica l’interpolazione Bézier pura.

In uscita, un filtro analogico Bessel del terzo ordine a fase lineare si imposta su 60 kHz, valore normale che contiene il rumore ad alta frequenza proprio del DSD64 dei SACD, oppure su 120 kHz per ampliare la larghezza di banda con le registrazioni ad alta risoluzione. Un’impostazione inverte la fase assoluta del segnale nel dominio digitale, utile con i rari dischi registrati in opposizione di fase.

Una meccanica SACD ricavata da un blocco di alluminio

Un errore di lettura commesso dal laser non può più essere corretto una volta trasmessi i dati al circuito di elaborazione. T+A ha quindi sviluppato una propria meccanica, alloggiata in un involucro schermato ricavato da un blocco di alluminio massiccio anziché assemblato con lamiere. Il gruppo ottico, dotato di due laser (658 nm per il SACD, 790 nm per il CD), scorre su due cuscinetti lineari in alluminio fissati a una piastra fresata, azionato lungo un albero di precisione disaccoppiato da un motore sincrono a coppia elevata. Tre viti fissano l’insieme al telaio disaccoppiandolo al contempo dalle vibrazioni, e una massa antirisonanza stabilizza la meccanica.

Il cassetto, posizionato sotto lo schermo, accetta SACD stereo, CD audio, CD-R e CD-RW. Su un disco ibrido si sceglie lo strato da leggere in priorità, SACD o CD; il lettore passa automaticamente all’altro strato se il primo è assente. La generazione G3 legge ora il CD Text e lo utilizza per recuperare la copertina e le informazioni dettagliate dell’album nell’applicazione T+A MusicNavigator G3, tramite il servizio Gracenote.

Lo streaming di terza generazione e i servizi Connect

La piattaforma ASA G3 è la principale novità rispetto al MP 3100 HV. Si collega alla rete tramite una porta Ethernet Gigabit, prioritaria non appena viene collegato un cavo, oppure tramite un modulo Wi-Fi 6 (802.11ax) dual band 2×2 MIMO con antenna esterna. Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, HIGHRESAUDIO, le radio Internet e i podcast di airable sono integrati nel lettore, mentre Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect e AirPlay 2 permettono di controllare la riproduzione dall’applicazione di ciascun servizio o da un iPhone. Il lettore viene riconosciuto come punto di riproduzione da Roon e Audirvana e riproduce le librerie condivise da un NAS tramite UPnP/DLNA.

Quanto ai formati, vengono riprodotti FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, AAC e OGG Vorbis, in PCM fino a 384 kHz e con riproduzione senza interruzioni tra le tracce per FLAC, WAV e MP3. I file DSD (DSD64, DSD128 e DSD256) arrivano dalla rete fino al convertitore a 1 bit senza passare per una conversione in PCM, una prima assoluta per un lettore di streaming T+A. Le connessioni ai servizi si configurano una volta per tutte nell’applicazione MusicNavigator G3, disponibile su iOS e Android.

Due porte USB, sul frontale e sul retro, leggono chiavette e dischi rigidi formattati in FAT, NTFS o ext; un disco standard da 2,5 pollici si alimenta direttamente dalla presa. Il Bluetooth aptX HD completa l’insieme per la riproduzione occasionale da un telefono, con una propria antenna su base magnetica e una portata da 3 a 5 metri. La compressione intrinseca al Bluetooth lo riserva agli usi occasionali, mentre la rete e l’USB restano le vie dell’alta risoluzione.

Tre sorgenti radio riunite nello stesso telaio

Il sintonizzatore FM copre la banda 87,5-108 MHz con una sensibilità di 1 µV e visualizza le informazioni RDS (nome della stazione, tipo di programma, radiotesto). La sezione DAB+ riceve la banda III e indica il bitrate di ogni stazione, che fornisce informazioni sulla sua qualità sonora. La radio Internet dà accesso a oltre 11 000 stazioni e a podcast. Ogni sorgente dispone di una propria lista di 99 preselezioni, richiamabili tramite il loro numero dal telecomando, e un commutatore stereo/mono riduce il fruscio su una stazione FM debole o lontana.

Sei ingressi digitali e una porta USB per il computer

Il lettore funge anche da convertitore per altri apparecchi: televisore, lettore di rete, trasporto CD o computer. La sua scheda degli ingressi digitali riunisce una presa AES/EBU, una coassiale RCA e due BNC che accettano fino a 192 kHz/24 bit, due ottiche Toslink limitate a 96 kHz/24 bit e una porta USB in modalità asincrona, che arriva a 384 kHz/32 bit in PCM e al DSD512. Lo schermo visualizza il formato e la frequenza di campionamento del segnale ricevuto.

Tutti questi ingressi passano attraverso un clock di risincronizzazione a due stadi. Il jitter, questa imprecisione temporale dei campioni introdotta dalla sorgente e dal cavo, viene dapprima ridotto da un anello ad aggancio di fase (PLL). Un microprocessore analizza quindi il clock recuperato: se la sua precisione e stabilità sono sufficienti, i convertitori passano a un clock al quarzo interno a bassissimo rumore di fase, totalmente isolato dalla sorgente. In caso contrario, subentra un secondo PLL che divide ulteriormente per quattro il jitter residuo. Un simbolo sullo schermo segnala il passaggio all’oscillatore interno.

Due alimentazioni separate e un telaio da 26 kg

Le alimentazioni digitale e analogica occupano due compartimenti schermati, a sinistra e a destra del telaio, ciascuno con la propria presa di alimentazione e il proprio cavo: il rumore dei circuiti digitali non può risalire verso gli stadi analogici attraverso un’alimentazione comune. Entrambi i cavi devono essere collegati affinché il lettore funzioni, il che richiede due prese disponibili sulla multipresa o sul distributore di alimentazione.

L’involucro, in alluminio massiccio e metalli amagnetici, è assemblato a mano a Herford, in Germania. Misura 17 × 46 × 46 cm e pesa 26 kg: il trasporto va effettuato in due, su un mobile capace di sostenerne il peso, con 10 cm di spazio libero tutt’intorno per la ventilazione. Sono proposte due finiture, argento e titanio, con dissipatori laterali neri; il programma HV-Individual offre altre tonalità su richiesta. Le due grandi manopole frontali selezionano la sorgente e scorrono le liste, lo schermo grafico alterna una visualizzazione a caratteri grandi leggibile da lontano e una vista dettagliata, e la sua luminosità si può regolare o spegnere. Il telecomando F 3100, con collegamento radio, non richiede di puntare verso l’apparecchio.

Caratteristiche tecniche

Presentazione del prodotto

• Modello: T+A MP 3100 HV G3
• Tipo: lettore multiformato / lettore di rete audiofilo
• Funzioni integrate: lettore SACD / CD, sintonizzatore FM / DAB+, radio Internet, Bluetooth, convertitore digitale-analogico

Lettore SACD / CD

• Meccanismo a tracciamento lineare ad alta precisione
• Doppio sistema laser:
  • SACD: 658 nm
  • CD: 790 nm
• Formati compatibili: SACD stereo, CD, CD-R, CD-RW, CD Text
• Risposta in frequenza e dinamica:
  • CD: 2 Hz – 20 kHz / 100 dB
  • SACD: 2 Hz – 44 kHz / 110 dB

Riproduzione di rete e servizi di streaming

• Architettura di streaming audio: Audiophile Streaming Architecture G3
• Connessione di rete:
  • Rete locale Gigabit Ethernet
  • Wi-Fi 802.11a / b / g / n / ac / ax, MIMO 2 × 2
• Formati audio compatibili: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• Risoluzione PCM massima: 32 bit / 384 kHz
• Formati DSD compatibili: DSD64, DSD128, DSD256
• Riproduzione senza interruzioni tra le tracce: MP3 (Lame), WAV, FLAC
• Protocollo: UPnP AV
• Servizi di streaming: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Funzioni di connessione diretta: Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect
• Apple AirPlay 2
• Compatibilità con Audirvana

Radio e sintonizzatore

• Radio Internet e podcast tramite airable:
  • Oltre 11000 stazioni radio
• Sintonizzatore FM / FM-HD:
  • Gamma di frequenze: 87,5 – 108 MHz
  • Sensibilità FM: 1 µV
  • Rapporto segnale / rumore FM: > 65 dBA
• Sintonizzatore DAB / DAB+:
  • Gamma di frequenze: 168 – 240 MHz, banda III
  • Sensibilità: 2,0 µV
  • Rapporto segnale / rumore: > 96 dBA
• Funzioni RDS / RDBS: nome della stazione, tipo di programma, radiotesto, orologio

Bluetooth

• Profili: A2DP / AVRCP 1.4
• Codec: aptX HD
• Formati: MP3, SBC

Conversione digitale-analogica

• Conversione PCM:
  • Architettura Double-Differential-Quadruple
  • 4 convertitori sigma-delta a 32 bit per canale
  • Frequenza di conversione: 352,4 / 384 kHz
• Conversione DSD: T+A True 1-Bit DSD in flusso binario nativo
• Sovracampionamento PCM con 4 algoritmi selezionabili:
  • FIR corto
  • FIR lungo
  • Bézier / IIR
  • Bézier
• Filtro analogico: Bessel a fase lineare, di 3° ordine
• Frequenze di taglio: 60 / 120 kHz

Risposta in frequenza

• PCM:
  • 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz
  • 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz
  • 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz
  • 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz
  • 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz
• DSD:
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz

Prestazioni audio

• Distorsione armonica totale: < 0,001 %
• Rapporto segnale / rumore: > 116 dB
• Separazione dei canali: > 110 dB

Collegamenti analogici e digitali

• Uscite analogiche:
  • 1 × RCA coassiale
  • 1 × XLR bilanciata
• Livello di uscita:
  • RCA: 2,5 Veff / 50 Ω
  • XLR: 5,0 Veff / 50 Ω
• Uscita digitale: 1 × S/PDIF coassiale
• Ingressi digitali:
  • 1 × AES/EBU
  • 1 × S/PDIF coassiale
  • 2 × BNC
  • 2 × ottici TOS-Link

Connessioni e funzioni USB

• 1 × porta USB in modalità periferica:
  • PCM fino a 384 kHz
  • Compatibilità DSD512
  • Trasferimento asincrono
  • DSD256 e DSD512 tramite un PC Windows con il driver appropriato
• 2 × porte USB in modalità host per supporti di archiviazione: chiavetta USB, disco rigido

Telecomando e controllo

• Telecomando F 3100:
  • Controllo a infrarossi / radio
• Applicazione T+A MusicNavigator per iOS e Android

Alimentazione e consumo

• Alimentazione: 2 × 110–120 V o 220–240 V, 50–60 Hz
• Potenza: 2 × 40 W
• Consumo in standby: < 0,5 W

Dimensioni e peso

• Dimensioni (A × L × P): 17 × 46 × 46 cm
• Peso: 26 kg