T+A Symphonia nero

Un lettore di rete, un convertitore e un amplificatore stereo trovano qui posto in un unico cabinet largo 38 cm. T+A, produttore con sede a Herford da quasi cinquant’anni, ha dato loro l’aspetto delle sue elettroniche degli anni 1980: frontale in alluminio smussato, VU meter a lancetta e pochi comandi. Sotto questo design rétro si trova la tecnologia delle sue serie R e 200, riunita in un telaio da 6,2 kg.

Un frontale ispirato agli anni 1980

Le proporzioni del Symphonia riprendono quelle della prima serie di elettroniche T+A, mentre il frontale trae le sue linee dalla serie R, la gamma più longeva del marchio. I due VU meter analogici, assemblati a mano, mostrano la potenza media erogata su ciascun canale, con una scala in watt e in decibel. La loro retroilluminazione, così come il colore delle spie, si regola nei menu se il bianco originale non si adatta alla stanza.

L’organizzazione del frontale segue una logica semplice. La manopola di sinistra serve per navigare e confermare, quella di destra regola il volume a passi di 1,5 dB e, tra le due, i tasti sono raggruppati per funzione: scelta della famiglia di sorgenti (streaming, radio, ingressi), attivazione delle uscite (diffusori, preamplificatore, cuffie) e poi accesso ai preferiti, ai controlli di tono e alle impostazioni. Il display centrale mostra il titolo in riproduzione, la copertina non è prevista, e può rimanere acceso, spegnersi dopo ogni operazione o restare spento. Il telecomando SRC 2 è in dotazione e l’applicazione T+A MusicNavigator G3 (iOS e Android) ripropone tutte le funzioni da un telefono o un tablet. Sono disponibili due finiture, alluminio anodizzato argento o nero.

Un convertitore per il PCM, un altro per il DSD

La maggior parte delle elettroniche affida le due grandi famiglie di file digitali a un unico chip. T+A separa i percorsi. I file PCM (il formato dei CD, di Qobuz o di Tidal) passano attraverso un convertitore doppio differenziale che abbina due chip sigma-delta a 32 bit per canale; montati in opposizione, consentono di sottrarre in uscita il rumore che hanno in comune. Il segnale viene elaborato a 705,6 o 768 kHz dopo un sovracampionamento affidato a un processore proprietario.

Questo sovracampionamento propone quattro filtri dal carattere distinto: il FIR lungo privilegia una risposta in frequenza perfettamente lineare, il FIR corto gestisce meglio i transienti, il Bézier/IIR si avvicina al comportamento di un circuito analogico e il Bézier puro favorisce il rispetto del ritmo e della dinamica. Due modalità NOS disattivano qualsiasi elaborazione, utili quando un software sul computer si occupa già del sovracampionamento.

I file DSD, invece, raggiungono il convertitore True-1Bit di T+A, che li legge così come sono, senza conversione intermedia in PCM, fino al DSD512. Sono disponibili due modalità di ascolto: la prima allinea sedici stadi di conversione che lavorano a 49,2 MHz, la seconda distribuisce il flusso su due catene di otto stadi che funzionano a metà di questa frequenza, per un tasso di distorsione ancora più basso. In uscita, un filtro analogico di Bessel a fase lineare taglia a 60 o 120 kHz. La posizione ampia è adatta quando vengono utilizzati solo gli amplificatori interni; la posizione normale protegge un apparecchio collegato all’uscita del preamplificatore che non tollererebbe le frequenze ultrasoniche.

Un’amplificazione Purifi tarata a Herford

Lo stadio di potenza si basa su moduli Purifi Eigentakt, una classe D di progettazione danese che T+A calibra direttamente. Il Symphonia eroga 2 × 125 W su 8 Ω e 2 × 250 W su 4 Ω: la potenza raddoppia quando l’impedenza del diffusore si dimezza, segno di un’alimentazione che segue la richiesta di corrente. Il fattore di smorzamento supera 800, un valore elevato che esprime la capacità dell’amplificatore di controllare saldamente la membrana dell’altoparlante e di arrestarne i movimenti parassiti nei bassi. L’efficienza della classe D spiega anche il peso contenuto dell’apparecchio rispetto alla sua potenza.

Il sistema Intelligent Safe Control controlla più volte al secondo i parametri di funzionamento. In caso di surriscaldamento, cortocircuito sui cavi dei diffusori o sovraccarico dell’alimentazione, interrompe l’uscita e mostra la causa sul display. Ogni canale dispone di una sola coppia di morsetti, il che esclude il bi-wiring diretto dall’amplificatore.

Streaming e radio senza un apparecchio aggiuntivo

La sezione di rete funziona sulla piattaforma ASA G3, la terza generazione dello streaming sviluppato da T+A. Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music e Highresaudio sono integrati e si esplorano dal display o dall’applicazione, mentre Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect e AirPlay lasciano all’applicazione del servizio il controllo della riproduzione. Il Symphonia è riconosciuto da Roon e Audirvana e legge le librerie archiviate su un NAS UPnP o DLNA. La risoluzione raggiunge 384 kHz in PCM e il DSD256 nella riproduzione in rete.

La connessione avviene tramite Ethernet o Wi-Fi 6 dual band, con due antenne in dotazione da avvitare sul retro. La porta cablata arriva a un massimo di 100 Mbit/s, un limite senza conseguenze: un flusso stereo a 384 kHz/24 bit occupa meno di 20 Mbit/s. Per la radio, il sintonizzatore riceve la FM con RDS, il DAB+ e migliaia di stazioni Internet tramite il servizio airable, che fornisce anche podcast. Ogni sorgente radio mantiene il proprio elenco di preselezioni e due tasti del telecomando memorizzano le sorgenti più ascoltate.

Le sorgenti analogiche e digitali da collegare

Un giradischi si collega al secondo ingresso RCA, il cui preamplificatore phono integrato accetta le testine a magnete mobile (MM) e le testine a bobina mobile ad alto livello di uscita. Una testina MC a basso livello richiederà un trasformatore o un preamplificatore esterno. Con l’ingresso linea adiacente, il Symphonia conta due ingressi analogici in tutto, senza presa XLR, e una modalità «passthrough» ne fissa il livello per integrare l’apparecchio in un sistema home cinema.

Il televisore si collega tramite HDMI ARC. Il suono arriva in PCM stereo fino a 192 kHz; i flussi Dolby, DTS e multicanale non vengono decodificati, quindi occorre impostare l’uscita audio del televisore su PCM. Gli ingressi coassiale e ottico accettano il PCM da 32 a 192 kHz e il DSD64. L’ingresso USB-C in modalità convertitore collega un computer con trasferimento asincrono, fino a 768 kHz in PCM. Due porte USB-C, sul frontale e sul retro, leggono chiavette e dischi rigidi.

Il Bluetooth funziona in entrambe le direzioni, in aptX HD, AAC o SBC: riceve la musica da un telefono o la invia a cuffie wireless. I due utilizzi non sono simultanei e, in trasmissione, il volume si regola sulle cuffie, non sull’amplificatore.

Uscita cuffie bilanciata ed espansione verso un subwoofer

L’uscita cuffie sul frontale adotta la presa bilanciata Pentaconn da 4,4 mm, con un’impedenza di uscita di 6 Ω e una compatibilità a partire da 16 Ω. Un adattatore per il jack da 6,35 mm figura nel catalogo degli accessori T+A. Diffusori, cuffie e uscita del preamplificatore si attivano indipendentemente dal frontale, evitando di scollegare qualsiasi cosa per passare dall’uno all’altro.

Sul retro, un’uscita subwoofer filtrata a 240 Hz e un’uscita del preamplificatore a livello variabile consentono di espandere la catena con un subwoofer attivo, con diffusori amplificati o con un finale di potenza. Il collegamento E2-Link connette il giradischi T+A G 2000 R per un funzionamento coordinato dei due apparecchi. I controlli di tono (bassi e alti da −6 a +8 dB, disattivabili), il bilanciamento, l’inversione di fase e un loudness regolabile adattano la resa ai diffusori e alla stanza.

Caratteristiche tecniche

Presentazione e comandi

• Tipo di apparecchio: amplificatore integrato stereo connesso che riunisce un amplificatore, un convertitore digitale-analogico e un lettore di rete
• Protezione: sistema Intelligent Safe Control (ISC), monitoraggio dei parametri di funzionamento più volte al secondo
• Pannello frontale: alluminio smussato, 2 VU-meter analogici assemblati a mano, display centrale
• Comandi sul pannello frontale: manopola di selezione, manopola del volume, tasti accensione / standby, SCL, radio, ingresso, silenziamento, preamplificatore, cuffie, menu, musica, impostazioni
• Finiture: alluminio anodizzato argento, alluminio anodizzato nero

Amplificatore di potenza

• Amplificazione: moduli PURIFI Eigentakt calibrati da T+A
• Potenza efficace (RMS) per canale:
  • 2 × 125 W su 8 Ω
  • 2 × 250 W su 4 Ω
• Larghezza di banda (+0 / −3 dB): da 1 Hz a 60 kHz
• Fattore di smorzamento: superiore a 800

Preamplificatore

• Larghezza di banda (+0 / −3 dB): da 0,5 Hz a 300 kHz
• Rapporto segnale / rumore: 105 / 109 dB
• Distorsione armonica: inferiore allo 0,002 %
• Distorsione di intermodulazione: inferiore allo 0,002 %
• Separazione dei canali: superiore a 90 dB

Convertitore digitale-analogico

• Conversione PCM: convertitore doppio differenziale T+A
  • 2 chip sigma-delta a 32 bit per canale
  • Conversione a 705,6 / 768 kHz
• Conversione DSD: convertitore T+A True-1Bit
  • Riproduzione DSD nativa senza passaggio al PCM
  • Fino a DSD512 (22,4 / 24,5 MHz)
• Sovracampionamento: processore T+A, elaborazione sincrona
  • 4 filtri a scelta: FIR corto, FIR lungo, Bézier / IIR, Bézier
  • Modalità NOS senza sovracampionamento
• Filtro di uscita analogico: filtro di Bessel del 3° ordine a fase lineare, frequenza di taglio commutabile a 60 o 120 kHz
• Larghezza di banda in PCM: da 2 Hz a 20 kHz (44,1 kHz), 22 kHz (48 kHz), 40 kHz (96 kHz), 80 kHz (192 kHz), 100 kHz (384 kHz), 120 kHz (768 kHz)
• Larghezza di banda in DSD: da 2 Hz a 44 kHz (DSD64), 60 kHz (DSD128), 80 kHz (DSD256), 100 kHz (DSD512)

Connessioni audio e video

• Ingressi analogici:
  • 1 ingresso di linea RCA: sensibilità da 250 mV a 4 V / 24 kΩ
  • 1 ingresso RCA commutabile linea / phono con morsetto di massa: sensibilità da 250 mV a 4 V / 47 kΩ in modalità linea, 5 mV in modalità phono
• Ingressi digitali S/PDIF: 1 coassiale, 1 ottico Toslink
  • Frequenze di campionamento: da 32 a 192 kHz
  • Risoluzione: da 16 a 24 bit
  • DSD64 in DoP
• Ingresso USB per il convertitore digitale-analogico: 1 USB-C, trasferimento asincrono
  • PCM fino a 768 kHz
  • DSD256 in DoP
  • DSD512 nativo con driver su Windows o kernel Linux 4.4 e successivi
• HDMI: 1 HDMI ARC per televisore o console
• Porte USB per archiviazione: 2 USB 2.0, di cui 1 sul pannello frontale e 1 sul retro per disco rigido
• Uscita preamplificatore: 1 RCA
  • Livello nominale: 1 V
  • Livello massimo: 9,5 V / 47 Ω
• Uscita subwoofer: 1 RCA
  • Livello nominale: 1,6 V
  • Livello massimo: 9,5 V / 47 Ω
  • Filtro passa-basso a 240 Hz
• Uscita cuffie: presa Pentaconn bilanciata da 4,4 mm
  • Impedenza di uscita: 6 Ω
• Uscite diffusori: 1 coppia di morsetti per canale
• Presa per antenna radio: 1 presa FM / DAB

Riproduzione in rete e servizi di streaming

• Piattaforma di streaming: ASA G3, architettura di streaming audiofila di 3ª generazione
• Connessioni di rete:
  • Ethernet 10/100
  • Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax) dual band, 2,4 e 5 GHz
• Servizi integrati: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, Highresaudio, radio e podcast airable
• Servizi Connect e streaming: Tidal Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay
• Compatibilità software: Roon, Audirvana
• Server multimediali: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Formati riprodotti: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• Risoluzione nella riproduzione in rete:
  • PCM: da 32 a 384 kHz / da 16 a 24 bit
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256
• Funzioni: configurazione automatica della rete, database di radio Internet aggiornato automaticamente

Bluetooth

• Profili: A2DP, AVRCP 1.4
• Codec: aptX HD, AAC, SBC

Ricevitore radio

• Radio digitale: DAB, DAB+
  • Banda III: da 168 a 240 MHz
  • Sensibilità: 2,5 µV
• Radio FM: da 87,5 a 108 MHz
  • RDS: nome della stazione, radiotesto
  • Sensibilità: 0,9 µV in mono, 40 µV in stereo
  • Separazione stereo: 50 dB

Accessori in dotazione

• Cavo di alimentazione, telecomando SRC 2, 2 antenne Wi-Fi, antenna FM

Alimentazione e consumo

• Connettore di alimentazione: presa di alimentazione IEC
• Alimentazione: 220–240 V, 50–60 Hz
• Consumo massimo: 800 W
• Consumo in standby: inferiore a 0,5 W

Dimensioni e peso

• Dimensioni (L × P × A): 380 × 340 × 100 mm
• Peso: 6,2 kg