T+A CALA CDR

Sostituire un’intera pila di componenti separati con un solo apparecchio largo 37 cm, senza rinunciare al disco né alla radio: è questo il programma di questo ricevitore prodotto a Herford, in Germania. T+A costruisce sistemi compatti dal K1 del 1995, che riuniva già amplificatore, sintonizzatore FM e lettore CD. Questa seconda generazione della gamma CALA aggiunge lo streaming di rete e il Bluetooth e si controlla interamente a distanza: sul pannello frontale non c’è alcun pulsante.

Un telaio in alluminio senza un solo comando sul pannello frontale

Il corpo principale è ricavato dall’alluminio massiccio con un’unica operazione di lavorazione meccanica, quindi microsabbiato e anodizzato. Il coperchio, anch’esso in alluminio, viene spazzolato a mano prima di ricevere un’anodizzazione lucida, e il telaio interno che sostiene l’elettronica è dello stesso metallo. Il pannello frontale in acrilico nero lucido ospita soltanto il grande display grafico: né manopola del volume né tasti, tutto passa dal telecomando a infrarossi FM1000 o dall’applicazione MusicNavigator G2 per iOS e Android. Il display propone una visualizzazione a caratteri grandi leggibile dal divano e una visualizzazione dettagliata che indica la frequenza di campionamento o il bitrate del flusso in riproduzione. La luminosità si regola su sette livelli e può accendersi soltanto per il tempo necessario a un’operazione.

Con 24,5 cm di profondità, 10,5 cm di altezza e 6 kg di peso, il CALA CDR trova posto su un normale ripiano di libreria, a condizione di lasciare una decina di centimetri liberi tutt’intorno per la ventilazione. Il corpo è disponibile in alluminio argento o nero, sempre con il pannello frontale nero. Una striscia di LED integrata nella parte posteriore del pannello illumina la base dal basso, in bianco, blu, verde o rosso, oppure in modalità «fluida», che fa scorrere i colori alla velocità scelta; l’intensità si regola su dieci livelli e l’illuminazione si può spegnere completamente per chi preferisce la sobrietà.

Tutte le sorgenti musicali in un solo apparecchio

Il lettore CD si carica tramite un cassetto motorizzato comandato dal telecomando. Legge i CD audio stampati e i CD-R o CD-RW masterizzati in formato audio, visualizza il CD-Text e può memorizzare un programma di riproduzione di 30 tracce. La sezione di rete si basa su un client di streaming sviluppato da T+A: legge da un computer o da un NAS (protocollo UPnP AV) i file FLAC, WAV, AIFF e ALAC fino a 192 kHz e 32 bit, oltre ai formati compressi MP3, AAC e OGG Vorbis, con riproduzione senza pause tra le tracce in FLAC, WAV e MP3. Tidal, Qobuz e Deezer sono integrati (abbonamento richiesto) e il CALA CDR è certificato Roon Ready per chi gestisce la propria libreria con Roon.

La radio arriva attraverso tre percorsi: oltre 11 000 stazioni Internet e podcast tramite il servizio airable, un sintonizzatore FM compatibile con FM-HD e un sintonizzatore DAB+, con visualizzazione RDS del nome della stazione e del radiotesto. Ogni sorgente radio dispone di un proprio elenco di 99 preferiti, accessibili direttamente tramite il loro numero. Due porte USB sul retro accettano chiavette e dischi rigidi formattati in FAT16, FAT32, NTFS o da ext2 a ext4, e un disco da 2,5 pollici vi funziona senza alimentazione separata. Il Bluetooth (codec SBC, AAC e MP3) torna utile per un ascolto rapido da un telefono, ma in termini di qualità resta un gradino sotto la rete o l’USB. AirPlay, Chromecast e Spotify Connect non sono previsti. Il collegamento alla rete avviene tramite Ethernet o Wi-Fi, con un’antenna collocata su una base magnetica che può essere allontanata dall’apparecchio per una migliore ricezione.

Un’elaborazione digitale dall’ingresso agli amplificatori

Tutta l’elaborazione audio è affidata a un processore di segnale digitale (DSP) a 48 bit. Le sorgenti digitali, dal CD alla rete, non subiscono alcuna conversione intermedia e i due ingressi analogici vengono digitalizzati al loro arrivo per seguire lo stesso percorso. Questa scelta ha una conseguenza da conoscere: anche un giradischi collegato all’ingresso phono passa attraverso una conversione analogico-digitale, il che non sarà adatto a chi desidera un percorso interamente analogico.

Il DSP gestisce una regolazione dei toni più completa della media. Bassi e alti si regolano su ±12 dB, i medi su ±6 dB, e una correzione fisiologica (loudness) compensa la perdita di sensibilità dell’orecchio nei bassi e negli alti a basso volume. Due filtri completano l’insieme: il contorno «presenza» rende le voci più intelligibili nelle trasmissioni parlate, mentre il contorno «fondamentale» riscalda o alleggerisce la gamma medio-bassa, la zona in cui si trovano le note fondamentali delle voci e della maggior parte degli strumenti. Una modalità surround virtuale amplia l’immagine sonora senza diffusori posteriori e tutte le correzioni dei toni si disattivano con un’unica impostazione per tornare a un segnale neutro.

Adattare il suono alla stanza e ai diffusori

Un diffusore addossato alla parete o collocato in un angolo produce più bassi che al centro della stanza. Il menu di configurazione ne tiene conto con quattro posizioni (libera, vicino a una parete, in un angolo, su un ripiano) che correggono questo rinforzo. Una seconda impostazione descrive l’acustica dell’ambiente: quattro livelli per una stanza molto smorzata da tessuti e tappeti, sei livelli per una stanza riverberante con superfici dure e una posizione «normale» tra le due.

La gestione dei bassi si adatta tanto ai grandi diffusori da pavimento quanto ai piccoli diffusori. Con l’impostazione «gamma completa», i diffusori principali ricevono l’intero spettro. Con un subwoofer attivo collegato all’uscita dedicata, si sceglie una frequenza di taglio di 40, 60, 100 o 150 Hz: al di sotto, i bassi sono affidati al subwoofer, il cui livello si regola su ±15 dB dal telecomando. Più i diffusori sono piccoli, più alta deve essere la frequenza di taglio. Per i diffusori da scaffale utilizzati senza subwoofer, l’impostazione «Bass extd.» estende la loro risposta verso il basso.

Un’amplificazione a commutazione da 2 × 100 W

L’amplificazione si basa su stadi di uscita a commutazione collegati a ponte: i transistor lavorano in commutazione rapida anziché in regime continuo, limitando così il calore generato in un corpo tanto compatto. T+A dichiara 100 W per canale su 4 Ω con una distorsione armonica inferiore allo 0,02 %, sufficienti per pilotare diffusori da pavimento in un soggiorno di buone dimensioni. L’alimentazione è dimensionata per mantenere una tensione stabile quando la richiesta di corrente aumenta nei passaggi più impegnativi, e un circuito di protezione sorveglia costantemente lo stato dell’apparecchio.

I diffusori devono presentare un’impedenza di almeno 4 Ω. Gli stadi di uscita sopportano per brevi periodi un carico di 2 Ω, ma un ascolto prolungato a volume molto elevato su un carico così basso farebbe riscaldare l’amplificatore fino all’intervento della protezione. I morsetti metallici accettano cavi di grande sezione (almeno 1,5 mm² secondo il manuale) e vengono forniti con coperture che impongono, in Europa, il serraggio di fili spellati o connettori a forcella.

Giradischi, televisore, cuffie: i collegamenti sul retro

Il secondo ingresso analogico diventa un ingresso phono per testina a magnete mobile (MM) con una sola impostazione, con tre sensibilità (2,5, 5 o 10 mV) e un morsetto di massa per il filo del giradischi. I due ingressi di linea si adattano al livello di uscita della sorgente (0,5, 1, 2 o 2,8 V), evitando così sbalzi di volume quando si passa da una sorgente all’altra. Gli ingressi digitali S/PDIF trasformano il CALA CDR in un convertitore per un televisore, una console o un lettore di rete: fino a 96 kHz in ottico, fino a 192 kHz in coassiale. Non è presente una presa HDMI, quindi il televisore si collega in ottico, impostato su un’uscita PCM stereo.

Sul versante delle uscite, un’uscita preamplificatore RCA a livello variabile alimenta diffusori attivi o un amplificatore di potenza, una presa dedicata accoglie un subwoofer e un’uscita digitale trasmette il segnale della sorgente scelta a un registratore. La presa cuffie è un mini-jack da 3,5 mm collocato sul pannello posteriore e cablato in parallelo all’uscita preamplificatore: pratica per un ascolto occasionale, meno per chi collega e scollega le cuffie ogni giorno. Un’impostazione specifica elimina da questa uscita le correzioni ambientali, inutili per le cuffie.

Caratteristiche tecniche

Tipo di apparecchio

• Sintoamplificatore CD con lettore CD, funzioni di streaming audio e amplificazione integrata

Lettore CD

• Formati compatibili: CD, CD-R, CD-RW
• Risposta in frequenza: 2 Hz – 20 kHz
• Rapporto segnale / rumore: 100 dB
• Supporto CD-Text

Streaming audio in rete

• Formati audio compatibili: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• PCM: da 32 a 192 kHz / da 16 a 32 bit
• MP3: fino a 320 kbit/s
• Riproduzione audio senza interruzioni:
  • Formati compatibili: MP3 (LAME), WAV, FLAC
• Servizi compatibili: Tidal, Deezer, Qobuz
• Certificazione Roon Ready
• Supporto del protocollo UPnP AV
• Applicazione T+A MusicNavigator per iOS e Android
• Radio Internet: servizio airable, oltre 11000 stazioni

Connettività di rete e Bluetooth

• Ethernet: Fast Ethernet 10/100 Base-T
• Wi-Fi: 802.11 b / g / n con WPS
• Bluetooth:
  • Protocolli: A2DP, AVRCP
  • Codec: MP3, AAC, SBC

Sintonizzatore radio

• FM / FM-HD:
  • Gamma di frequenze: 87,5 – 108 MHz
  • Sensibilità FM: 1 μV
  • Rapporto segnale / rumore FM: > 65 dBA
• DAB / DAB+:
  • Gamma di frequenze: 168 – 240 MHz, banda III
  • Sensibilità DAB: 2,0 μV
  • Rapporto segnale / rumore DAB: > 96 dBA
• RDS / RBDS:
  • Visualizzazione del nome della stazione (PS)
  • Tipo di programma (PTY)
  • Radiotesto (RT)
  • Orologio

Amplificazione

• Potenza: 2 × 100 W su 4 Ω
• Distorsione armonica totale: < 0,02 %
• Stadi di uscita a ponte a commutazione ad alta velocità
• Elevata capacità di corrente
• Alimentazione ad alta stabilità sotto carico

Elaborazione audio

• Elaborazione e gestione del segnale tramite processore di elaborazione digitale del segnale (DSP)
• Caratteristiche sonore configurabili
• Suono surround virtuale
• Gestione dei bassi:
  • Frequenze di taglio: 40 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 150 Hz
  • Gestione indipendente dei diffusori principali e del subwoofer

Ingressi e interfacce USB

• 2 × ingressi analogici ausiliari con sensibilità regolabile
• Funzione phono configurabile
• Modalità di passaggio diretto del segnale surround configurabile
• 2 × ingressi digitali coassiali S/PDIF fino a 192 kHz
• 1 × ingresso ottico TOS-Link fino a 96 kHz
• 2 × porte USB 2.0 in modalità host

Uscite

• Uscita preamplificata
• Uscita per subwoofer
• Uscita cuffie
• Uscita digitale IEC 60958: CDDA / LPCM

Funzioni e illuminazione

• Spegnimento automatico dopo 90 minuti senza segnale audio
• Protezione elettronica dell’apparecchio
• Illuminazione ambientale a diodi a emissione luminosa (LED) integrata nella base:
  • Colori disponibili: bianco, blu, verde, rosso
  • Intensità luminosa regolabile

Accessori in dotazione

• Antenna Wi-Fi
• Telecomando a infrarossi FM1000
• Cavo di alimentazione
• Manuale d’uso

Alimentazione e consumo

• Alimentazione: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
• Consumo massimo: 200 W
• Consumo a riposo: 13 W
• Consumo in modalità standby a risparmio energetico: 0,5 W

Dimensioni e peso

• Dimensioni (A × L × P): 10,5 × 37 × 24,5 cm
• Peso: 6 kg