Presentazione
Una coppia di diffusori e una presa di rete sono sufficienti per ottenere un impianto completo con questo sintoamplificatore della serie R, nel quale T+A riunisce ciò che un impianto hi-fi distribuisce normalmente in quattro o cinque componenti: lettore CD, sintonizzatore FM e DAB+, lettore di rete, convertitore e amplificatore stereo. Due ingressi HDMI accolgono inoltre l’audio del televisore. Il tutto è racchiuso in uno chassis in alluminio spazzolato da 14 kg, sviluppato dal marchio di Herford, con sede in Westfalia dal 1978.
Tutte le sorgenti in un unico chassis
La serie R è la linea più longeva di T+A: presentata nel 1992, da sempre suddivide i suoi apparecchi in due formati, i modelli 2000 R per gli chassis bassi e i modelli 2500 R per gli chassis alti. Il R 2500 R appartiene alla seconda famiglia, con i suoi 16,5 cm di altezza, e racchiude in questo volume l’equivalente del lettore multisorgente e dell’amplificatore integrato della stessa gamma.
I dischi vengono inseriti attraverso una fessura sul frontale, senza cassetto, e il lettore CD riconosce i CD-R, i CD-RW e la visualizzazione CD-Text. La radio offre tre modalità: FM con RDS (nome della stazione, radiotesto), DAB+ e radio via Internet, a cui si aggiungono i podcast del servizio airable. Per i file, due porte USB, una sul frontale e l’altra sul retro, leggono chiavette e dischi rigidi, mentre una terza presa USB trasforma il R 2500 R in un convertitore per computer. Tre ingressi digitali S/PDIF (uno coassiale, due ottici) e tre ingressi analogici, di cui uno bilanciato XLR, completano la connettività per gli apparecchi meno recenti.
Con così tante sorgenti, la navigazione è importante. I tasti sul frontale e sul telecomando suddividono tutto in quattro famiglie (riproduzione di rete, disco, radio, ingressi esterni), le sorgenti inutilizzate possono essere disattivate nel menu e ciascuna può essere rinominata. Due tasti di scelta rapida sul telecomando richiamano le due sorgenti più ascoltate, e ogni sintonizzatore, così come Spotify, conserva il proprio elenco di preselezioni.
Alluminio spazzolato e VU meter retroilluminati
Il frontale riprende la linea sobria della serie R: pochi pulsanti, smussi che si prolungano senza interruzioni verso i fianchi e un involucro interamente in alluminio anodizzato spazzolato a mano, disponibile in argento o nero. Due VU meter a lancetta affiancano lo schermo grafico e seguono il livello medio di ciascun canale; la loro retroilluminazione è regolabile colore per colore (rosso, verde, blu) per adattarsi all’illuminazione della stanza. Lo schermo può rimanere acceso, spegnersi pochi secondi dopo ogni comando o rimanere spento, e la sua luminosità è regolabile.
Il volume varia con incrementi precisi di 1 dB, con un limite massimo regolabile separatamente per i diffusori e per le cuffie, e un livello all’accensione selezionabile (ultimo livello utilizzato, livello con limite massimo o livello fisso). Nell’uso quotidiano, il telecomando SRC 2 in dotazione dispone di un tastierino alfanumerico per inserire una password Wi-Fi o cercare una stazione, mentre l’applicazione T+A MusicNavigator G3, su iOS e Android, permette di esplorare una libreria o un servizio di streaming, operazione comunque più comoda rispetto alla navigazione negli elenchi dal frontale.
Un convertitore per il PCM, un altro per il DSD
T+A elabora separatamente le due grandi famiglie di file digitali. Per il PCM (il formato dei CD e della maggior parte dei file ad alta risoluzione), il R 2500 R impiega un convertitore quadruplo a doppio differenziale: quattro chip sigma-delta a 32 bit Burr-Brown per canale, otto in totale, disposti simmetricamente affinché i loro difetti si compensino. Secondo il marchio, questa configurazione riduce ulteriormente il rumore di 6 dB. La conversione arriva fino a 768 kHz.
Il sovracampionamento, che ricalcola punti intermedi tra i campioni originali, propone quattro filtri proprietari dalle caratteristiche diverse: FIR lungo, con la risposta in frequenza più lineare, FIR corto, che gestisce meglio i picchi, Bézier/IIR, con una resa vicina a quella di un sistema analogico, e Bézier puro, che T+A predilige per la tenuta ritmica. Due modalità senza sovracampionamento (NOS 1 e NOS 2) vengono utilizzate quando un software di riproduzione esegue già questo calcolo sul computer. In uscita, un filtro analogico di Bessel del terzo ordine a fase lineare taglia a 60 kHz o a 120 kHz, a scelta.
Il DSD, il formato del SACD, non viene mai convertito in PCM: il convertitore T+A True-1Bit lo riproduce nel suo flusso binario nativo, fino al DSD512, con due modalità di filtraggio (un filtro lungo a bassissimo rumore o due filtri corti in parallelo per una distorsione ancora più bassa). Affinché il rumore dei circuiti digitali non contamini la parte analogica, il sistema DASS di T+A isola galvanicamente le due sezioni mediante isolatori veloci Silicon Labs, e ciascuna riceve la propria alimentazione. Una regolazione della fase assoluta completa le opzioni, per le registrazioni la cui polarità è stata invertita durante la ripresa sonora.
Riproduzione di rete di terza generazione
Il R 2500 R è tra i primi apparecchi del marchio dotati della piattaforma di streaming ASA di terza generazione. Consente di accedere a Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music e HIGHRESAUDIO dall’applicazione di T+A, ma anche alle funzioni Connect di Spotify, Tidal e Qobuz: la riproduzione viene quindi avviata direttamente dall’applicazione del servizio, sul telefono, e il R 2500 R compare nell’elenco dei dispositivi di riproduzione. AirPlay 2 copre i dispositivi Apple, la certificazione Roon Ready integra il R 2500 R in un impianto Roon, ed è compatibile con Audirvana.
Su un server domestico UPnP/DLNA, i file PCM vengono riprodotti fino a 384 kHz e il DSD fino al DSD256. Questa riproduzione del DSD nativo dalla rete è una novità per T+A: il flusso viene trasmesso senza modifiche al convertitore True-1Bit. La connessione avviene tramite Ethernet o Wi-Fi 6 a doppia banda (2,4 e 5 GHz) in 2 × 2 MIMO, grazie a due antenne in dotazione, da avvitare direttamente sul retro o da posizionare sulla loro base magnetica per migliorare la ricezione. La porta Ethernet, limitata a 100 Mbit/s, mantiene un ampio margine per l’audio, anche ad alta risoluzione. Il Bluetooth, con aptX HD, AAC e SBC, è utile per gli ospiti o per un ascolto rapido da un telefono.
Un’amplificazione dual mono a componenti discreti
Lo stadio di potenza eroga 140 W per canale su 8 Ω e 250 W su 4 Ω. I canali sinistro e destro sono separati anche dal punto di vista meccanico: due schede identiche ospitano ciascuna il proprio stadio d’ingresso, la propria regolazione del volume, il proprio amplificatore di tensione e il proprio amplificatore di corrente. Lo stadio d’ingresso riprende lo schema della serie HV, la gamma superiore di T+A: un amplificatore differenziale a cascode con transistor J-FET selezionati a mano, costruito interamente con componenti discreti, senza amplificatori operazionali integrati. Questa progettazione fa quasi del tutto a meno della controreazione globale, il procedimento che reintroduce una parte del segnale d’uscita all’ingresso per correggere la distorsione, con il rischio di alterare la risposta ai transienti.
Il volume si basa su resistenze di precisione commutate da relè bistabili con contatti dorati, garantendo un abbinamento esatto dei due canali a tutti i livelli. L’amplificatore di tensione e l’amplificatore di corrente sono isolati galvanicamente l’uno dall’altro, affinché le correnti restituite dagli altoparlanti non risalgano verso gli stadi sensibili.
L’alimentazione sinusoidale ad alta frequenza sviluppata da T+A mira a unire la riserva di un trasformatore tradizionale e la stabilità di un alimentatore a commutazione, senza i disturbi ad alta frequenza tipici di quest’ultimo, grazie a un ciclo di forma sinusoidale. I suoi condensatori di filtraggio si ricaricano 100 000 volte al secondo, fornendo corrente senza ritardi durante i picchi dinamici.
I controlli di tono agiscono canale per canale, da -6 a +8 dB sui bassi e sugli alti, e i relè li rimuovono completamente dal percorso del segnale quando sono disattivati. Il correttore fisiologico (loudness), che enfatizza gli estremi dello spettro a basso volume, si adatta all’efficienza dei diffusori. Un circuito di protezione monitora la temperatura, i cortocircuiti su ogni uscita e il clipping: in caso di saturazione, il R 2500 R riduce autonomamente il volume.
Televisore, giradischi e cuffie: i collegamenti da prevedere
I due ingressi HDMI accolgono un lettore Blu-ray o un decoder, la cui immagine viene trasmessa al televisore attraverso l’uscita HDMI, e questa uscita gestisce il canale di ritorno audio (ARC, non eARC) per ricevere l’audio dei programmi televisivi. Il R 2500 R rimane un apparecchio stereo: non decodifica né Dolby né DTS, e la sorgente deve essere impostata sull’uscita PCM. Per un film con audio multicanale, una funzione di bypass lascia passare il segnale verso il televisore o verso un amplificatore home cinema. Il controllo HDMI-CEC propone tre modalità, dalla semplice regolazione del volume con il telecomando del televisore fino all’accensione e allo spegnimento sincronizzati.
Per il vinile, un modulo phono opzionale (PHE-P/PA R), in versione MM o MC a seconda della testina, trova posto all’interno in un involucro schermato e sostituisce l’ingresso analogico RCA n. 2. L’uscita cuffie, sul frontale, è una presa bilanciata Pentaconn da 4,4 mm, che accetta cuffie da 16 Ω in su; un adattatore per jack da 6,35 mm è disponibile tra gli accessori T+A per le cuffie con cavo tradizionale.
Sul retro, due coppie di morsetti (A e B) alimentano due coppie di diffusori in due stanze, ciascuna da almeno 8 Ω, oppure una sola coppia in bi-wiring. L’uscita preamplificata a livello variabile, attivabile dal frontale, pilota diffusori attivi, un finale di potenza o un subwoofer. In un impianto home cinema, gli ingressi analogici passano a guadagno fisso per lasciare al processore la gestione del volume, e l’ingresso trigger (da 5 a 20 V) accende il R 2500 R contemporaneamente al processore. Un’uscita digitale coassiale e due prese R2Link per il controllo di altri apparecchi T+A completano il pannello.
Documentazione
Inglese
Caratteristiche tecniche
Tipo di dispositivo
- Sintoamplificatore di rete multisorgente con amplificazione stereo integrata
Preamplificazione e ingressi analogici
- Ingressi analogici: 3
- Risposta in frequenza: 0,5 Hz – 300 kHz (+0 / -3 dB)
- Rapporto segnale / rumore: 105 / 109 dB
- Distorsione armonica totale: < 0,001 %
- Distorsione di intermodulazione: < 0,001 %
- Separazione dei canali: > 90 dB
- Sensibilità d’ingresso RCA: 250 mVeff – 4 Veff / 20 kΩ
- Sensibilità d’ingresso XLR: 500 mVeff – 8 Veff / 5 kΩ
- Uscita preamplificata RCA: 1
- Livello nominale: 1 Veff
- Livello massimo: 9,5 Veff
- Impedenza: 47 Ω
- Modulo phono PHE-P/PA R MM o MC opzionale Testo incollato
Amplificazione
- Potenza di uscita:
- 2 × 140 W su 8 Ω
- 2 × 250 W su 4 Ω
- Risposta in frequenza: 0,5 Hz – 150 kHz (+0 / -3 dB)
- Velocità di salita: 60 V/µs
- Fattore di smorzamento: > 65
- Architettura dual mono
Uscita cuffie
- Connettore: 1 × 4,4 mm Pentaconn
- Impedenza: 6 Ω Testo incollato
Conversione digitale-analogica
- Conversione PCM: architettura quadrupla a doppio differenziale, con 4 convertitori sigma-delta a 32 bit per canale
- Frequenza di conversione: fino a 705,6 / 768 kcamp./s
- Conversione DSD: convertitore T+A True-1Bit, fino a DSD512
- DSD512: 22,4 / 24,5 MHz
- Riproduzione DSD in flusso binario nativo
- Sovracampionamento sincrono tramite processore di segnale T+A
- Algoritmi di sovracampionamento selezionabili: 4
- FIR corto, FIR lungo, Bézier / IIR, Bézier
- Filtro di uscita analogico: Bessel del 3° ordine a fase lineare
- Frequenza di taglio del filtro: 60 o 120 kHz, selezionabile Testo incollato
Ingressi digitali e connessioni HDMI
- Ingressi digitali: 3
- 1 × S/PDIF coassiale
- 2 × ottici TOS-Link
- S/PDIF:
- Fino a 192 kHz / 24 bit
- DSD64 tramite DoP
- Ingresso USB per convertitore digitale-analogico: 1
- PCM fino a 768 kcamp./s
- DoP256, DSD512
- Trasferimento asincrono
- Ingressi HDMI: 2
- Uscita HDMI con canale di ritorno audio ARC: 1 Testo incollato
Lettore CD integrato
- Formati compatibili: CD, CD-R, CD-RW, CD-Text
- Risposta in frequenza: 2 Hz – 20 kHz
- Gamma dinamica: 100 dB Testo incollato
Riproduzione audio in rete
- Architettura di streaming T+A ASA G3
- Formati audio: MP3, AAC, OGG-Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
- PCM: 32 – 384 kHz / 16–24 bit
- MP3: fino a 320 kbit/s
- DSD: DSD64, DSD128, DSD256
- Riproduzione DSD nativa dalla rete
- Server compatibili: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA
- Servizi: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
- Funzioni di connessione diretta: Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz Connect
- Apple AirPlay 2
- Roon Ready
- Compatibile con Audirvana
- Radio e podcast airable
- Porte USB: 2 × USB 2.0 in modalità master Testo incollato
Rete Ethernet e Wi-Fi
- Ethernet: Fast Ethernet 10/100 Base-T
- Wi-Fi: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax
- Configurazione Wi-Fi: 2 × 2 MIMO
- Bande: 2,4 GHz, 5 GHz
- Guadagno massimo: 3,2 dBi a 2,4 GHz / 4,25 dBi a 5 GHz
- Potenza massima: fino a 17 dBm a livello dell’antenna Testo incollato
Sintonizzatore FM e DAB+
- FM:
- Gamma di frequenze: 87,5 – 108 MHz
- Sensibilità mono: 0,9 µV
- Sensibilità stereo: 40 µV
- Separazione dei canali stereo: 50 dB
- RDS: nome della stazione, radiotesto
- DAB+:
- Standard: DAB / DAB+
- Banda di frequenze: 168 – 240 MHz (banda III)
- Sensibilità: 2,5 µV
- Margine di sovraccarico: 103 dBµV Testo incollato
Bluetooth
- Profili: A2DP, AVRCP 1.4
- Codec: aptX HD, SBC, AAC
- Banda di frequenze: 2,4 GHz
- Potenza di trasmissione massima: < 10 dBm di potenza isotropa irradiata equivalente Testo incollato
Alimentazione e consumo
- Tensione di rete: 220–240 V / 50–60 Hz o 100–130 V / 50–60 Hz
- Consumo massimo: 800 W
- Consumo in standby ECO: < 0,5 W Testo incollato
Accessori in dotazione
- Cavo di alimentazione, telecomando SRC 2, 2 antenne Wi-Fi, antenna FM
Dimensioni e peso
- Dimensioni (A × L × P): 16,5 × 46 × 40,5 cm
- Peso: 14 kg
Domande frequenti
Il lettore supporta i CD da 8 cm?
No. Il meccanismo a fessura accetta solo dischi rotondi standard da 12 cm. Un CD da 8 cm o un disco di forma insolita rischia di danneggiare il meccanismo.
È possibile ascoltare SACD con il R 2500 R?
Non nel suo lettore integrato, che legge solo i CD. Tuttavia, un lettore SACD o universale collegato a uno degli ingressi HDMI può trasmettergli la traccia stereo in DSD64, a condizione di attivare l’uscita DSD tramite HDMI sul lettore. Gli ingressi HDMI accettano anche il PCM stereo fino a 384 kHz.
È obbligatoria una connessione di rete?
L’R 2500 R ha bisogno di almeno un supporto collegato per funzionare normalmente: una connessione Ethernet o Wi-Fi oppure, in alternativa, una chiavetta USB inserita. La connessione Internet serve anche per gli aggiornamenti del firmware, che si avviano dal menu «Device Info» e durano da 10 a 40 minuti. Il Wi-Fi si attiva solo se non è collegato alcun cavo Ethernet.
Come utilizzarlo come convertitore per un computer?
Su macOS e Linux non è necessario alcun driver; su Windows occorre installare il driver T+A scaricabile dal sito del marchio. Il DSD512 nativo è disponibile solo su Windows o Linux (kernel 4.4 o successivo), poiché macOS trasmette il DSD solo in DoP, limitandolo al DSD256. T+A raccomanda almeno un processore Intel Core i5 o equivalente e 4 GB di memoria.
Perché l'R 2500 R non si accende insieme al televisore?
L’accensione tramite HDMI-CEC e la riattivazione dall’applicazione richiedono la modalità standby «Comfort». In modalità standby «ECO», impostazione di fabbrica, il consumo scende sotto 0,5 W ma solo il pulsante sul pannello frontale riaccende l’apparecchio. In questa modalità, il R 2500 R entra anche automaticamente in standby dopo 90 minuti senza comandi né segnale.
Quali supporti di archiviazione USB vengono riconosciuti?
Le chiavette e i dischi formattati in FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 o ext4 vengono letti su entrambe le porte, e la porta posteriore supporta anche exFAT. Un disco rigido da 2,5 pollici conforme agli standard USB può funzionare senza alimentazione separata; sulla porta frontale, l’assorbimento non deve superare 500 mA.
Quali precauzioni prendere per l'installazione?
Il R 2500 R misura 16,5 × 46 × 40,5 cm e richiede 10 cm di spazio libero tutt’intorno per la ventilazione. Non deve essere appoggiato nulla sul coperchio: se viene impilato con altri apparecchi, va collocato in cima. Il marchio consiglia un supporto in pietra, vetro o metallo anziché in legno verniciato delicato, e un mobile in grado di sostenere i suoi 14 kg.
- Eco-contributo incluso nel prezzo di vendita.























