T+A MP 2000 R G3 argento

Un compact disc, una stazione DAB+, un album Qobuz avviato da un telefono o un file DSD inviato da un computer arrivano qui nello stesso chassis piatto, per poi passare ciascuno attraverso il convertitore corrispondente al proprio formato. Con questa versione G3, T+A, produttore con sede a Herford dal 1978, ha rinnovato la scheda di rete e la scheda madre del suo lettore multisorgente della serie R. La meccanica CD e gli stadi di conversione restano quelli del modello precedente.

Lo chassis piatto della serie R in alluminio anodizzato

La serie R di T+A è disponibile in due altezze di chassis: i modelli 2000 utilizzano lo chassis piatto, quelli 2500 uno chassis più alto. Il MP 2000 R G3 misura 8,2 cm di altezza, 46 cm di larghezza e 40 cm di profondità. Pesa 8 kg e può essere sovrapposto all’amplificatore integrato PA 2000 R, di cui riprende le proporzioni e il design. Il pannello frontale in alluminio anodizzato, argento o nero, segue linee di ispirazione Bauhaus. Riunisce il cassetto CD, un display che indica la sorgente, il brano in riproduzione, il formato del segnale e i menu, oltre a tasti di comando e una manopola di navigazione. Il menu del pannello frontale consente di accedere alla luminosità del display, al nome delle sorgenti, al risparmio energetico e alle impostazioni del convertitore, senza passare dall’applicazione.

Due percorsi di conversione separati per PCM e DSD

Il PCM (la forma di codifica dei CD e della maggior parte dei file) e il DSD (un flusso a un solo bit, molto veloce) non passano attraverso lo stesso circuito. T+A chiama questo principio Path Separation Technology. I segnali PCM raggiungono il convertitore quadruplo. Un processore di segnale a 56 bit li elabora, poi ogni canale viene affidato a quattro chip di conversione sigma-delta a 32 bit in configurazione doppio differenziale. Facendo lavorare più chip sullo stesso segnale, si mediano i loro piccoli errori di linearità individuali e il rumore residuo diminuisce di circa 6 dB rispetto a un singolo chip. La conversione avviene a 352,8 o 384 kHz in base alla famiglia di frequenze del segnale originale.

Prima della conversione, il processore sovracampiona il segnale secondo uno dei quattro filtri selezionabili: FIR corto, FIR lungo, Bézier/IIR e Bézier. Non presentano tutti gli stessi risultati alle misurazioni e la scelta resta una questione di ascolto. Il FIR lungo taglia più nettamente al di sopra della banda udibile, mentre i filtri corti e le varianti Bézier accorciano la risposta all’impulso, a scapito di un’attenuazione più graduale oltre i 20 kHz.

I file DSD raggiungono un convertitore T+A True 1-Bit, un circuito analogico a un solo bit che tratta il flusso così come arriva, senza mai trasformarlo in PCM.

A monte dei due convertitori, un sistema di ricostruzione del clock in due fasi tratta il jitter, quelle minuscole irregolarità di cadenza che provengono dalla sorgente o dal collegamento. Un anello PLL ripulisce prima il clock estratto dal flusso ricevuto. Il microprocessore ne verifica poi la stabilità, quindi commuta i convertitori su un clock master interno, isolato dalla sorgente. Questo clock si basa su due oscillatori al quarzo: uno serve la famiglia 44,1 / 88,2 / 176,4 / 352,8 kHz, l’altro la famiglia 48 / 96 / 192 / 384 kHz.

Uno stadio di uscita isolato dalla sezione digitale

I circuiti digitali producono disturbi, soprattutto quando è collegato un computer. Per tenerli lontani, il sistema DASS (Digital Analogue Separation System) isola galvanicamente lo stadio di uscita analogico dall’intera sezione digitale mediante trasformatori. Non rimane alcun collegamento elettrico diretto tra i due. Lo stadio analogico è realizzato in doppio mono, con un circuito per canale come per i convertitori. La sua larghezza di banda raggiunge i 100 kHz. Un filtro analogico a fase lineare adatta automaticamente la propria frequenza di taglio tra 60 e 120 kHz in base alla frequenza di campionamento del brano.

Il segnale esce su una coppia RCA a 2,2 V o su una coppia XLR bilanciata a 4,4 V, con un’impedenza di uscita di 50 Ω che consente di utilizzare cavi di grande lunghezza senza perdite. T+A dichiara una distorsione armonica inferiore allo 0,001%, un rapporto segnale/rumore di 110 dB e una separazione dei canali di 110 dB. Un’uscita digitale coassiale trasmette inoltre il PCM a un registratore o a un altro convertitore.

La piattaforma di rete G3: servizi Connect, AirPlay 2 e DSD nativo

La terza generazione della piattaforma di rete T+A, denominata Audiophile Streaming Architecture G3, porta sul lettore il Wi-Fi 6 dual band in 2 × 2 MIMO, oltre a una porta Ethernet 10/100. Questa velocità è ampiamente sufficiente: un file stereo a 384 kHz e 32 bit richiede circa 25 Mbit/s. L’applicazione MusicNavigator G3 integra direttamente Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music e HIGHRESAUDIO, oltre alle radio Internet e ai podcast airable. Tidal Connect, Spotify Connect e Qobuz Connect funzionano separatamente. L’applicazione del servizio funge allora da telecomando, ma la musica arriva direttamente dai server al lettore, lasciando così libero il telefono e senza consumarne la batteria. AirPlay 2 subentra per i dispositivi Apple.

Sulla rete locale, il lettore riproduce le librerie condivise da un NAS o da un computer tramite UPnP e DLNA. È inoltre compatibile con il software Audirvana. I file PCM sono supportati fino a 384 kHz e 32 bit, e il DSD fino al DSD256. Per la prima volta in T+A, questo DSD trasmesso tramite la rete viene riprodotto in modo nativo, senza conversione intermedia, poi indirizzato al convertitore True 1-Bit. Due porte USB in modalità host, una sul pannello frontale e l’altra sul retro, accolgono una chiavetta o un disco rigido e supportano gli stessi formati della riproduzione in rete: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, AAC, OGG Vorbis, DFF e DSF.

Dal MP 2000 R MK II al G3: nuova scheda di rete e scheda madre

La denominazione G3 identifica ora tutti i lettori multisorgente T+A dotati di questa piattaforma di rete di terza generazione. Rispetto al MP 2000 R MK II, il G3 riceve una nuova scheda madre, i servizi Connect, AirPlay 2 e la riproduzione nativa del DSD tramite la rete. I dischi inseriti nel cassetto vengono ora identificati dal servizio Gracenote, così l’applicazione MusicNavigator G3 ne visualizza la copertina e le informazioni. I possessori di un MK II possono far installare la piattaforma G3 sul proprio apparecchio nei laboratori T+A di Herford.

Una meccanica CD con sottotelaio flottante

Lo sviluppo del trasporto CD è durato sei mesi. La meccanica si basa su un motore Mabuchi rinforzato, montato su un sottotelaio flottante che disaccoppia il blocco ottico dalle vibrazioni dello chassis. Il cassetto è realizzato in laminato di alluminio e ABS, guidato da due aste in acciaio inossidabile. L’insieme è alloggiato in un contenitore in alluminio smorzato contro le risonanze, che protegge il laser dai disturbi esterni. Il lettore supporta i CD audio, i CD-R e CD-RW masterizzati e le informazioni CD Text. La sua risposta in frequenza si estende da 2 Hz a 20 kHz, con una gamma dinamica di 100 dB.

Radio, Bluetooth e ingressi per le altre sorgenti

Il sintonizzatore integrato elabora digitalmente la frequenza intermedia, la demodulazione e la decodifica stereo. Riceve la FM con i servizi RDS (nome della stazione, tipo di programma, radiotesto) e il DAB+ in banda III, tra 168 e 240 MHz. La ricezione FM-HD riguarda il mercato nordamericano. Un collegamento Bluetooth aptX HD accoglie la musica da un telefono o da un tablet.

Sul retro, due ingressi coassiali e due ingressi ottici S/PDIF supportano fino a 192 kHz e 24 bit. È possibile collegarvi un televisore, una console o un trasporto CD e sfruttare la conversione del MP 2000 R G3. L’ingresso USB in modalità periferica trasforma il lettore in un convertitore per computer. Grazie al trasferimento asincrono, è il clock del lettore a scandire i dati. Supporta il PCM fino a 384 kHz e 32 bit ed è l’unico ingresso che arriva fino al DSD512.

Controllo tramite il telecomando SRC 1 o l’applicazione

Il telecomando di sistema SRC 1 è incluso. Collegato tramite il bus R2-Link a un amplificatore T+A della serie R, controlla anche le sue funzioni, tra cui il volume e la scelta delle sorgenti, con un unico telecomando. L’applicazione MusicNavigator G3, su iOS e Android, riunisce la navigazione nelle librerie, i servizi integrati e le impostazioni del lettore e dell’amplificatore T+A collegato. Un controllo tramite rete IP è disponibile come opzione per gli impianti domotici. Il lettore consuma al massimo 40 W e 0,4 W in standby ECO. Si spegne automaticamente dopo 90 minuti senza segnale audio.

Caratteristiche tecniche

Tipo e riproduzione CD

• Tipo: lettore multisorgente
• Lettore CD
  • Compatibilità: CD / DA, CD-R, CD-RW, CD Text
  • Risposta in frequenza: 2 Hz – 20 kHz
  • Gamma dinamica: 100 dB

Formati audio supportati

• Formati: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• PCM: da 32 a 384 kHz, 16 / 24 bit
• MP3: fino a 320 kbit/s
• DSD: DSD64, DSD128, DSD256

Riproduzione in rete e servizi online

• Server di rete compatibili: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Servizi di streaming: TIDAL, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Servizi Connect: TIDAL Connect, Spotify Connect, Qobuz Connect
• AirPlay: Apple AirPlay 2
• Radio Internet e podcast: airable Radio & Podcasts
• Compatibilità Audirvana: sì
• Rete cablata: Ethernet 10 / 100 Base-T
• Wi-Fi: IEEE 802.11a / b / g / n / ac / ax, MIMO 2 × 2

Ingressi digitali e USB

• USB in modalità host: 2 × USB 2.0
• Ingressi S/PDIF: 2 × coassiali, 2 × ottici TOS-Link
  • Frequenze di campionamento: 32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz
  • Risoluzioni: 16 / 24 bit
• USB in modalità dispositivo: USB Audio Class 2, trasferimento asincrono
  • PCM: fino a 384 kHz / 32 bit
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256, DSD512

Ricezione radio e Bluetooth

• Sintonizzatore FM: FM / FM-HD
  • Gamma di frequenze: 87,5 – 108 MHz (Europa / Stati Uniti)
• Sintonizzatore DAB: DAB / DAB+
  • Gamma di frequenze: 168 – 240 MHz
• Bluetooth: aptX HD, A2DP, AVRCP 1.4, MP3, SBC

Conversione digitale-analogica e filtraggio

• Convertitore PCM: quadruplo doppio differenziale, 4 convertitori digitale-analogici per canale, 32 bit sigma-delta
  • Frequenza di conversione: 352,8 / 384 kcampioni/s
• Sovracampionamento: 4 algoritmi selezionabili
  • FIR corto, FIR lungo, Bézier / IIR, Bézier
• Convertitore DSD: T+A True 1-Bit, elaborazione diretta del segnale DSD
• Filtro analogico: filtro a fase lineare, larghezza di banda automatica di 60 – 120 kHz in base alla frequenza di campionamento

Prestazioni audio

• Risposta in frequenza
  • PCM 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz
  • PCM 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz
  • PCM 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz
  • PCM 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz
  • PCM 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz
• Distorsione armonica totale: < 0,001 %
• Rapporto segnale / rumore: 110 dB
• Separazione dei canali: 110 dB

Uscite audio

• Uscite analogiche RCA: 2,2 V efficaci / 50 Ω
• Uscite analogiche XLR: 4,4 V efficaci / 50 Ω
• Uscita digitale: 1 × coassiale, IEC 60958 (LPCM)

Controllo

• Interfaccia di controllo: R2-Link
• Telecomando: SRC 1
• Applicazione di controllo: MusicNavigator

Alimentazione e gestione dell’energia

• Alimentazione: 100 – 240 V, 50 – 60 Hz
• Consumo massimo: 40 W
• Consumo in standby ECO: 0,4 W
• Spegnimento automatico: sì, dopo 90 min senza segnale audio

Dimensioni e peso

• Dimensioni (A × L × P): 8,2 × 46 × 40 cm
• Peso: 8 kg