FiiO Air Amp nero

FiiO Air Amp, amplificatore stereo connesso

Una coppia di diffusori passivi, un cavo di rete e un apparecchio nero o argento alto 4,2 cm appoggiato su uno scaffale: ecco l’intero impianto. FiiO riunisce qui il lettore di rete, il convertitore e l’amplificatore in un unico chassis, controllabile da telefono o telecomando. I diffusori da scaffale rimasti in un armadio o i piccoli diffusori da pavimento in soggiorno tornano a far parte di un impianto completo e moderno, senza pile di apparecchi né grovigli di cavi dietro il mobile.

Un solo apparecchio tra la rete e i diffusori

La sezione di rete si basa su un processore X2000. Da un iPhone, un iPad o un Mac, la musica arriva tramite AirPlay; gli utenti di Roon trovano l’Air Amp come zona di riproduzione Roon Ready, mentre QPlay completa la dotazione. Per una libreria musicale personale, si può collegare una chiavetta USB o un disco rigido portatile alla porta USB-A posteriore, mentre i file archiviati su un NAS della rete domestica si sfogliano nell’applicazione FiiO Control. La connessione avviene tramite Ethernet Gigabit, la più stabile, oppure tramite Wi-Fi dual band a 2,4 e 5 GHz quando non c’è una presa di rete a portata di mano. Sia nella riproduzione in rete sia in quella locale, l’apparecchio supporta PCM fino a 384 kHz / 32 bit e DSD256, coprendo tutti i file ad alta risoluzione venduti in download. Un ospite che vuole riprodurre un brano dal proprio telefono può usare il Bluetooth 5.2, con il codec LDAC per gli smartphone Android compatibili e SBC per gli altri.

Dal file digitale al segnale per i diffusori

Ogni brano in formato digitale deve essere riconvertito in un segnale elettrico prima di essere amplificato. Se ne occupa un chip ESS ES9020Q, che riceve i dati tramite un’interfaccia USB XMOS XU316 a sedici core quando l’Air Amp viene usato come convertitore per un computer: le sue due porte USB-C arrivano in questo caso fino a 768 kHz / 32 bit e supportano il DSD512 nativo.

L’amplificazione è in classe D, affidata a un chip Texas Instruments TPA3255. In questo tipo di circuito, i transistor di uscita commutano molto rapidamente tra due stati invece di lavorare in continuo, limitando le perdite sotto forma di calore: ecco perché un amplificatore di questa potenza pesa 930 g. Il rovescio della medaglia è il filtro posto in uscita per eliminare i residui di questa commutazione: il suo comportamento varia con l’impedenza del diffusore collegato. La controreazione PFFB (post-filter feedback) preleva il segnale dopo questo filtro e ne corregge quindi anche le variazioni, riducendo la distorsione e mantenendo la stessa risposta da un diffusore all’altro. I dati lo confermano: distorsione armonica totale più rumore inferiore allo 0,0021 % sugli ingressi digitali e allo 0,002 % sull’ingresso di linea, rapporto segnale/rumore di almeno 110 dB e rumore di fondo inferiore a 80 µV, un silenzio importante quando i diffusori sono sulla scrivania, a un metro dalle orecchie. L’impedenza di uscita resta inferiore a 0,1 Ω (fattore di smorzamento pari a 80), a garanzia di bassi controllati sui diffusori da scaffale, mentre condensatori audio selezionati filtrano l’alimentazione.

Quanta potenza per quali diffusori

Con l’alimentatore da 48 V / 5 A in dotazione, l’Air Amp eroga 120 W per canale su 4 Ω e 90 W su 8 Ω, misurati all’1 % di distorsione, indipendentemente dall’ingresso utilizzato. Supporta diffusori da 4 a 8 Ω, una gamma che comprende la grande maggioranza dei modelli da scaffale e dei diffusori da pavimento piccoli o medi, in un ambiente domestico di dimensioni ordinarie.

Un alimentatore da 48 V / 10 A, venduto separatamente, aumenta questi valori, ma per interpretarli serve un po’ di attenzione. I 235 W su 4 Ω e i 150 W su 8 Ω riguardano soltanto l’ingresso di linea analogico e sono misurati al 10 % di distorsione, cioè al limite del clipping, quando l’amplificatore satura; sugli ingressi digitali, la stessa misurazione dà 190 W e 100 W. All’1 % di distorsione, i due tipi di ingresso raggiungono gli stessi valori: 155 W su 4 Ω anziché 120, e ancora 90 W su 8 Ω. Questo alimentatore più potente è quindi utile con diffusori da 4 Ω poco sensibili; con modelli da 8 Ω, aggiunge soprattutto margine sui picchi.

Televisore, lettore CD, subwoofer: i collegamenti

L’ingresso ottico accoglie un televisore (fino a 96 kHz / 24 bit) e l’ingresso coassiale un lettore CD o una meccanica di lettura (192 kHz / 24 bit e DSD64). Un ingresso analogico RCA accoglie qualsiasi sorgente a livello di linea, con un selettore di sensibilità a due posizioni che adatta il guadagno alle sorgenti con un segnale più o meno elevato; agisce solo su questo ingresso. Sul lato delle uscite, una presa RCA alimenta un subwoofer attivo per passare a una configurazione 2.1, mentre un’uscita di linea su mini-jack da 3,5 mm (2,5 V) invia il segnale a un altro apparecchio. I diffusori si collegano a morsetti che accettano sia i connettori a banana da 4 mm sia il filo spellato, e un morsetto di massa sul retro aiuta a eliminare i ronzii quando un apparecchio vicino non dispone di messa a terra.

Regolare il suono manualmente o tramite l’applicazione

I bassi, gli alti e il bilanciamento sinistra-destra si regolano direttamente, con controlli indipendenti per bassi e alti. Per una regolazione più fine, un equalizzatore parametrico a 10 bande, accessibile in FiiO Control o da un browser web, permette di scegliere per ciascuna banda la frequenza, il livello e l’ampiezza d’intervento: così si può attenuare un picco nei bassi dovuto alla stanza invece di abbassare tutta la parte bassa dello spettro. Sono disponibili dieci impostazioni predefinite e dieci spazi per impostazioni personali, oltre alla funzione AUTO EQ che applica curve già pronte.

Sul frontale, uno schermo LCD da 1,1 pollici mostra l’ingresso, il formato e la frequenza di campionamento. Ai suoi lati si trovano due manopole cliccabili, una per la scelta dell’ingresso e i menu, l’altra per il volume, lo standby e il silenziamento; la loro illuminazione può cambiare colore e intensità a piacere. L’accensione avviene tramite un interruttore meccanico a pulsante, il telecomando a infrarossi è incluso e il firmware si aggiorna online o da un file locale.

Caratteristiche tecniche

Presentazione

• Amplificatore hi-fi compatto AIR AMP, con riproduzione in streaming e locale.
• Decodifica, amplificazione e streaming riuniti in un unico dispositivo.
• Modernizza i diffusori passivi in soggiorno, in libreria o in ufficio.

Riproduzione e connettività di rete

• Riproduzione da una chiavetta USB o da un disco rigido portatile (porta USB-A, alimentazione 1,3 A).
• Riproduzione da un NAS della rete locale, controllata tramite l’app FIIO Control.
• Protocolli di streaming: AirPlay, Roon Ready, QPlay.
• Porta Ethernet Gigabit per una connessione cablata stabile.
• Wi-Fi dual-band a 2,4 GHz e 5 GHz.
• Bluetooth 5.2 in ricezione con codec SBC e LDAC (alta risoluzione wireless).

Elaborazione e amplificazione audio

• Processore principale X2000.
• Interfaccia USB XMOS XU316.
• Convertitore digitale-analogico ES9020Q.
• Modulo Bluetooth AP6256.
• Amplificazione in classe D tramite chip TI TPA3255.
• Tecnologia PFFB: minore distorsione e suono costante indipendentemente dall’impedenza dei diffusori.
• Condensatori di alta gamma per un’alimentazione più pulita.
• Diffusori compatibili: da 4 a 8 Ω (diffusori da scaffale, diffusori da pavimento piccoli o medi).
• Fattore di smorzamento: 80.
• Decodifica MQA completa.

Risoluzioni supportate

• USB: fino a 768 kHz / 32 bit e DSD512 nativo.
• Riproduzione locale: fino a 384 kHz / 32 bit e DSD256.
• Streaming: fino a 384 kHz / 32 bit e DSD256.
• Coassiale: fino a 192 kHz / 24 bit e DSD64.
• Ottica: fino a 96 kHz / 24 bit.

Uscita diffusori con l’alimentatore in dotazione (48 V / 5 A)

• Potenza su 4 Ω: 120 W + 120 W (THD+N < 1 %).
• Potenza su 8 Ω: 90 W + 90 W (THD+N < 1 %).
• Risposta in frequenza (ingressi digitali): da 20 Hz a 20 kHz (attenuazione < 0,4 dB), da 20 Hz a 40 kHz (attenuazione < 2,4 dB).
• Risposta in frequenza (ingresso di linea): da 20 Hz a 20 kHz (attenuazione < 0,3 dB), da 20 Hz a 45 kHz (attenuazione < 2,4 dB).
• Distorsione (THD+N): < 0,0021 % sugli ingressi digitali, < 0,002 % sull’ingresso di linea.
• Diafonia: ≥ 83 dB sugli ingressi digitali, ≥ 78 dB sull’ingresso di linea.
• Gamma dinamica: ≥ 110 dB (ponderata A).
• Rapporto segnale/rumore: ≥ 110 dB (ponderato A).
• Rumore di fondo: < 80 µV (ponderato A).
• Impedenza di uscita: < 0,1 Ω.

Uscita diffusori con un alimentatore opzionale (48 V / 10 A)

• Potenza su 4 Ω (THD+N < 1 %): 155 W + 155 W.
• Potenza su 8 Ω (THD+N < 1 %): 90 W + 90 W.
• Potenza massima sugli ingressi digitali (THD+N < 10 %): 190 W + 190 W su 4 Ω, 100 W + 100 W su 8 Ω.
• Potenza massima sull’ingresso di linea (THD+N < 10 %): 235 W + 235 W su 4 Ω, 150 W + 150 W su 8 Ω.
• Risposta in frequenza: identica a quella ottenuta con l’alimentatore in dotazione.
• Distorsione (THD+N): < 0,0021 % sugli ingressi digitali, < 0,0022 % sull’ingresso di linea.
• Gamma dinamica: ≥ 110 dB (ponderata A).
• Rapporto segnale/rumore: ≥ 110 dB (ponderato A).
• Rumore di fondo: < 80 µV (ponderato A).

Uscite di linea e subwoofer

• Uscita di linea sbilanciata (mini-jack da 3,5 mm): 2,5 V, rapporto segnale/rumore ≥ 117 dB, distorsione 0,0007 %.
• Uscita subwoofer (RCA): 4,7 V sugli ingressi digitali, 5 V sull’ingresso di linea, rapporto segnale/rumore ≥ 123 dB.

Ingressi, uscite e regolazioni

• 7 ingressi: USB-C (convertitore per computer), USB-A (archiviazione), ottico, coassiale, linea analogica RCA, Bluetooth, rete.
• 3 uscite: diffusori, subwoofer (RCA), linea (mini-jack da 3,5 mm).
• Terminali per diffusori: spinotti a banana da 4 mm o filo spellato.
• Terminale di massa sul telaio.
• Selettore di sensibilità a 2 livelli (attivo solo sull’ingresso di linea).
• Regolazioni indipendenti dei bassi e degli alti.
• Bilanciamento sinistra-destra (L20 a R20).
• Equalizzatore parametrico a 10 bande: 10 preset integrati e 10 impostazioni personalizzate.
• Equalizzazione automatica AUTO EQ tramite l’app FIIO Control o l’interfaccia Web.
• Modalità USB senza driver.

Caratteristiche generali

• Dimensioni: circa 207 × 188 × 42 mm.
• Peso: circa 930 g.
• Colori: nero o argento.
• Schermo: LCD da 1,1 pollici.
• Comandi: 2 manopole cliccabili (ingresso e menu; volume, standby e silenziamento), illuminazione regolabile nel colore e nell’intensità.
• Interruttore meccanico a pulsante per l’accensione e lo spegnimento.
• Telecomando a infrarossi.
• Alimentazione: 48 V, minimo 5 A (connettore CC 7909).
• Aggiornamento del firmware online o tramite file locale.
• Modalità: decodifica USB, ottica e coassiale, ingresso di linea, Bluetooth, streaming e riproduzione locale.

Accessori in dotazione

• AIR AMP.
• Telecomando a infrarossi.
• Cavo di alimentazione di rete.
• Alimentatore 48 V / 5 A (connettore CC 7909).
• Guida rapida.
• Scheda di garanzia.