Pro-Ject X2B nero laccato

Pro-Ject X2 B: giradischi con collegamento bilanciato True Balanced

All’uscita di una testina, il segnale di un giradischi non supera alcuni decimi di millivolt, e le reti wireless così come gli apparecchi elettronici di casa hanno tutto il tempo per disturbarlo prima che raggiunga il preamplificatore phono. La X2 B riprende la base della X2 (telaio massiccio, pesante piatto in acrilico, braccio in carbonio da nove pollici) e vi aggiunge un’uscita bilanciata che protegge questo segnale. Viene fornita con una testina a bobina mobile Ortofon già regolata.

Un telaio pesante che tiene il motore a distanza

Il giradischi pesa 10 kg e gran parte di questa massa proviene dal telaio: un blocco di MDF spesso 50 mm lavorato a controllo numerico, abbastanza denso da rendere le proprie risonanze quasi impercettibili. A seconda della versione, riceve otto strati di vernice lucidati a mano oppure un’impiallacciatura in legno naturale. Tre piedini in alluminio lavorato, smorzati e regolabili in altezza, servono a mettere il giradischi in bolla e limitano il feedback acustico, quel fenomeno in cui il suono degli altoparlanti torna a far vibrare il braccio e il disco.

Il motore trascina il piatto tramite cinghia, evitando così di trasmettere direttamente le sue vibrazioni al disco. Pro-Ject va oltre: il blocco motore, accuratamente bilanciato, è sospeso su una cinghia in elastomero termoplastico (TPE) accordata con precisione e non tocca quindi il telaio. Un generatore elettronico DC/AC gli fornisce un’alimentazione pulita e stabile, da cui deriva una velocità regolare.

La cinghia ruota attorno a un sottopiatto lavorato con tolleranze di rotazione molto strette, sul quale poggia un piatto in acrilico spesso 30 mm e dal peso di 2 kg. L’acrilico non risuona e offre al disco un supporto stabile. Il perno principale associa un asse in acciaio inox, una boccola in bronzo morbido e specchi in teflon, per ridurre al minimo il rimbombo (rumble), quel rumore cupo di origine meccanica che può risalire negli altoparlanti. Il wow e flutter, quelle piccole fluttuazioni di velocità udibili su una nota di pianoforte sostenuta, restano contenuti a ±0,12 % a 33 giri e ±0,10 % a 45 giri, per un rapporto segnale/rumore di 70 dB.

Un braccio da nove pollici senza collegamento smontabile

Il braccio misura 230 mm di lunghezza effettiva. Il suo tubo è un sandwich monoblocco: uno strato di carbonio all’esterno per la rigidità, un tubo in alluminio all’interno per lo smorzamento. Rispetto a quello della X1 B, è più lungo e il suo tubo ha un diametro maggiore.

Il portatestina è solidale con il tubo. Questa costruzione monoblocco elimina le vibrazioni generate da qualsiasi collegamento smontabile, con una contropartita: cambiare testina richiede di smontarla direttamente sul braccio, senza poter preparare in anticipo un secondo portatestina. La massa effettiva di 13,5 g è adatta alle testine a bobina mobile con cedevolezza da bassa a media, ovvero con sospensione piuttosto rigida.

Il braccio ruota su quattro punte a bassissimo attrito, che assicurano una lettura del solco precisa e stabile. Il suo contrappeso, smorzato con TPE, riduce fino al 50 % le risonanze tra braccio e testina. Le regolazioni vanno oltre quelle di un giradischi entry-level: l’azimut corregge l’inclinazione laterale della testina affinché il diamante resti dritto nel solco, e l’altezza del braccio (VTA) si regola in modo continuo dopo aver allentato due grani, per adattarsi a un altro tappetino del piatto o a una testina più alta. La forza di lettura è regolabile da 0 a 3 g e la base del braccio è interamente in alluminio.

Una Ortofon Quintet Red montata e regolata in fabbrica

La testina fornita è una Ortofon Quintet Red a bobina mobile (MC), fornita già allineata. Il suo diamante ellittico (raggi della punta di 8 e 18 µm) segue meglio le pareti del solco rispetto a una punta conica e recupera più dettagli. La sua cedevolezza di 15 µm/mN si abbina alla massa del braccio da nove pollici e la forza di lettura consigliata è di 2,3 g, in un intervallo da 2,1 a 2,5 g. Copre da 20 Hz a 25 kHz a -3 dB, separa i canali di oltre 21 dB a 1 kHz e la sua resa è aperta e dinamica, con un tocco di calore.

La sua tensione di uscita di 0,5 mV richiede un preamplificatore phono compatibile MC. La sua impedenza interna di 7 Ω richiede un’impedenza di carico superiore a 20 Ω.

Come il collegamento True Balanced protegge il segnale

In un collegamento bilanciato, ogni canale utilizza tre fili: la massa, un polo caldo che trasporta il segnale e un polo freddo che trasporta lo stesso segnale invertito. All’arrivo, il preamplificatore reinverte il segnale freddo e lo somma a quello caldo. I disturbi captati lungo il percorso, presenti in modo identico sui due fili, si annullano, e la musica guadagna in dinamica su un rumore di fondo più basso. Una testina MC eroga naturalmente un segnale bilanciato: la Quintet Red sfrutta quindi pienamente questo collegamento.

Sul retro, la X2 B offre due uscite: una coppia RCA phono e una presa mini XLR bilanciata a 5 pin. Il cavo fornito, un Connect it Phono E RCA semi-bilanciato, schermato e a bassa capacità, si collega a qualsiasi ingresso phono. Per passare al bilanciato completo, occorre aggiungere un cavo Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR, venduto separatamente, e un preamplificatore phono bilanciato Pro-Ject Phono Box S3 B o Phono Box DS3 B. L’abbinamento X2 B e Phono Box S3 B ha ricevuto il premio EISA come miglior sistema vinile per questo concetto True Balanced.

Il giradischi resta quindi utilizzabile fin dal primo giorno con un preamplificatore classico, e il collegamento bilanciato può essere aggiunto in seguito, al costo di un cavo e di un preamplificatore dedicati.

Tre velocità e avvio rapido

Il passaggio tra le velocità avviene elettronicamente, tramite un solo pulsante. La cinghia piatta installata copre i 33 e 45 giri. Per i 78 giri, viene sostituita con la cinghia rotonda fornita, che copre i 45 e 78 giri.

L’alimentazione è un blocco esterno da 15 V CC / 800 mA, compatibile con reti da 110 a 240 V. Il consumo raggiunge 4,5 W al massimo e scende a 0,3 W in standby. Con coperchio chiuso, il giradischi misura 460 × 150 × 340 mm (larghezza × altezza × profondità). Nella confezione, oltre al giradischi e alla sua testina, si trovano l’alimentatore, il coperchio di protezione, il cavo Connect it Phono E RCA, un tappetino in feltro e le due cinghie. Come tutta la gamma X, è realizzato a mano in Europa.

Caratteristiche tecniche

Riproduzione e trazione

• Velocità: 33, 45 e 78 giri al minuto
  • Cambio di velocità elettronico tramite un unico pulsante
  • La riproduzione a 78 giri richiede l’installazione della cinghia tonda fornita e di una testina adatta alla gommalacca
• Trazione a cinghia, le vibrazioni del motore non raggiungono il disco
• Motore controllato da un generatore elettronico che garantisce una velocità stabile
• Sospensione del motore basata su una cinghia in TPE (elastomero morbido), che isola il motore dal telaio
• Piatto in acrilico, spessore 30 mm, 2 kg, non risonante
• Cuscinetto con perno in acciaio inox, boccola in bronzo e specchi in teflon, che riduce al minimo il rumore meccanico

Braccio di lettura da 9 pollici

• Tubo in carbonio e alluminio, il carbonio irrigidisce e l’alluminio smorza
• Costruzione monoblocco, senza giunzioni smontabili che generano vibrazioni
• Lunghezza effettiva: 230 mm (9 pollici)
• Massa effettiva: 13,5 g, adatta alle testine a bobina mobile
• Cuscinetto a 4 punte a bassissimo attrito, che consente allo stilo di seguire con precisione il solco
• Contrappeso smorzato, riduce fino al 50% le risonanze tra il braccio e la testina
• Sporgenza: 18 mm
• Forza di lettura regolabile da 0 a 3 g
• Azimut regolabile, garantisce la posizione verticale dello stilo nel solco
• Altezza del braccio (VTA) regolabile, utile quando si cambia tappetino o testina

Testina Ortofon Quintet Red

• Fornita montata e regolata in fabbrica
• Tipo: bobina mobile (MC), consente il collegamento bilanciato
• Tensione di uscita: 0,5 mV, richiede un preamplificatore phono compatibile MC
• Stilo ellittico, riproduce più dettagli di una punta conica
• Forza di lettura consigliata: 2,3 g (intervallo da 2,1 a 2,5 g)
• Cedevolezza: 15 µm / mN, in accordo con la flessibilità del braccio
• Impedenza: 7 Ω, carico consigliato superiore a 20 Ω
• Risposta in frequenza: da 20 Hz a 25 kHz
• Peso: 9 g
• Riproduzione sonora: aperta e dinamica, con un leggero calore

Connessione bilanciata True Balanced

• Uscite: RCA phono e mini XLR a 5 poli
• Principio: il segnale circola due volte, una delle quali invertita, affinché i disturbi si annullino all’arrivo
• Vantaggio: protezione del segnale dalle interferenze generate dal Wi-Fi e dai dispositivi elettronici
• Risultato: dinamica aumentata e rumore di fondo ridotto
• Passaggio alla modalità bilanciata tramite il cavo Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR, venduto separatamente
• Preamplificatori abbinati: Pro-Ject Phono Box S3 B o Phono Box DS3 B
• Riconoscimento: premio EISA per il miglior sistema in vinile, in abbinamento al Phono Box S3 B
• Preamplificatore phono non integrato, il giradischi si collega a un ingresso phono MC o a un preamplificatore esterno

Misure

• Variazione di velocità: ±0,25 % a 33 giri, ±0,20 % a 45 giri
• Wow e flutter: ±0,12 % a 33 giri, ±0,10 % a 45 giri, corrispondenti alle lievi variazioni di velocità udibili sulle note sostenute
• Rapporto segnale / rumore: 70 dB

Telaio e alimentazione

• Telaio in MDF di 50 mm di spessore, la cui massa limita le risonanze
• Finitura: 8 strati di vernice lucidati a mano, oppure impiallacciatura in legno
• Piedini: tre piedini in alluminio, smorzati e regolabili in altezza
• Alimentazione tramite alimentatore esterno 15 V, rete da 110 a 240 V
• Consumo: 4,5 W massimo, 0,3 W in standby
• Dimensioni: 460 × 150 × 340 mm, coperchio chiuso
• Peso: 10 kg
• Fabbricazione artigianale, in Europa

Contenuto della confezione

• Giradischi con testina Ortofon Quintet Red montata
• Alimentatore
• Coperchio
• Cavo RCA Connect it Phono E, compatibile con qualsiasi ingresso phono
• Tappetino in feltro
• Cinghia tonda per i 78 giri