Aurender NH10 argento

Uno streamer di fascia alta e un convertitore curato possono vedere il proprio lavoro compromesso da un anello quasi sempre trascurato: la rete che li alimenta. Rumore elettrico, jitter e loop di massa risalgono il cavo Ethernet fino agli apparecchi audio. Primo switch di rete di Aurender, l’NH10 affronta questo punto d’ingresso con i metodi che Aurender applica ai suoi server: clock di precisione, alimentazione lineare e isolamento galvanico.

Perché la rete influisce sul suono

Lo streaming si basa su un protocollo che corregge gli errori: i dati arrivano intatti, un bit resta un bit. Ciò che la rete trasporta in più è rumore elettrico ad alta frequenza, loop di massa e l’instabilità dei clock economici degli switch consumer. Questo rumore si accoppia alla massa dello streamer, quindi si propaga fino allo stadio analogico del convertitore, dove diventa udibile.

L’argomento divide, ed è necessario dirlo: nessuno switch rende un flusso di dati già corretto «più corretto». Ciò che tratta l’NH10 è l’ambiente elettrico attorno a questo flusso, non i byte stessi. Il margine di miglioramento dipende quindi dal resto della catena, dalla sensibilità degli apparecchi a valle e dalla pulizia della rete esistente.

Un clock OCXO per scandire i dati

Uno switch sincronizza il traffico che inoltra secondo il proprio clock. L’NH10 integra un OCXO, un oscillatore al quarzo mantenuto a temperatura costante da un piccolo forno interno. Rispetto a un quarzo lasciato a temperatura ambiente, questa regolazione limita la deriva di frequenza: la stabilità scende sotto 0,005 ppm. Un circuito FPGA allinea l’insieme delle operazioni interne a questo unico riferimento, riducendo le variazioni di sincronizzazione, il jitter, immessi nel segnale trasmesso.

Un ingresso clock master in formato BNC (10 MHz, 0,7 Vrms, 50 Ω) offre un ulteriore margine: accetta un riferimento esterno, ad esempio uno dei clock master MC10 o MC20 del marchio, per sincronizzare l’NH10 su una base temporale comune con il resto di un’installazione Aurender.

Otto porte e due livelli di filtraggio

L’NH10 distribuisce otto connessioni: sei porte RJ45 in rame e due porte SFP per fibra ottica, tutte Gigabit (100 o 1000 Mbps). Questa distribuzione rende inoltre l’apparecchio un unico punto di condivisione per più elementi audio, streamer, server o lettore di rete, alimentati dalla stessa sorgente filtrata.

Non tutte le porte RJ45 ricevono lo stesso trattamento. Le porte LAN 1 e 2 passano attraverso un filtraggio a due stadi, le porte LAN da 3 a 6 attraverso un filtraggio a sette stadi, più avanzato. Gli apparecchi più sensibili al rumore, come lo streamer o il convertitore di rete, trovano posto su queste porte fortemente filtrate; l’arrivo della rete domestica, meno critico, sulle prime due.

Le due porte SFP vanno oltre. La fibra ottica non conduce elettricità: il collegamento è isolato galvanicamente, senza un percorso in rame attraverso il quale potrebbero passare rumore o un loop di massa. È la connessione più pulita per separare l’NH10 dalla rete domestica, oppure per collegare un apparecchio dotato di ingresso SFP.

Un’alimentazione interamente lineare

Una contraddizione incombe su ogni switch audiophile: combattere il rumore alimentandosi al contempo tramite un alimentatore switching, fonte di rumore ad alta frequenza. L’NH10 la evita. Ogni circuito è alimentato con regolazione lineare, senza alcun convertitore corrente continua-corrente continua. Questa scelta comporta ingombro, peso e calore, ma fornisce una tensione pulita nel punto più sensibile, l’alimentazione stessa. Il consumo resta contenuto: 3,1 W in standby, 26 W al massimo durante la fase di riscaldamento del clock, 20 W una volta stabilizzata la sincronizzazione.

Un interruttore spegne i LED di attività delle porte, il cui lampeggiamento produce un rumore elettrico debole ma reale, per un funzionamento completamente silenzioso sul piano elettrico. Il telaio in alluminio lavorato completa l’insieme: scherma dalle interferenze, smorza le vibrazioni e, con i suoi 8 kg, colloca l’NH10 su una base stabile.

Dove collocarlo nella catena

L’NH10 si inserisce tra la rete domestica e il sistema audio, come ultimo switch prima degli apparecchi di ascolto. La sua compatibilità non si limita ai server Aurender: qualsiasi apparecchio dotato di presa Ethernet o porta SFP può collegarsi, streamer, lettore di rete, server o NAS, indipendentemente dal marchio. Gli standard supportati (IEEE 802.3i, 802.3u, 802.3ab, 802.3z) coprono Fast Ethernet e Gigabit su rame e fibra, con una portata di 100 m per collegamento.

In un’installazione Aurender già dotata di un server della serie N e di un clock master, l’ingresso BNC chiude il cerchio: lo switch, il server e il clock condividono allora lo stesso riferimento temporale. Per un sistema di un altro marchio, l’NH10 resta un punto d’ingresso di rete pulito, con filtraggio potenziato e alimentazione lineare, senza dipendenza da un ecosistema.

Caratteristiche tecniche

Generalità

• Tipo: switch di rete audiophile
• Funzione: ottimizzazione della trasmissione di rete per sistemi audio digitali
• Standard di rete: IEEE 802.3i, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3z
• Telaio: alluminio lavorato ad alta precisione, che garantisce protezione dalle interferenze elettriche e dalle vibrazioni

Connettività di rete

• Porte RJ45: 6 porte Gigabit Ethernet
• Porte SFP: 2 porte
• Connettori: RJ45 a 8 pin e SFP
• Velocità di trasferimento
  • LAN da 1 a LAN 6: 100 / 1000 Mbps
  • SFP 1 e SFP 2: 100 / 1000 Mbps
• Distanza massima di trasmissione: 100 m
• Filtraggio di rete
  • LAN 1–2: filtraggio 2×
  • LAN 3–6: filtraggio 7×
  • Porte SFP: isolamento ottico

Orologio e sincronizzazione

• Orologio interno: OCXO (Oven-Controlled Crystal Oscillator)
• Stabilità in frequenza: < 0,005 ppm
• Sincronizzazione: controllo e sincronizzazione tramite FPGA
• Ingresso clock master
  • Frequenza: 10 MHz
  • Livello: 0,7 Vrms
  • Connettore: BNC
  • Impedenza: 50 Ω

Riduzione del rumore

• Alimentazione interamente lineare
• Assenza di convertitori DC / DC
• Isolamento galvanico tramite porte SFP ottiche
• Filtraggio avanzato su ogni porta RJ45
• Interruttore di spegnimento dei LED di rete

Alimentazione

• Tensione di ingresso: 110 / 220 V
• Fusibile: 2 A, 5 × 20 mm, ritardato
• Consumo elettrico
  • Standby: 3,1 W
  • Accensione / fase di riscaldamento: 26 W max.
  • Funzionamento stabilizzato: 20 W max.

Condizioni di funzionamento

• Temperatura di esercizio: da 10 a 35 °C

Dimensioni e peso

• Dimensioni (L × P × A): 430 × 355 × 56 mm
• Altezza con piedini: 68 mm
• Peso: 8 kg