Aurender ACS10 nero

Digitalizzare una collezione di diverse centinaia di CD, ordinare i file ottenuti e poi correggerne i metadati: fino a oggi queste operazioni richiedevano un computer, ultimo intruso in una catena digitale. Aurender costruisce i suoi lettori di rete attorno all’obiettivo opposto, escludere il PC dalla riproduzione. L’ACS10 porta questa logica fino alla sorgente dei file e riunisce lettore CD, archiviazione su due dischi e gestione della libreria in un unico chassis in alluminio.

Eliminare il computer dalla catena digitale

La denominazione completa, Aurender Content Server, riassume il programma. Un processore Intel quad-core a basso consumo gestisce l’insieme, scelto per la ridotta produzione di calore e il basso rumore elettrico generato, due parametri che incidono su una sorgente audio. Ripping, archiviazione e modifica dei metadati sono racchiusi in un unico apparecchio, con un’uscita audio USB dello stesso livello dei lettori di fascia alta del marchio. La macchina funziona da sola, collegata a un convertitore USB, oppure a complemento di un lettore Aurender già installato.

Digitalizzare una collezione di CD senza PC

Il ripping si basa su un lettore ottico a cassetto di qualità industriale, montato sul frontale. Una pressione avvia l’estrazione: il motore software proprietario legge il disco, applica il rilevamento e la correzione degli errori per ottenere una copia fedele, recupera i metadati e la copertina, quindi archivia il file nella cartella definita dall’utente. All’estrazione sono disponibili tre formati, FLAC, WAV e AIFF. Lo schermo da 4 pollici (10,2 cm) visualizza la copertina durante l’operazione.

Una seconda applicazione, ACS Manager, riunisce le impostazioni di ripping, l’editor dei metadati, il rilevatore di duplicati e le operazioni di copia o spostamento dei file. Per digitalizzare un gran numero di dischi in successione, l’ACS10 riconosce il caricatore automatico Acronova Nimbie, che gestisce i CD senza interventi.

Due dischi rigidi e duplicazione a specchio

L’archiviazione si basa su due dischi rigidi da 3,5 pollici montati internamente, per una capacità che sale fino a 28 TB. Si sceglie al momento dell’ordine, con la versione a due dischi da 12 TB (24 TB in totale) proposta come opzione. Per impostazione predefinita, i due dischi lavorano a specchio (RAID 1): ogni file viene scritto in modo identico su entrambe le unità, così che un guasto del disco non comporti alcuna perdita di dati. La contropartita è meccanica: la capacità utilizzabile corrisponde a un solo disco, mentre l’altro funge da copia. Questa duplicazione può essere disattivata dalle impostazioni per recuperare tutto lo spazio, rinunciando alla ridondanza. Le versioni da 24 e 28 TB dispongono di 16 GB di memoria RAM e di una cache SSD NVMe da 480 GB, contro 8 GB e 240 GB per le capacità inferiori.

La riproduzione passa da un’uscita USB isolata

Sul fronte dell’ascolto, l’ACS10 propone una sola uscita audio, USB, ed è una scelta voluta. Questa porta USB Audio Class 2.0 è isolata elettricamente e gestita su una scheda separata dal processore, per mantenere il rumore informatico lontano dal segnale. Gestisce PCM fino a 32 bit e 384 kHz, DSD128 in DoP e DSD512 nativo, e legge la maggior parte dei formati comuni (DSF, DFF, WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE). Questa uscita si collega a un convertitore USB: l’apparecchio non integra né convertitore, né presa analogica, né uscita S/PDIF o AES-EBU. La conversione resta affidata a un DAC esterno, lasciando la scelta dell’elemento più determinante per la timbrica sonora.

La riproduzione riprende il principio di cache dei lettori Aurender: prima di essere riprodotto, il brano viene copiato nella cache SSD, quindi letto da questa memoria rapida. I dischi rigidi, più lenti e rumorosi, restano inattivi durante l’ascolto e un rallentamento della rete non disturba il flusso. L’applicazione Aurender Conductor funge da interfaccia di navigazione e controllo da tablet, e consente l’accesso ai file locali come ai servizi di streaming Tidal, Qobuz, Spotify Connect e alle web radio, in base alla loro disponibilità nel Paese. L’ACS10 è anche Roon Ready. Un’estensione a pagamento aggiunge la decodifica MQA Core (primo unfold) per chi possiede questo tipo di file. Il controllo funziona in un sistema chiuso anziché tramite UPnP aperto, una scelta orientata alla stabilità che implica l’uso di Conductor, senza applicazioni di controllo di terze parti.

Libreria centrale di un sistema Aurender

Collegata alla rete, la macchina riproduce i file di un altro lettore Aurender come se fossero propri. La funzione SmartMerge unisce le due librerie in un unico elenco, quella del lettore esistente e quella dell’archiviazione dell’ACS10, entro il limite di un abbinamento di un ACS10 con un solo lettore. Un proprietario Aurender a corto di spazio, o che desideri aggiungere ripping e backup, ottiene queste funzioni senza cambiare lettore.

Tre porte Ethernet Gigabit equipaggiano il pannello posteriore, di cui una a doppio isolamento riservata al percorso audio, meno esposta ai disturbi della rete. Le altre due consentono l’uso come switch, con l’ACS10 posizionato tra il router e gli altri apparecchi. Due porte USB 3.0, una sul frontale e l’altra sul retro, servono per i trasferimenti di dati.

Alimentazione lineare e interruzioni gestite

L’alimentazione è interamente lineare, più ingombrante di un alimentatore switching ma più silenziosa dal punto di vista elettrico. Un UPS a supercondensatori subentra in caso di interruzione di corrente: mantiene l’apparecchio acceso il tempo necessario per uno spegnimento corretto, proteggendo la libreria e il suo indice dalla corruzione, senza batteria chimica destinata a invecchiare. Il consumo resta basso: 16,5 W in riproduzione e 23,5 W al massimo, 6,5 W in standby. Un clock TCXO scandisce gli scambi digitali. Lo chassis in alluminio lavorato misura 42,9 cm di larghezza, 35,6 cm di profondità e 9,7 cm di altezza (8,4 cm senza piedini), e pesa 12,2 kg.

Caratteristiche tecniche

Panoramica generale

• Tipo di prodotto: server di contenuti musicali / ripper CD / trasporto di rete
• Funzione principale: centralizzazione, archiviazione e gestione delle librerie musicali
• Funzione di server centrale: condivisione della libreria con più lettori Aurender tramite rete

Ripping e riproduzione CD

• Lettore ottico CD con caricamento a cassetto
• Ripping automatico con estrazione sicura e correzione degli errori
• Formati di estrazione: FLAC, WAV, AIFF
• Compatibilità auto-loader: compatibile con Acronova Nimbie Auto Loader

Gestione della libreria e applicazioni

• Catalogazione, modifica e gestione avanzata dei metadati
• Applicazioni: Aurender Conductor, ACS Manager

Archiviazione

• Doppio disco rigido integrato
• Capacità massima: fino a 28 TB
• Configurazione RAID 1 con funzione di duplicazione dei dati
• SSD di sistema e cache
  • 240 GB NVMe
  • 480 GB NVMe per le versioni da 24 e 28 TB

Architettura hardware

• Processore Intel Quad Core a basso consumo
• Memoria RAM
  • 8 GB
  • 16 GB per le versioni da 24 e 28 TB
• Clock audio TCXO
• Telaio in alluminio lavorato
• Display LCD IPC da 4 pollici (10,2 cm)

Prestazioni audio digitali

• Uscita audio digitale USB dedicata e isolata
• Risoluzione PCM via USB: fino a 32 bit / 384 kHz
• Compatibilità DSD: DSD128 via DoP, DSD512 nativo
• Formati compatibili: DSF, DFF, WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE e altri
• Compatibilità MQA: aggiornamento MQA Core Decoder disponibile

Connettività

• Uscite analogiche: no
• Ingressi digitali: no
• Uscite S / PDIF / AES-EBU: no
• Porte USB dati
  • 1 × USB 3.0 sul frontale
  • 1 × USB 3.0 sul retro
• Connettività di rete
  • 1 × porta LAN Gigabit a doppio isolamento
  • 2 × porte LAN Gigabit

Alimentazione

• Alimentazione completamente lineare
• Protezione contro le interruzioni: UPS integrato a supercondensatori
• Consumo in riproduzione: 16,5 W
• Consumo massimo: 23,5 W
• Consumo in standby: 6,5 W

Dimensioni e peso

• Larghezza: 42,9 cm
• Profondità: 35,6 cm
• Altezza: 9,7 cm con piedini / 8,4 cm senza piedini
• Peso: 12,2 kg