Musical Fidelity M5xi nero

Musical Fidelity M5xi, l’integrato stereo derivato dal TITAN

Riprendere il progetto di un amplificatore da 1 kW per adattarlo a una potenza più modesta: è questo l’approccio che distingue l’M5xi dal suo predecessore, l’M5si. Le quattro sezioni (preamplificatore, potenza, digitale, phono) sono nuove e riprendono la topologia degli M6si e M6xi. A ciò si aggiunge una connettività digitale ampliata, incluso HDMI eARC, assente nella generazione precedente.

Due blocchi mono e un preamplificatore separato

L’M5xi funziona come due amplificatori di potenza monoblocco indipendenti abbinati a un preamplificatore distinto, il tutto nello stesso chassis. Questa tecnologia deriva dall’amplificatore di potenza TITAN da 1 kW di Musical Fidelity. Lo stadio di uscita Darlington a bassa distorsione segue la configurazione proprietaria, che elimina gli artefatti di commutazione tra transistor e mantiene una bassa distorsione residua su tutto lo spettro. Ogni canale riceve due coppie di transistor di uscita.

La potenza raggiunge 160 watt per canale su 8 ohm e 240 watt su 4 ohm, con una corrente di 45 ampere picco-picco e un fattore di smorzamento di 47 su 8 ohm. Queste riserve sono sufficienti per riprodurre i picchi senza compressione e pilotare diffusori esigenti, anche durante i cali d’impedenza. Regolato più in basso dell’M6xi, l’M5xi si adatta ad ambienti di dimensioni ridotte e a distanze d’ascolto brevi, senza che sia facile trovare diffusori che non riesca a pilotare correttamente, poiché condivide la topologia di potenza degli M6si e M6xi.

Internamente, il layout dei circuiti stampati è stato calcolato per limitare gli squilibri che, altrimenti, richiederebbero una correzione tramite controreazione. Durante il funzionamento, le alimentazioni restano puramente analogiche, riducendo il rumore ad alta frequenza e limitando le interferenze elettromagnetiche.

Uno stadio phono aperto alle testine MC

Sull’M5si, l’ingresso phono era limitato alle testine a magnete mobile. L’M5xi apre il proprio alle testine a bobina mobile, con un guadagno di 40 dB in MM e 60 dB in MC, una sensibilità di 3 mV (MM) e 0,4 mV (MC), e un rapporto segnale/rumore superiore a 87 dB ponderato « A ». La curva RIAA/IEC si mantiene entro ±0,4 dB tra 20 Hz e 20 kHz, l’impedenza d’ingresso è di 50 kΩ in MM e di 1 kΩ in MC, la capacità d’ingresso è di 220 pF.

Questo circuito è stato completamente riprogettato, non soltanto ritoccato. Lo schema e il layout sono stati rivisti, l’isolamento e la schermatura rafforzati; rumore e distorsione diminuiscono durante la riproduzione dei vinili. Il trasformatore e la scheda di alimentazione sono stati riorganizzati e racchiusi in un involucro metallico per ridurre le interferenze elettromagnetiche in tutto l’M5xi. Lo stadio phono ne beneficia più degli altri: i suoi elevati guadagni, fino a un fattore di 1 000, lo rendono sensibile alla minima perturbazione esterna.

Il volume affidato a resistenze commutate

Il preamplificatore è interamente analogico. Il suo progetto a basso rumore mantiene una bassa distorsione sia a basso sia ad alto livello, preservando i microdettagli e la stabilità dell’immagine stereo. Il controllo del volume si basa su un attenuatore a resistenze commutate Burr-Brown anziché su un potenziometro classico. La differenza tra i due canali risulta così meglio controllata, con un posizionamento stabile della scena sonora e una coerenza timbrica a tutti i livelli d’ascolto.

Sul piano delle misure, gli ingressi linea mostrano una distorsione armonica più rumore inferiore allo 0,009 % tra 20 Hz e 20 kHz, un rapporto segnale/rumore superiore a 105 dB ponderato « A », un’impedenza d’ingresso di 40 kΩ e una risposta in frequenza di +0 / -0,1 dB da 10 Hz a 20 kHz. L’M5xi dispone di quattro ingressi linea su RCA.

Schede digitali isolate e HDMI eARC

I circuiti digitali e analogici devono rimanere separati: anche deboli interferenze radioelettriche sono sufficienti a disturbare gli stadi analogici. Sull’M5xi, le sezioni digitale e ARC occupano i propri circuiti stampati e dispongono di un’alimentazione lineare dedicata.

Gli ingressi coassiale, ottico e USB-C accettano segnali fino a 24 bit e 192 kHz. L’ingresso USB beneficia di un accurato layout dei circuiti digitali che mantiene le interferenze ad alta frequenza lontane dal percorso analogico. HDMI eARC collega l’M5xi a un televisore o a un sistema home cinema mantenendo gli stadi di amplificazione analogici per la riproduzione.

Un’uscita di alimentazione per streamer

L’M5xi aggiunge un’uscita di alimentazione USB-A da 5 volt e 2 ampere. Dispone del proprio avvolgimento del trasformatore e di un’alimentazione lineare separata, che ne fanno una sorgente di corrente pulita per alimentare uno streamer USB direttamente dall’amplificatore. L’installazione si semplifica, con meno alimentatori da prevedere, e la sorgente di streaming guadagna in regolarità di alimentazione. Questa uscita eroga soltanto corrente, non trasporta dati.

Integrazione home cinema e uscite preamplificatore

Un ingresso bypass (home theatre bypass) esclude lo stadio di preamplificazione. L’M5xi si inserisce quindi in un sistema multicanale come amplificatore di potenza stereo per i canali anteriori sinistro e destro, pilotato da un processore home cinema. Per le installazioni controllate, un’interfaccia RS232 completa il tutto.

Due uscite preamplificatore ampliano gli utilizzi. L’uscita Pre-Out variabile serve a collegare un blocco di potenza esterno in biamplificazione o un subwoofer attivo; l’uscita Line-Out a livello fisso alimenta un amplificatore per cuffie, poiché l’M5xi non dispone di una presa cuffie sul frontale. I diffusori si collegano a due coppie di morsetti da 4 mm compatibili con connettori a banana.

Chassis a gabbia di Faraday e telecomando rivisto

Il frontale è lavorato da un spesso profilo di alluminio estruso. La costruzione metallica protegge dalle vibrazioni e funge da gabbia di Faraday: isola i componenti interni dai campi elettromagnetici esterni e, viceversa, protegge il resto della catena dai campi generati dall’M5xi.

Il telecomando è stato rivisto. Più leggero, codificato a colori secondo l’identità visiva Musical Fidelity, controlla gli elementi della linea M (amplificatori, lettori CD, convertitori) da un unico dispositivo. L’M5xi misura 440 × 100 × 405 mm per 15 kg, è alimentato a 115 o 230 V (50/60 Hz) e consuma al massimo 320 W.

Caratteristiche tecniche

Potenza di uscita

• Potenza continua, due canali in funzione simultanea all’1% THD, 1 kHz
  • 160 W per canale su 8 Ω
  • 240 W per canale su 4 Ω
• Potenza continua, due canali in funzione simultanea allo 0,09% THD, 20 Hz – 20 kHz
  • 140 W per canale su 8 Ω
  • 210 W per canale su 4 Ω
• Potenza di picco, due canali in funzione simultanea all’1% THD, 1 kHz
  • 190 W per canale su 8 Ω
  • 320 W per canale su 4 Ω
• Corrente: 45 A picco-picco
• Fattore di smorzamento: 47 (8 Ω)
• Dispositivi di uscita: 2 coppie per canale
• Tensione di uscita: 36 V RMS, 20 Hz – 20 kHz
• Inizio clipping: 101 V picco-picco

Ingresso linea

• THD+N: < 0,009% tipico, 20 Hz – 20 kHz
• Rapporto segnale/rumore: > 105 dB (pesato « A »)
• Impedenza di ingresso: 40 kΩ
• Risposta in frequenza: +0 / –0,1 dB, 10 Hz – 20 kHz

Ingresso phono

• Sensibilità nominale
  • 3 mV MM
  • 0,4 mV MC (per 300 mV nominali)
• Guadagno
  • 40 dB (MM)
  • 60 dB (MC)
• Rapporto segnale/rumore: > 87 dB (pesato « A »)
• Capacità di ingresso: 220 pF
• Impedenza di ingresso
  • 50 kΩ (MM)
  • 1 kΩ (MC)
• Risposta in frequenza: RIAA / IEC ±0,4 dB, 20 Hz – 20 kHz

Connettività

• Ingressi
  • 4 ingressi linea RCA
  • 1 ingresso HDMI
  • 1 ingresso coassiale
  • 1 ingresso ottico
  • 1 ingresso phono MM / MC
  • 1 ingresso USB Type-C fino a 24 bit / 192 kHz
  • 1 ingresso trigger
• Uscite
  • 1 coppia RCA a livello linea (uscite TAPE a livello fisso)
  • 1 coppia RCA a livello linea (uscite preamplificatore)
  • 2 coppie di morsetti da 4 mm (banane)
  • 1 uscita di alimentazione USB-A 5 V / 2 A
  • 1 connettore RS232 D-sub
  • 1 uscita trigger

Alimentazione

• Tensione di rete
  • 115 / 230 V CA, 50 / 60 Hz (impostazione di fabbrica)
  • 100 V CA, 50 / 60 Hz (opzione)
• Consumo: 320 W massimo

Caratteristiche generali

• Dimensioni (L × A × P): 440 × 100 × 405 mm
• Peso
  • 15 kg (netto)
  • 18,5 kg (imballato)