Marantz Cinema 60 DAB Serie 2 nero

Quattro anni dopo l’arrivo della gamma Cinema, Marantz riprende la fascia media del proprio catalogo home cinema senza intervenire sul telaio né sulla potenza. La seconda serie riguarda ciò che si vede meno: la conversione digitale-analogica, la correzione acustica disponibile, gli strumenti d’installazione e la compatibilità con le console recenti.

Un telaio confermato, un frontale in plastica

Nulla distingue il Cinema 60 DAB Serie 2 dal suo predecessore a prima vista, e Marantz lo rivendica. Il design simmetrico, l’oblò centrale con display OLED e le due grandi manopole attraversano la generazione senza ritocchi. Nemmeno le dimensioni cambiano: 442 × 343 × 165 mm senza antenna, 354 mm di profondità quando è ripiegata, 235 mm di altezza quando è sollevata, per 10,9 kg sulla bilancia. Il frontale non è metallico, a differenza di quello del Cinema 50 Serie 2: il pannello centrale è in plastica stampata, incorniciato da sezioni laterali testurizzate che ne mitigano in parte l’effetto. Un ingresso USB audio e una presa cuffie completano il pannello frontale, che non ospita alcun ingresso HDMI.

Un convertitore a 32 bit per gli otto canali

La sezione di conversione è l’unica netta modifica hardware di questa seconda serie, comune ai quattro modelli. Marantz sostituisce il precedente stadio con un convertitore a 32 bit e otto canali: ogni canale dispone della propria conversione, effettuata contemporaneamente agli altri. Il marchio si attende una migliore tenuta dell’equilibrio tra i canali, minori differenze di sincronizzazione e un percorso del segnale più breve. Dai menu sono accessibili due filtri digitali, uno a pendenza dolce e l’altro a pendenza ripida, con effetti udibili soprattutto sugli alti delle registrazioni molto definite. Questo tipo di evoluzione non si percepisce come un raddoppio della potenza: agisce sulla coerenza della scena sonora, non sul livello.

Sette stadi di potenza e 5.1.2 al massimo

Sette stadi a componenti discreti erogano 100 W su 8 ohm, valore misurato da 20 Hz a 20 kHz con 0,08% di distorsione e due canali sotto carico. Il secondo dato di potenza del catalogo, 140 W su 6 ohm, è rilevato solo a 1 kHz e con 0,7% di distorsione: è il primo a descrivere il comportamento reale. Marantz garantisce il 70% di questa potenza con cinque canali sollecitati simultaneamente, un dato raramente comunicato e utile quando una colonna sonora coinvolge l’intero sistema. L’alimentazione si basa su un trasformatore EI e non toroidale, con topologia a controreazione di corrente e moduli HDAM-SA2 aggiornati per questa serie.

L’elaborazione, invece, si ferma a 7.1 canali. In Dolby Atmos, ciò corrisponde a 5.1.2: cinque diffusori a pavimento e due canali in altezza, con uno o due subwoofer. I sette morsetti a vite si distribuiscono tra questi utilizzi oppure passano alla biamplificazione dei frontali, a un set di diffusori B o alla seconda zona, sempre attingendo agli stessi sette stadi. La preamplificazione 7.2 porta in uscita tutti i canali e la nuova modalità Pre-Amp consente di trasferire qualsiasi canale a un finale di potenza esterno. Le due uscite subwoofer funzionano solo in modalità standard, senza gestione direzionale.

Ritocchi meccanici provenienti dall’hi-fi

Marantz ha ripreso alcune soluzioni dei suoi apparecchi stereo. Viti placcate in rame sostituiscono la viteria ordinaria sui pannelli posteriori e laterali, con l’idea di migliorare le continuità di massa. Vengono aggiunti sottopiedini in feltro per smorzare le vibrazioni trasmesse dal mobile. L’orologio master è stato rielaborato e il risonatore al quarzo riceve un foglio di Teflon che dovrebbe ridurre il rumore di fondo. Nessuno di questi aspetti è isolabile all’ascolto e il marchio non pubblica misure prima e dopo: sono affinamenti costruttivi, da prendere per quello che sono.

Audyssey incluso, Dirac Live come opzione

Il microfono Audyssey e il relativo supporto in cartone sono inclusi nella confezione, e MultEQ XT svolge il lavoro di calibrazione senza alcun acquisto: misurazioni in più posizioni d’ascolto, correzione della risposta, Dynamic EQ per mantenere l’equilibrio tonale a basso volume, Dynamic Volume per livellare le differenze di livello. L’app Audyssey e il software MultEQ-X aprono regolazioni più precise a chi desidera avere maggiore controllo. Due preset dei diffusori consentono di memorizzare due configurazioni, pratica quando la stessa stanza serve per il cinema e per l’ascolto stereo.

La Serie 2 apre inoltre l’accesso a Dirac Live Room Correction, finora riservato ai modelli superiori. La licenza viene acquistata separatamente e si attiva tramite aggiornamento software. Due limitazioni: viene proposta solo la correzione ambientale, mentre Bass Control e Active Room Treatment restano prerogativa del Cinema 50 Serie 2, e il microfono di misurazione Dirac non è incluso. MultEQ XT dispone inoltre di una risoluzione di filtraggio inferiore rispetto all’XT32 del modello superiore, una differenza che pesa soprattutto sulle basse frequenze.

Sei ingressi HDMI e due uscite in parallelo

I sei ingressi HDMI sono tutti sul retro. Tre arrivano a 40 Gbit/s e accettano l’8K a 60 Hz così come il 4K a 120 Hz, gli altri tre restano in 2.0b. Le due uscite funzionano in parallelo, senza uscita video dedicata a una zona, e l’eARC assicura il ritorno audio non compresso dal televisore. La gestione HDR copre Dolby Vision, HDR10+, HDR dinamico e HLG, con upscaling da 1080p e 4K a 8K e passaggio del segnale in standby. Quattro ingressi analogici, due ottici, due coassiali e un ingresso phono completano la connettività.

Sul fronte del gaming, la Serie 2 aggiunge il passaggio del 1440p e la compatibilità AMD FreeSync sugli ingressi da 4 a 6, accanto a VRR, ALLM e Quick Frame Transport già presenti. Il Quick Media Switching è assente: i cambi di frequenza d’immagine continuano a provocare un breve schermo nero.

Radio digitale, HEOS e seconda zona

Il sintonizzatore DAB e DAB+ giustifica il suffisso del nome, con FM e RDS come complemento. L’AM non viene ricevuta. È l’unica differenza funzionale rispetto al Cinema 60 Serie 2 venduto fuori dall’Europa.

Il modulo HEOS è stato rivisto per questa generazione, con una navigazione dichiarata più reattiva. Consente l’accesso a Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Deezer, Amazon Music HD e alle web radio TuneIn, oltre ad AirPlay 2 e alla certificazione Roon Ready. La riproduzione di rete o USB arriva a 192 kHz/24 bit in FLAC, WAV e ALAC, gestisce DSD a 2,8 e 5,6 MHz e riproduce le tracce senza pause. Il Bluetooth funziona in entrambe le direzioni, in ricezione da uno smartphone e in trasmissione verso cuffie con regolazione del volume; Marantz annuncia l’aggiunta del Bluetooth LE Audio a bassa latenza tramite aggiornamento.

La seconda zona resta solo audio. Le sue sorgenti escludono l’HDMI e si limitano alla rete, all’USB, agli ingressi analogici e agli ingressi digitali ottici e coassiali in stereo. Un contenuto multicanale della stanza principale viene qui convertito in downmix stereo. L’uscita avviene tramite preamplificazione o morsetti per diffusori, prelevati dai sette disponibili.

Web Control 2.0 e gli strumenti per installatori

Diventa possibile configurare l’apparecchio senza accendere il televisore: Web Control 2.0 apre tutte le regolazioni da un browser, sia su smartphone sia su computer. La modalità CI aggiunge HDMI Diagnostics 2.0, con generatore di pattern di test e controllo dell’Hot Plug, per individuare un cavo o un componente difettoso senza smontare il mobile. Il monitor del livello dei canali visualizza in tempo reale l’attività di ogni canale, velocizzando la verifica di un’installazione appena cablata.

L’interfaccia grafica resta in 1080p e parla nove lingue, con una procedura guidata al primo avvio e la funzione Smart Select per richiamare con un tasto una sorgente e le relative impostazioni. Gli aggiornamenti avvengono tramite rete o chiavetta USB, e il controllo supporta IP, RS-232, browser e applicazione. Gli installatori ritrovano l’ingresso IR Flasher, il bus di telecomando Marantz e un’uscita trigger 12 V. Il telecomando RC054SR è retroilluminato e una porta USB 5 V/1,5 A sul retro alimenta una chiavetta di streaming senza aggiungere un alimentatore. La modalità ECO riduce il consumo a riposo da 75 a 45 W, mentre lo standby scende a 0,2 W.

Caratteristiche tecniche

Amplificazione ed elaborazione del segnale

• Numero di stadi di amplificazione: 7
• Stadi di potenza a componenti discreti
• Trasformatore di alimentazione: EI
• Topologia a controreazione di corrente
• Moduli Hyper Dynamic Amplifier: HDAM-SA2
• Componenti audio di alta gamma
• Modalità Pure Direct
• Ripristino dei file compressi: MDAX2
• Potenza di uscita
  • 100 W (8 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,08%, 2 canali)
  • 140 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7%, 2 canali)
• Garanzia del 70% della potenza con 5 canali sotto carico

Correzione acustica e calibrazione

• Correzione acustica: Audyssey MultEQ XT
• Audyssey Dynamic EQ e Dynamic Volume
• Compatibile con l’app Audyssey e Audyssey MultEQ-X
• Compatibile con Dirac Live Room Correction (aggiornamento)
• Calibrazione automatica tramite microfono: Audyssey MultEQ XT, Dirac Live con aggiornamento
• Modalità subwoofer: standard
• Preset di configurazione dei diffusori: 2
• Filtro variabile
• Reindirizzamento dei bassi ottimizzato

Formati surround ed elaborazione multicanale

• DTS-HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Virtualizzazione dei canali di altezza Atmos
• Stereo multicanale
• Numero massimo di canali elaborati (preamplificazione): 7.1

Connettività HDMI e compatibilità video

• Ingressi HDMI: 6 sul pannello posteriore, di cui 3 compatibili 8K
• Uscite HDMI: 2 principali
• Risoluzione massima: 8K / 60 Hz e 4K / 120 Hz
• Upscaling HDMI: 1080p e 4K verso 8K
• Compatibilità 8K, 4K, CEC ed eARC
• Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR, HLG
• ALLM (modalità automatica a bassa latenza)
• Quick Frame Transport
• VRR (frequenza di aggiornamento variabile)
• Compatibile con AMD FreeSync sugli ingressi HDMI da 4 a 6
• Passthrough HDMI in standby

Rete e servizi di streaming

• Wi-Fi, Bluetooth e porta Ethernet
• Multiroom e streaming HEOS
• AirPlay 2
• Roon Ready
• Radio Internet: TuneIn
• Spotify Connect, Tidal, Deezer e altri servizi
• Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music HD
• Trasmissione Bluetooth a cuffie con regolazione del volume
• Formati con perdita: MP3, WMA, AAC
• Formati senza perdita: FLAC HD 192 / 24, WAV 192 / 24, ALAC 192 / 24
• Riproduzione DSD: 2,8 e 5,6 MHz
• Riproduzione senza interruzioni (gapless): FLAC, WAV, ALAC, DSD

Multiroom e integrazione

• Multiroom HEOS integrato
• Raggruppamento dell’audio del televisore
• Zone multiroom: 2
• Downmix stereo in zona di una sorgente multicanale della stanza principale
• Sorgenti di zona: ottica e coassiale (2 canali), rete, USB, analogica
• Uscita audio di zona: diffusori e preamplificazione
• Configurazione tramite browser web
• Controllo IP, RS232, web e tramite app
• Ingresso IR Flasher e Marantz Remote Bus
• Uscita trigger continua: 1

Ingressi e uscite

• Ingressi HDMI: 6
• Uscite HDMI: 2
• Ingressi analogici: 4
• Ingresso phono MM
• Ingressi digitali: 2 ottici e 2 coassiali
• Uscita multiroom analogica: 1
• Preamplificazione multicanale: 7.2
• Uscite subwoofer: 2
• Ingresso audio USB sul pannello frontale
• Alimentazione USB 5 V / 1,5 A sul pannello posteriore
• Morsetti per diffusori a vite
  • Numero di morsetti per diffusori: 7
  • Diffusori A e B assegnabili
  • Bi-amplificazione assegnabile
  • Morsetto per diffusori multiroom assegnabile

Tuner

• Tuner DAB e DAB+
• Tuner FM con RDS

Impostazioni e interfaccia utente

• Display: oblò OLED
• Interfaccia grafica: alta definizione 1080p
• Lingue dell’interfaccia: 9
• Assistente di configurazione
• Smart Select
• Aggiornamento del firmware tramite rete e USB
• Modalità diagnostica HDMI
• Modalità ECO, spegnimento automatico, timer di spegnimento
• App per smartphone: Marantz AVR Remote e HEOS
• App per tablet: Android, iOS, Amazon Kindle

Alimentazione e consumo

• Consumo: 650 W
• Consumo senza segnale: 45 W in modalità ECO, 75 W fuori dalla modalità ECO
• Consumo in standby: 0,2 W
• Consumo in standby CEC: 0,5 W
• Consumo in standby di rete: meno di 2 W

Accessori inclusi

• Unità principale
• Telecomando
• Batterie
• Antenne AM / FM
• Etichette per cavi
• Guida rapida
• Microfono Audyssey
• Supporto per microfono in cartone
• 2 antenne esterne removibili
• Cavo di alimentazione di rete

Dimensioni e peso

• Dimensioni massime con antenna orizzontale: 442 × 354 × 165 mm
• Dimensioni massime con antenna verticale: 442 × 354 × 235 mm
• Dimensioni senza antenna: 442 × 343 × 165 mm
• Peso: 10,9 kg
• Dimensioni della scatola: 520 × 434 × 273 mm
• Peso della scatola con prodotto: 13,8 kg