Marantz CD 70 nero

Successore del CD6007, il CD 70 riprende la meccanica di lettura e il know-how Marantz rivestendoli del linguaggio visivo adottato dal resto della gamma. Condivide il convertitore con l’amplificatore MODEL 70, aggiunge la riproduzione di file ad alta risoluzione via USB e integra un amplificatore per cuffie dedicato. Quanto basta per riportare il CD al centro di un sistema hi-fi, senza rinunciare alle sorgenti dematerializzate.

Un nuovo volto nella gamma Marantz

Il CD 70 rompe con la presentazione del suo predecessore. Pannello frontale in alluminio, superfici testurizzate, display VFD che si può attenuare o spegnere per lasciare spazio solo alla musica: lo stile si allinea a quello delle attuali elettroniche hi-fi e home cinema del marchio. Sono disponibili due finiture, nero e silver-gold.

Il CD 70 succede al CD6007 e ne riprende parte delle scelte tecniche, ma Marantz annuncia diverse evoluzioni interne: disposizione dei circuiti rivista, componenti selezionati con cura e un telaio la cui struttura limita le vibrazioni. Il suo convertitore è condiviso con l’amplificatore MODEL 70, contribuendo a creare un insieme omogeneo quando si abbinano i due.

Il convertitore e lo stadio analogico

Dopo la lettura del disco arriva il lavoro più delicato: trasformare i dati digitali in un segnale analogico fedele. Il CD 70 affida questo compito a un convertitore rivisto rispetto al modello precedente, supportato dai moduli HDAM-SA2 sviluppati da Marantz. Questi circuiti amplificatori proprietari sostituiscono alcuni componenti integrati commerciali e fungono da stadio di uscita; il marchio li riserva ai suoi apparecchi più curati.

Sono selezionabili diversi filtri digitali che modificano leggermente la resa sonora, permettendo di adattare l’ascolto alle registrazioni e ai gusti. Sul fronte dell’alimentazione, un trasformatore dedicato e una progettazione a basso rumore preservano la finezza delle registrazioni. La disposizione simmetrica del circuito va nella stessa direzione.

Marantz dichiara un rapporto segnale/rumore di 110 dB, una gamma dinamica di 100 dB, una distorsione armonica dello 0,0016 % e una separazione dei canali di 98 dB, per una risposta in frequenza da 2 Hz a 20 kHz.

Riproduzione di file ad alta risoluzione

Sul pannello frontale, una porta USB-A accoglie una chiavetta o un disco esterno e riproduce direttamente i file presenti, senza passare da un lettore di rete né da un computer. Il CD 70 supporta i formati FLAC, WAV, AIFF e ALAC, nonché il DSD, coprendo così l’essenziale delle collezioni dematerializzate con qualità superiore a quella del CD.

Una precisazione utile: questa alta risoluzione passa esclusivamente tramite USB. I dischi masterizzati in formato dati non vengono riconosciuti. Il cassetto accetta CD audio, CD-R e CD-RW, compresi quelli contenenti file MP3 o WMA, ma non i SACD. La porta USB resta dedicata all’archiviazione: non gestisce né un iPhone né un lettore portatile collegato.

Un amplificatore per cuffie a tutti gli effetti

Molti lettori si limitano a una presa cuffie collegata a un piccolo circuito ausiliario. Il CD 70 integra un amplificatore per cuffie costruito attorno a un modulo HDAM-SA2, lo stesso tipo di circuito impiegato nel percorso del segnale principale. La presa jack da 6,35 mm sul pannello frontale dispone di un proprio controllo del volume, e un’impostazione del guadagno accessibile dal menu adatta l’uscita a cuffie con sensibilità diverse.

Risultato concreto: è possibile ascoltare in cuffia a un buon livello senza collegare un amplificatore separato, con una resa che resta controllata e dinamica.

Telaio rinforzato e controllo delle vibrazioni

La lettura di un CD resta sensibile alle vibrazioni, che possono disturbare la lettura ottica. Il CD 70 risponde con un telaio a doppio spessore, una piastra metallica di rinforzo e piedini isolanti che filtrano le risonanze provenienti dal mobile o dai diffusori. La meccanica di lettura, descritta come ad alta precisione, lavora così in un ambiente più stabile.

Questa ricerca del silenzio prosegue nell’alimentazione, con raddrizzamento separato per le sezioni analogica e digitale al fine di limitare le interferenze da un circuito all’altro. Il CD 70 pesa 6,5 kg per 442 mm di larghezza, un formato classico da lettore hi-fi che si inserisce senza difficoltà sotto un amplificatore.

Connettività e integrazione nel sistema

Le uscite restano volutamente semplici. Una coppia di prese RCA placcate oro trasmette il segnale analogico verso un amplificatore, mentre due uscite digitali, una ottica e l’altra coassiale, consentono di utilizzare un convertitore esterno se lo si desidera. Non è presente alcun ingresso digitale: il CD 70 è una sorgente, non un convertitore tuttofare.

La presa Marantz D-Bus, identificata come Remote Control, collega il CD 70 a un amplificatore Marantz compatibile, come il MODEL 70, per controllare entrambi gli apparecchi con un unico telecomando. Il cavo di alimentazione è removibile, un dettaglio apprezzato da chi ama scegliere i propri cavi. Nell’uso quotidiano sono disponibili la riproduzione casuale, la ripetizione, la programmazione di 25 brani e lo spegnimento automatico in caso di inattività, controllati dal telecomando in dotazione.

Caratteristiche tecniche

Punti di forza

• Convertitore digitale-analogico (DAC) ad alte prestazioni
• Circuiti proprietari Marantz HDAM-SA2
• Riproduzione di file audio ad alta risoluzione tramite USB-A
• Compatibilità FLAC, ALAC, AIFF, WAV e DSD
• Amplificatore per cuffie dedicato con controllo del volume
• Filtri digitali selezionabili
• Alimentazione a basso rumore
• Meccanismo di lettura CD ad alta precisione
• Telaio rinforzato che limita le vibrazioni
• Qualità sonora audiophile

Architettura audio

• DAC di ultima generazione abbinato ai moduli HDAM-SA2 sviluppati da Marantz, per una riproduzione dinamica, dettagliata e particolarmente musicale
• Elaborazione analogica che beneficia di un’alimentazione separata e di componenti audiophile selezionati per preservare tutta la ricchezza delle registrazioni

Riproduzione ad alta risoluzione tramite USB

• Porta USB-A frontale che consente la riproduzione diretta di numerosi formati audio ad alta risoluzione senza richiedere un lettore di rete
• Formati compatibili tramite USB: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DSD

Ascolto in cuffia

• Vero amplificatore per cuffie basato sui circuiti HDAM-SA2 di Marantz
• Uscita cuffie con regolazione del volume indipendente, adatta a un’ampia scelta di cuffie hi-fi
• Ascolto preciso e dinamico

Progettazione orientata alle prestazioni

• Architettura simmetrica
• Telaio rinforzato
• Componenti audiophile selezionati
• Trasformatore dedicato
• Circuiti analogici e digitali separati
• Uscite analogiche placcate in oro

Connettività

• 1 uscita analogica stereo RCA
• 1 uscita digitale ottica
• 1 uscita digitale coassiale
• 1 porta USB-A frontale
• 1 uscita cuffie
• Connessione Marantz D-Bus

Formati compatibili

• Dischi: CD Audio, CD-R, CD-RW, MP3, WMA

Prestazioni audio

• Risposta in frequenza: 2 Hz – 20 kHz
• Rapporto segnale / rumore: 110 dB
• Gamma dinamica: 100 dB
• Distorsione armonica: 0,0016 %
• Separazione dei canali: 98 dB

Caratteristiche generali

• Pannello frontale in alluminio
• Display VFD con spegnimento o regolazione della luminosità
• Riproduzione casuale
• Riproduzione programmata (fino a 25 brani)
• Ripetizione dei brani
• Spegnimento automatico
• Cavo di alimentazione rimovibile

Dimensioni e peso

• Dimensioni (L × P × A): 442 × 351 × 109 mm
• Peso: 6,5 kg

Contenuto della confezione

• Lettore CD Marantz CD 70
• Telecomando
• Batterie
• Cavo audio RCA
• Cavo Remote Control
• Cavo di alimentazione
• Guida rapida all’avvio