Marantz Model 70 nero

Collegare un giradischi, un lettore CD e il televisore del soggiorno a un unico apparecchio, senza impilare scatole: è ciò che propone questo integrato stereo firmato Marantz. Riprende il frontale simmetrico e l’oblò centrale apparsi sul Model 30, puntando al contempo su un’amplificazione a transistor e su una connettività che accetta sorgenti sia analogiche sia digitali. Quanto basta per riunire le sorgenti di un soggiorno attorno a un unico apparecchio.

La firma visiva della gamma Model

Il Model 70 riprende i codici estetici introdotti dal Model 30 nel 2020: frontale simmetrico, oblò circolare al centro, manopole distribuite sui due lati. Il display OLED, alloggiato in questo oblò, rimane discreto e indica la sorgente e il livello del volume con un rumore elettronico ridotto. Il telaio misura 442 mm di larghezza per 109 mm di altezza e pesa 7,9 kg, un formato compatto che si inserisce sotto un televisore o in un mobile hi-fi standard. I comandi sul frontale comprendono il selettore di sorgente, il bilanciamento, i bassi, gli alti e il volume, con una presa cuffie jack in basso a destra. Sono proposte due finiture, nero e silver-gold.

Un’amplificazione a transistor curata

Sotto il coperchio, Marantz punta su un’amplificazione a transistor, alimentata da un trasformatore toroidale e da un’alimentazione lineare. Lo stadio di potenza eroga 2 × 50 W su 8 ohm e 2 × 65 W su 4 ohm, con un fattore di smorzamento di 100 che aiuta a mantenere il controllo su diffusori un po’ esigenti. La topologia Current Feedback punta a una risposta in frequenza ampia, da 5 Hz a 100 kHz, e a una distorsione armonica misurata dello 0,08 %. Nel preamplificatore, i moduli HDAM SA3 sostituiscono gli amplificatori operazionali commerciali con circuiti discreti realizzati con componenti selezionati, una progettazione che Marantz impiega sui suoi apparecchi di alta gamma dall’inizio degli anni 1990. La modalità Source Direct bypassa i controlli di tono per accorciare il percorso del segnale, mentre le regolazioni di bassi e alti restano disponibili per compensare l’acustica di un ambiente difficile.

Il digitale affidato a un convertitore ES Sabre

Per le sorgenti digitali, il Model 70 integra un convertitore ES Sabre, un chip del produttore ESS presente in molti apparecchi hi-fi. Gestisce flussi PCM fino a 192 kHz e 24 bit, coprendo così l’alta risoluzione più comune. Sono disponibili tre ingressi digitali: un ingresso ottico, un ingresso coassiale e l’ingresso HDMI ARC. Il Model 70 può accendersi automaticamente non appena un segnale arriva su uno dei suoi ingressi digitali, pratico quando la sorgente avvia la riproduzione da sola.

Il televisore collegato in HDMI ARC

L’ingresso HDMI ARC cambia il modo di utilizzare un amplificatore hi-fi con un televisore. Un solo cavo HDMI collega la presa ARC del televisore a quella del Model 70, e il suono della televisione, delle applicazioni video o di un lettore collegato al televisore passa attraverso i diffusori del sistema stereo. Il canale di ritorno audio evita di aggiungere un cavo ottico separato e, a seconda delle impostazioni del televisore, consente spesso di gestire il volume con il telecomando di quest’ultimo. Il Model 70 elabora il flusso audio in PCM: è preferibile impostare l’uscita HDMI del televisore su questo formato per evitare il silenzio con le tracce codificate in Dolby o DTS.

Un Bluetooth che trasmette anche verso una cuffia

Il Bluetooth del Model 70 funziona in entrambe le direzioni. In ricezione, supporta i codec aptX, aptX HD e aptX Adaptive, che migliorano la connessione wireless quando anche il telefono o il computer li supportano. In trasmissione, invia il suono a una cuffia Bluetooth, con il controllo del volume della cuffia dall’apparecchio. Utile per ascoltare tardi senza svegliare la casa e senza tirare un cavo fino al divano.

L’ingresso phono per un giradischi a magnete mobile

Un ingresso phono dedicato accetta giradischi dotati di testina a magnete mobile (MM), senza passare da un preamplificatore phono esterno. Il preamplificatore phono integrato applica la correzione RIAA e porta il debole segnale della testina al livello delle altre sorgenti. Le testine a bobina mobile (MC), dal segnale più debole, richiedono invece un preamplificatore phono separato. Accanto a questo ingresso, prese RCA a livello linea, contrassegnate CD, Line 1 e Line 2, accolgono un lettore CD, un lettore di rete o un’altra sorgente analogica.

Uscite per evolvere il sistema

La connettività di uscita apre diverse possibilità di evoluzione. L’uscita pre-out consente di collegare un amplificatore di potenza separato quando si cerca più riserva di potenza, mantenendo il Model 70 come preamplificatore. Un’uscita dedicata al subwoofer alleggerisce i diffusori compatti nella parte bassa dello spettro. La presa cuffie sul frontale subentra per l’ascolto ravvicinato. Lato diffusori, un solo set di morsetti a vite placcati oro accoglie i cavi, senza commutazione A/B per pilotare due coppie distinte.

Domande frequenti

Il Model 70 offre lo streaming di rete integrato come HEOS, Spotify Connect o AirPlay ?

No. Le sorgenti wireless passano unicamente tramite Bluetooth. Per riprodurre Spotify, Tidal o Qobuz in rete, occorre aggiungere un lettore di rete esterno a un ingresso digitale o analogico, oppure inviare il suono da un telefono via Bluetooth.

Per quale dimensione di ambiente il Model 70 si trova a suo agio ?

Con 2 × 50 W su 8 ohm, gestisce senza difficoltà ambienti piccoli e medi con diffusori di sensibilità adeguata. In un grande ambiente o con diffusori poco sensibili, l’uscita pre-out lascia la possibilità di aggiungere in seguito un finale di potenza.

Si può utilizzare come cuore di un piccolo home cinema ?

In parte. È un amplificatore stereo, senza decodifica surround né Dolby Atmos. Collegato al televisore in HDMI ARC e completato da un subwoofer, riproduce il suono dei film su due canali con bassi rafforzati, ma senza canali posteriori né canale centrale.

Come si collega il subwoofer ?

L’uscita subwoofer è una presa RCA a livello linea. Un semplice cavo RCA la collega all’ingresso linea o LFE di un subwoofer amplificato. Il Model 70 non integra un subwoofer: serve un modello attivo.

L’apparecchio si controlla da un’applicazione mobile ?

No, non c’è un’applicazione dedicata poiché non si collega alla rete. Il controllo avviene con il telecomando RC006PMCD in dotazione e i comandi sul frontale. Tramite HDMI ARC, il telecomando del televisore può spesso gestire il volume e la modalità standby.

Quanto consuma il Model 70 e scalda molto ?

Il suo consumo massimo è di 150 W, mentre in standby scende a 0,3 W. Un dissipatore in alluminio evacua il calore dello stadio a transistor e una funzione di spegnimento automatico spegne l’apparecchio dopo una lunga assenza di segnale.

In cosa il Model 70 differisce dal Model 40n della stessa gamma ?

Il Model 40n aggiunge la riproduzione di rete HEOS e il Wi-Fi, assenti qui, e offre una potenza leggermente superiore. Il Model 70 si concentra sull’amplificazione a transistor, il Bluetooth e l’ingresso HDMI ARC, senza la parte di streaming in rete.

Caratteristiche tecniche

Punti di forza

• Amplificazione stereo 2 × 50 W su 8 Ω (2 × 65 W su 4 Ω)
• Ingresso HDMI ARC per collegare un televisore
• Bluetooth con codec aptX, aptX HD e aptX Adaptive
• Convertitore digitale-analogico ES Sabre
• Preamplificatore phono MM integrato
• Circuiti proprietari Marantz HDAM SA3
• Uscita cuffie dedicata
• Uscite pre-out e subwoofer

Amplificazione

• Amplificatore stereo a 2 canali
• Potenza: 2 × 50 W (8 Ω), 2 × 65 W (4 Ω)
• Risposta in frequenza: 5 Hz – 100 kHz
• Distorsione armonica totale: 0,08 %
• Fattore di smorzamento: 100
• Topologia Current Feedback
• Trasformatore toroidale
• Alimentazione lineare
• Stadio HDAM SA3 esclusivo Marantz

Connessioni audio

• Ingressi analogici
  • 4 ingressi RCA
  • 1 ingresso phono MM
• Ingressi digitali
  • 1 ingresso ottico
  • 1 ingresso coassiale
  • 1 ingresso HDMI ARC
• Uscite
  • Uscita pre-out
  • Uscita dedicata per subwoofer
  • Uscita cuffie frontale
• Morsetti per diffusori a vite placcati in oro

Funzioni digitali

• Convertitore digitale-analogico ES Sabre integrato
• Riproduzione PCM fino a 192 kHz / 24 bit
• Bluetooth bidirezionale
  • Compatibile con aptX, aptX HD e aptX Adaptive
  • Trasmissione Bluetooth verso una cuffia
  • Controllo del volume della cuffia Bluetooth

Regolazioni audio

• Controlli di bassi e acuti
• Regolazione del bilanciamento
• Modalità Source Direct
• Display OLED a basso rumore

Alimentazione

• Consumo: 150 W
• Standby: 0,3 W
• Spegnimento automatico

Dimensioni e peso

• Dimensioni (L × P × A): 442 × 375 × 109 mm
• Peso: 7,9 kg

Contenuto della confezione

• Amplificatore Marantz MODEL 70
• Telecomando RC006PMCD
• Batterie
• Cavo di alimentazione
• Guida rapida all’avvio