Il numero 1 della musica classica e dell'alta fedeltà. Rappresenta un punto di riferimento nel campo della musica classica e dell'hi-fi, così come il riconoscimento che assegna ogni anno ai migliori dispositivi.
What Hifi ? 5 stelle
Punto di riferimento mondiale, What Hifi? è una delle riviste più complete che trattano di Home Cinema e Hi-Fi.
Il premio "5 stelle" distingue i prodotti di altissima qualità, secondo questa rivista inglese.
Focal Bathys MG: una cuffia wireless, impreziosita dal magnesio
Focal presenta Bathys MG, una cuffia Bluetooth dotata di un sistema di cancellazione attiva del rumore e progettata per offrire una resa sonora fedele e precisa. Questo modello si basa su altoparlanti sviluppati dal marchio francese, riconosciuto per la sua competenza nell’acustica. Combinando tecnologie esclusive, elettronica ottimizzata e design curato, punta ad accompagnare gli utenti nei loro ascolti quotidiani, in viaggio come a casa.
Un design raffinato ed ergonomico, ispirato al savoir-faire Focal
Il Bathys MG sfoggia un design elegante che richiama i modelli cablati di alta gamma di Focal, testimoniando il savoir-faire del marchio in materia di acustica. Il suo archetto in vera pelle e microfibra assicura un comfort ottimale, mentre l’utilizzo del magnesio per lo yoke e dell’alluminio per la struttura generale garantisce robustezza e leggerezza. I padiglioni sfoggiano il logo Focal retroilluminato, aggiungendo un tocco di sofisticazione. L’uso di materiali nobili contribuisce all’aspetto premium del prodotto.
I cuscinetti ergonomici, facilmente sostituibili, offrono un eccellente isolamento acustico e si adattano alla morfologia di ogni utente. Nonostante un peso di 350 grammi, il Bathys MG resta confortevole per sessioni di ascolto prolungate, anche se alcuni utenti potrebbero trovarlo un po’ pesante dopo diverse ore. È pensato per accompagnarvi negli spostamenti.
Una firma sonora audiophile “Made in France”
Nel cuore del Bathys MG si trovano altoparlanti da 40 mm con cupola a “M” in magnesio, fabbricati in Francia negli atelier di Focal. Questi trasduttori, derivati dai modelli di alta gamma di Focal, offrono una resa sonora naturale e precisa. La firma sonora del Bathys MG si caratterizza per bassi d’impatto, medi dettagliati e alti cristallini.
La risposta in frequenza si estende da 10 Hz a 22 kHz, coprendo l’intero spettro udibile con un tasso di distorsione armonica inferiore allo 0,2% a 1 kHz. Questa performance tecnica si traduce in una scena sonora ampia e in una dinamica coinvolgente, facendo del Bathys MG una delle cuffie wireless più performanti sul piano acustico.
Connettività e versatilità, per una totale libertà di ascolto
Il Bathys MG brilla per la sua versatilità in termini di connettività. Utilizza la tecnologia Bluetooth 5.2 con supporto multipoint, che consente di collegare simultaneamente due dispositivi. L’abbinamento è semplice e rapido. I codec audio supportati includono SSBC, AAC, aptX e aptX Adaptive, assicurando una compatibilità ottimale con un’ampia gamma di dispositivi.
La particolarità del Bathys MG risiede nella sua modalità USB-DAC, che consente una riproduzione audio ad alta risoluzione fino a 24 bit / 192 kHz quando è collegato a un computer o a uno smartphone compatibile. Questa modalità aggira l’elaborazione audio del dispositivo sorgente, offrendo una qualità sonora superiore.
Per i puristi, la cuffia può anche essere utilizzata in modalità analogica cablata tramite il suo ingresso jack da 3,5 mm. È interessante notare che anche in questa modalità il Bathys MG applica una leggera equalizzazione per mantenere la sua caratteristica firma sonora.
Cancellazione del rumore e funzionalità intelligenti, per un’immersione personalizzata
Il sistema di cancellazione attiva del rumore (ANC) del Bathys MG utilizza otto microfoni per analizzare e neutralizzare i rumori ambientali. Sebbene sia performante, non rivaleggia con i migliori del mercato in termini di pura efficacia. Tuttavia, Focal ha privilegiato un equilibrio tra isolamento e preservazione della qualità sonora.
Sono disponibili tre modalità: “Silence” per una riduzione massima, “Soft” per un’attenuazione moderata e “Transparence” per restare consapevoli dell’ambiente circostante. Il controllo della cuffia avviene facilmente dall’app Focal & Naim, compatibile con iOS e Android.
L’app consente di regolare il suono a proprio piacimento grazie all’equalizzatore (impostazioni predefinite o personalizzate), di adattarlo in funzione dell’ambiente di ascolto e di gestire la cancellazione del rumore con le modalità Silent, Soft o Transparent. Propone anche un test dell’udito per adattare la resa sonora in funzione di ogni utente.
Autonomia e ricarica, per un ascolto prolungato senza vincoli
L’autonomia del Bathys MG è uno dei suoi punti di forza. Offre 30h di autonomia in utilizzo wireless, 35h in modalità Jack e 42h in modalità USB-DAC. La sua funzione di ricarica rapida consente di ottenere 5h di ascolto supplementari in soli 15 min.
Questa performance energetica colloca il Bathys MG tra i leader della sua categoria, assicurando un utilizzo prolungato senza il vincolo di ricariche frequenti.
Cosa ne dice la stampa
Ancora un po’ più audiophile rispetto al suo predecessore, le cuffie portatili Focal Bathys MG sono una meraviglia acustica. Purtroppo, questa ottimizzazione comporta un notevole aumento di prezzo che non impedisce una stagnazione della parte tecnologica, appena degna di una cuffia portatile di fascia media.
Encore un peu plus audiophile que son prédécesseur, le casque nomade Focal Bathys MG est une merveille acoustique. Malheureusement, cette optimisation passe par une hausse tarifaire conséquente qui n’empêche pas une stagnation de la partie technologique, à peine digne d’un casque nomade de milieu de gamme.
Il Bathys MG è indubbiamente una cuffia NC di fascia alta, posizionata meglio rispetto ai concorrenti consumer. Questo costo aggiuntivo si traduce in un design decisamente più elegante e in una qualità costruttiva che appare più duratura. Il Bathys MG offre anche un suono eccellente, fedele al DNA e ai valori hi-fi di Focal. Senza compromessi nemmeno sugli aspetti funzionali, poiché la riduzione del rumore elimina gran parte dei disturbi e l’autonomia della batteria di questo Bathys migliorato è eccezionale.
Le Bathys MG est indéniablement un casque NC haut de gamme, mieux placé que ses concurrents grand public. Ce surcoût se traduit par un design nettement plus élégant et une qualité de fabrication qui semble plus durable. Le Bathys MG offre également un excellent son, fidèle à l'ADN et aux valeurs hi-fi de Focal. Sans compromis sur les aspects fonctionnels, d'ailleurs, car la réduction de bruit supprime une grande partie du bruit et l'autonomie de la batterie de ce Bathys amélioré est exceptionnelle.
Le seconde cuffie wireless ANC di Focal mantengono la sensazione di lusso, con un design più confortevole, una lunga autonomia, un suono più raffinato e un’ottima qualità delle chiamate. [...] Tuttavia, l’ANC non è proprio allo stesso livello e chi ha bisogno di bassi più incisivi dovrebbe probabilmente guardare altrove. [...] I pulsanti sono gli stessi, il che è un po’ deludente. Per un paio di cuffie premium, i comandi non danno una sensazione altrettanto premium.
Focal’s second wireless ANC headphones continue the luxury feel, with a more comfortable design, long battery life, more refined sound and very good call quality. [...] ANC isn’t quite to the same level however, and those in need of a more emphatic bass performance should probably look elsewhere. [...] The buttons are the same, which is a little disappointing. For a premium pair of headphones, the controls don’t feel too premium.
Archetto in vera pelle e microfibra per comfort, morbidezza e raffinatezza
Yoke in magnesio che offre resistenza e leggerezza
Struttura in alluminio per una robustezza ottimale e una maggiore affidabilità
Logo retroilluminato dal design distintivo e moderno
Peso: 350 g
Tecnologia audio
Driver da 40 mm in magnesio con cupola a profilo “M”, fabbricati in Francia
Riproduzione sonora naturale e di grande precisione
Bassi incisivi e alti cristallini
Tecnologia di riduzione attiva del rumore
Immersione completa nella musica o connessione con l’ambiente a seconda della modalità
Risposta in frequenza: 10 Hz a 22 kHz
Tasso di distorsione armonica: <0,2% @1 kHz
Modalità USB-DAC: suono ad alta risoluzione fino a 24 bit / 192 kHz
Connettività
Tecnologia Bluetooth 5.2 Multipoint
Portata Bluetooth: >15 m
Banda di frequenza Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz
Codec audio: SSBC, AAC, aptX Adaptive, aptX
Connessioni: Bluetooth / Jack 3,5 mm / USB-C
Google Fast Pair
Autonomia
30 ore in modalità Bluetooth con riduzione attiva del rumore
35 ore in modalità Jack
42 ore in modalità USB-DAC
Ricarica rapida: 15 minuti per 5 ore di autonomia aggiuntive
Comfort ed ergonomia
Cuscinetti ergonomici e facilmente sostituibili
Isolamento acustico ottimale
Comfort su misura
Design leggero ed ergonomico adatto agli spostamenti
Applicazione Focal & Naim compatibile con iOS e Android
Regolazione precisa dell’equalizzatore
Controllo personalizzato delle cuffie
Specifiche tecniche
Tipo: cuffie chiuse wireless con riduzione attiva del rumore
Microfoni: 8
Custodia per il trasporto inclusa: 24 x 21 x 7 cm
Accessori inclusi
Custodia rigida per il trasporto
2 cavi:
Cavo Jack 1,2 m
Cavo USB-C 1,2 m
Guida rapida all’avvio
Domande frequenti
Come si confronta la qualità sonora del Bathys MG con i modelli cablati di alta gamma di Focal?
+
Sebbene il Bathys MG non raggiunga il livello dei modelli cablati più esclusivi come il Focal Utopia, offre una qualità sonora notevole per una cuffia wireless. I trasduttori in magnesio gli conferiscono una firma sonora vicina a quella dei modelli cablati, con una leggera colorazione dovuta al trattamento digitale.
Qual è l'effettiva efficacia della cancellazione attiva del rumore?
+
La cancellazione del rumore del Bathys MG è efficace nell’attenuare i rumori di fondo costanti come il ronzio degli aerei o il rumore dei trasporti pubblici. Non è performante quanto quella dei leader del mercato per i rumori improvvisi o le voci, ma offre un buon equilibrio tra isolamento e preservazione della qualità sonora.
Come funziona la modalità DAC USB e quali sono i suoi vantaggi?
+
La modalità DAC USB consente di utilizzare il Bathys MG come un convertitore digitale-analogico esterno. Collegandolo a un computer o a uno smartphone compatibile tramite USB-C, può elaborare file audio ad alta risoluzione fino a 24 bit / 192 kHz. Questa modalità aggira il DAC del dispositivo sorgente, potenzialmente di qualità inferiore, per una migliore resa sonora.
Si può utilizzare la cuffia durante la ricarica?
+
Sì, il Bathys MG può essere utilizzato durante la ricarica in modalità cablata (jack da 3,5 mm) o in modalità USB-DAC. Tuttavia, la modalità Bluetooth non è disponibile durante la ricarica.
Recensioni degli utenti
Jean
Cuffie utilizzabili sia in mobilità che in modalità stanziale. Bei materiali, ottima fattura e cuffie comode. In connessione Bluetooth la resa sonora è già di un livello eccellente. In modalità cablata tramite USB‑C diventa possibile sfruttare i file in alta definizione del mio abbonamento QOBUZ. È un paio di cuffie camaleontiche, in grado di adattarsi a diverse situazioni. Queste cuffie competono senza problemi con alcune ottime cuffie cablate, offrendo al contempo i vantaggi del wireless quando necessario. La loro firma sonora è piuttosto marcata (bassi ben presenti), ma offrono anche un ottimo livello di dettaglio con buone registrazioni. Inoltre sono prodotte in Francia e vengono fornite con una pratica custodia da trasporto e due cavi: USB‑C e mini‑jack. Le cuffie quasi perfette… Da ascoltare e provare assolutamente! Jean
Commento del 01 gennaio 2026 — Esperienza del 21 dicembre 2025
Casque pouvant être utilisé en situation nomade ou sédentaire. Beaux matériaux, belle fabrication et casque confortable. En connexion Bluetooth la restitution sonore est déjà d’un excellent niveau. En filaire USB C il devient possible de profiter des fichiers haute définition de mon abonnement QOBUZ. C’est un casque caméléon capable de répondre à différentes situations. Ce casque rivalise sans problème avec quelques beaux casques filaires tout en offrant les avantages du sans fil si nécessaire. Sa signature sonore est assez marquée ( basses bien présentes) mais il offre également un très bon niveau de détails sur de bons enregistrements. De plus il est fabriqué en France et il est livré avec un étui de transport bien pratique avec deux câbles USB C et mini jack. Le casque presque parfait…
À écouter et à tester absolument !
Jean
Jean-François
Queste eleganti cuffie, ben rifinite e dal design moderno, vanno a sostituire le mie vecchie Focal Spirit Classic del 2014 con una qualità costruttiva decisamente superiore. Per quanto riguarda il suono è eccellente, come al solito con Focal (possiedo anche i diffusori ARIA 936, 906, CC900 e un subwoofer Sub1000F); la connessione Bluetooth è semplice e rapida e offre un suono di qualità eccellente, ma è ancora meglio via USB (il DAC integrato nelle cuffie è impeccabile). La riduzione del rumore funziona bene, anche se ho già visto di meglio (comunque non la userei, preferisco gli in-ear quando sono in movimento); l’app Focal non punta sugli orpelli ma ha tutto l’essenziale. È un prodotto eccellente, un po’ costoso ma che consiglio, pur con qualche riserva per gli utenti più nomadi a causa del peso un po’ elevato dell’apparecchio.
Commento del 19 dicembre 2025 — Esperienza del 08 dicembre 2025
Ce casque élégant, bien fini et au design moderne vient remplacer mon vieux focal spirit classic de 2014 avec une qualité de fabrication bien meilleure. Côté son c'est excellent comme d'habitude avec Focal (je possède aussi des enceintes ARIA 936, 906, CC900 et un caisson Sub1000F) la connexion en bluetooth est simple et rapide et délivre un son d'excellente qualité mais c'est encore meilleur en USB (DAC du casque nickel). La réduction de bruit quant à elle fonctionne bien même si j'ai déjà vu mieux (je ne m'en servirais de toute façon pas, je préfère des intra-auriculaires en déplacement), l'appli focal ne fait pas dans la fioriture mais l'essentiel y est.
C'est un excellent produit, un peu cher mais que je recommande avec malgré tout une attention pour les utilisateurs nomades du fait du poids un peu élevé de l'engin.
Patrick
Le casco che sa fare tutto, e con stile! Con la sua connettività Bluetooth, cablata e USB DAC, soddisfa ogni esigenza. E il suono c’è. È pur sempre Focal…
Commento del 10 dicembre 2025 — Esperienza del 24 novembre 2025
Le casque à tout faire en beauté !
Avec sa connectivité bluetooth, filaire et USB DAC, il répond à tous les besoins.
Et le son est là. C'est du Focal, quoi...
Per conoscere meglio i nostri visitatori, misurare l’efficacia del marketing e personalizzare gli annunci, noi e i nostri partner utilizziamo cookie e identificatori pubblicitari mobili sul vostro dispositivo. Questi dati consentono di mostrare pubblicità personalizzate e non personalizzate e di misurarne le prestazioni. Alcuni cookie, tecnicamente necessari, sono esenti dal consenso. Potete accettare quelli che richiedono il vostro consenso, rifiutarli facendo clic su "Rifiuta" oppure personalizzare le vostre scelte tramite la schermata di impostazione.
Per sapere come Google utilizza i dati raccolti una volta accordato il vostro consenso, consultate il sito Google sulla responsabilità dei dati aziendali.
Potete modificare o revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite il link "Consenso e cookie". Le vostre scelte si applicheranno sul nostro sito per 12 mesi.
