Pro-Ject Head Box DS3 B : amplificatore per cuffie completamente bilanciato
Pilotare correttamente una cuffia di alta gamma richiede un’amplificazione capace di fornire tensione e corrente senza colorare il segnale né saturare nei picchi dinamici. Con questo primo modello di una nuova generazione della gamma Box Design, Pro-Ject porta il principio bilanciato da un capo all’altro della catena, dagli ingressi XLR o RCA fino alle uscite cuffia bilanciate. Il cabinet interamente in alluminio e la produzione europea completano un capitolato orientato alle prestazioni.
Una catena del segnale bilanciata dall’inizio alla fine
L’amplificazione bilanciata viene regolarmente annunciata dai produttori, ma spesso limitata al connettore di uscita. Pro-Ject dichiara di aver voluto evitare questa scorciatoia sul DS3 B: i due ingressi (RCA e XLR) alimentano una catena completamente bilanciata fino alle corrispondenti uscite cuffia. Il progetto dell’amplificatore è completamente discreto, senza amplificatori operazionali integrati sul percorso audio.
Per quanto riguarda le misure pubblicate dal costruttore, il rapporto segnale/rumore supera 118 dB ponderato A a 1 kHz, la distorsione armonica totale resta sotto lo 0,002 % (a 1 kHz per 500 mV in ingresso) e la diafonia è dichiarata sotto -83 dB a 10 kHz. La risposta in frequenza non devia di oltre 0,2 dB tra 20 Hz e 20 kHz.
Riserva di potenza per cuffie esigenti
Lo stadio di potenza eroga fino a 1500 mW su 32 Ω in modalità bilanciata. Su 8 Ω, si trovano 510 mW; su 16 Ω, 900 mW; su 300 Ω, 560 mW. Questa distribuzione copre sia le cuffie magnetoplanari a bassa sensibilità (spesso affamate di corrente) sia i modelli dinamici ad alta impedenza derivati dallo studio (che richiedono tensione). L’impedenza minima accettata per le cuffie scende a 8 Ω, il che apre la porta ad alcuni auricolari in-ear a bassa impedenza senza rischi per la stabilità dell’amplificatore.
Il guadagno è differenziato in base all’ingresso: 12 dB dall’ingresso RCA, 6 dB dall’ingresso XLR. Questa asimmetria tiene conto del fatto che una sorgente bilanciata eroga generalmente il doppio del livello della sua controparte sbilanciata; la differenza di guadagno compensa per mantenere un volume comparabile da una sorgente all’altra.
Quattro uscite cuffia e due ingressi sorgente
Quattro uscite cuffia sono cablate sul frontale. In bilanciato: un connettore Pentaconn da 4,4 mm e una presa XLR a 4 poli. In sbilanciato: un jack da 3,5 mm e un jack da 6,3 mm. Questa combinazione copre le terminazioni fornite con la maggior parte delle cuffie attuali, dal classico jack da studio al Pentaconn diventato comune sui recenti modelli di alta gamma.
Sul retro, una coppia di ingressi RCA e una coppia di ingressi XLR consentono di collegare due sorgenti simultaneamente, commutate da un selettore sul frontale. Un’uscita RCA pass-through riprende il segnale dell’ingresso RCA senza amplificazione, rendendo possibile la coesistenza con un amplificatore integrato o diffusori attivi sulla stessa sorgente.
Chassis in alluminio e alimentazione esterna
Il cabinet è interamente in alluminio, manopole e ghiera comprese. Questa costruzione persegue due obiettivi: una schermatura elettromagnetica sugli stadi a bassa tensione (sensibili ai disturbi irradiati) e una massa di 1430 g esclusa l’alimentazione che limita le vibrazioni trasmesse ai componenti. Le dimensioni di 206 × 70 × 194 mm (218 mm con la connettività posteriore) facilitano l’integrazione su una scrivania o in un rack hi-fi compatto.
L’alimentazione è esterna, fornita sotto forma di blocco 18 V / 1 A in corrente continua, compatibile 110-240 V a 50 o 60 Hz. La separazione tra trasformatore e circuiti audio evita che l’irradiazione del blocco inquini gli stadi sensibili; il consumo in standby resta sotto 0,5 W. La produzione avviene in Europa, in continuità con il resto della gamma Box Design. Sono disponibili due finiture: argento o nero.
Integrazione in un impianto hi-fi
Il DS3 B si collega all’uscita di un DAC, di un preamplificatore o direttamente di una sorgente con uscita linea (lettore di rete, uscita variabile di un convertitore, lettore CD). I due ingressi in parallelo facilitano la coesistenza di più sorgenti, e l’uscita RCA pass-through consente un collegamento simultaneo a una catena di diffusori senza dover ricollegare il DAC a ogni ascolto. Su una scrivania, il formato compatto e la connettività sul frontale rendono l’uso quotidiano pratico; in un rack hi-fi, il DS3 B si integra accanto a un preamplificatore o a un DAC della stessa gamma.
Documentazione
Inglese
Caratteristiche tecniche
Architettura e progettazione
- Topologia completamente simmetrica e discreta, riferimento nella sua categoria
- Progettazione dell’amplificatore discreta per prestazioni massime
- Architettura simmetrica magistralmente affinata
- Catena del segnale completamente simmetrica per gli ingressi RCA e XLR
Prestazioni audio
- Potenza di uscita massima
- 510 mW su 8 Ω
- 900 mW su 16 Ω
- 1500 mW su 32 Ω
- 560 mW su 300 Ω
- Rapporto segnale / rumore: > 118 dB ponderato « A » a 1 kHz
- Distorsione armonica totale (THD): < 0,002 % a 1 kHz per un ingresso di 500 mV
- Diafonia: < -83 dB a 10 kHz
- Guadagno: 12 dB / 6 dB (ingresso RCA / ingresso XLR)
- Risposta in frequenza: < -0,2 dB da 20 Hz a 20 kHz
Connettività
- Ingressi analogici: 1 coppia RCA / Cinch, 1 coppia XLR
- Uscite analogiche passanti: 1 coppia RCA (uscita di derivazione per amplificatore aggiuntivo)
- Uscite cuffie bilanciate: 4,4 mm Pentaconn, XLR 4 pin
- Uscite cuffie sbilanciate: 3,5 mm, 6,3 mm
- Impedenza cuffie: 8 Ω minimo
Alimentazione
- Alimentazione: 18 V / 1 A CC, 110-240 V, 50 / 60 Hz
- Consumo in standby: < 0,5 W
Telaio e finitura
- Telaio interamente in alluminio che offre una protezione meccanica robusta e una schermatura efficace contro le interferenze elettromagnetiche
- Elementi di comando e pulsanti in alluminio di alta qualità
- Colori disponibili: argento, nero
Dimensioni e peso
- Dimensioni (l × a × p): 206 × 70 × 194 (218) mm
- Peso: 1430 g esclusa l’alimentazione
Domande frequenti
Quali cuffie si possono collegare all'Head Box DS3 B?
Il DS3 B accetta cuffie dotate di jack da 3,5 mm, 6,3 mm, Pentaconn bilanciato da 4,4 mm o XLR bilanciato a 4 poli. L’impedenza minima accettata è di 8 Ω, il che copre una grandissima maggioranza di auricolari in-ear oltre alle cuffie circumaurali. Per sfruttare la catena bilanciata, è necessario un cavo cuffia bilanciato terminato in Pentaconn da 4,4 mm o XLR a 4 poli.
Che cosa significa la “B” in Head Box DS3 B?
La “B” indica il supporto al funzionamento completamente bilanciato (balanced in inglese). Pro-Ject utilizza questo suffisso su diversi modelli della sua gamma Box Design che mantengono una catena del segnale bilanciata dall’inizio alla fine, e non soltanto a livello del connettore di uscita.
Serve un DAC con uscita bilanciata per sfruttare l'apparecchio?
No. L’Head Box DS3 B accetta una sorgente RCA sbilanciata sull’ingresso corrispondente, e la catena interna converte il segnale in bilanciato per sfruttare il resto del circuito. Una sorgente XLR offre comunque una trasmissione bilanciata fino all’ingresso, con un vantaggio in termini di immunità al rumore sulle lunghe connessioni.
L'uscita RCA pass-through può servire per collegare dei diffusori attivi?
L’uscita pass-through riprende il segnale d’ingresso senza amplificazione né regolazione del volume. È adatta per alimentare un amplificatore integrato o un preamplificatore, che si occuperanno della regolazione del livello. Per diffusori attivi senza telecomando del volume, è meglio prevedere un preamplificatore a monte o utilizzare l’uscita variabile di un DAC.
L'alimentazione esterna può essere sostituita con un'alimentazione lineare?
Il blocco fornito è un 18 V / 1 A in corrente continua. Un’alimentazione lineare compatibile con queste caratteristiche e dotata di un connettore identico può essere sostituita per limitare il rumore di rete residuo. Pro-Ject propone nel suo catalogo Power Box alimentazioni lineari destinate alla gamma Box Design; occorre verificare tensione e intensità prima dell’acquisto.
- Eco-contributo di 0,12 € incluso nel prezzo di vendita.
- GTIN / EAN : 9120137901276





