Collegare il televisore al proprio impianto hi-fi finora era un’operazione da bricolage, tra cavi ottici adattati e ricevitori AV interposti. Il CXN100 SE risolve la questione con un ingresso HDMI eARC integrato, senza modificare nulla della ricetta tecnica del CXN100, di cui riprende il convertitore ESS Sabre, la piattaforma StreamMagic Gen 4 e la modalità preamplificatore digitale. Sulla carta, l’aggiunta può sembrare aneddotica. Nell’uso, cambia il ruolo del lettore in salotto.
L’arrivo dell’HDMI eARC nell’hi-fi
È l’unica vera evoluzione hardware rispetto al CXN100 standard. L’ingresso HDMI eARC consente di collegare direttamente un televisore compatibile e di far passare il suono di film, serie, trasmissioni sportive o videogiochi attraverso l’impianto stereo. Non serve più passare da un’uscita ottica spesso limitata in banda, né aggiungere una soundbar o un amplificatore home theater dedicato. Il segnale TV beneficia del convertitore ESS Sabre del lettore, con il telecomando del televisore che gestisce il volume tramite la modalità preamplificatore. Per un’installazione stereo collocata nella stanza principale, cambia la vita quotidiana: lo stesso impianto serve sia per la musica sia per la TV.
Il convertitore ESS ES9028Q2M al lavoro
Sotto il cofano, nessun cambiamento rispetto al CXN100: il DAC resta il chip ESS Sabre32 ES9028Q2M, capace di gestire flussi PCM fino a 32 bit / 768 kHz e DSD fino a DSD512 tramite gli ingressi USB-B e di rete (Ethernet e Wi-Fi dual-band 802.11ac). Gli ingressi digitali S/PDIF coassiale e ottico arrivano rispettivamente a 24 bit / 192 kHz e 24 bit / 96 kHz, il che resta ampiamente sufficiente per un lettore CD o un’uscita digitale del televisore. Rispetto alla generazione CXN V2 e ai suoi DAC Wolfson WM8740, Cambridge Audio dichiara una distorsione più bassa, una dinamica più netta e un percorso del segnale analogico semplificato. L’upsampling proprietario ATF resta presente per rendere più fluida la resa dei file compressi.
StreamMagic Gen 4 ed ecosistema software
Il modulo di rete è quello della quarta generazione StreamMagic, lo stesso che equipaggia l’Evo 150. Apre l’accesso a Spotify Connect, TIDAL Connect con decodifica MQA, Qobuz Connect, Deezer, Amazon Music e alla radio Internet ad alta risoluzione (compatibile MPEG-DASH). AirPlay 2 e Chromecast integrato gestiscono lo streaming da iOS e Android, mentre la certificazione Roon Ready rende il lettore un endpoint per gli impianti che si basano su questo software di gestione musicale. Il controllo avviene tramite l’app StreamMagic (iOS, Android), che centralizza i servizi, le stazioni radio, i preferiti e le impostazioni del dispositivo. Gli aggiornamenti software arrivano OTA, il che ha permesso a Cambridge Audio di aggiungere Qobuz Connect su macchine già vendute.
Modalità preamplificatore e configurazioni di sistema
Attivabile dall’app StreamMagic, la modalità preamplificatore trasforma il CXN100 SE in un preamplificatore digitale con controllo del volume sulle sue uscite RCA e XLR bilanciate. Si aprono allora due scenari di installazione. Prima opzione: abbinare il lettore a un amplificatore di potenza o a una coppia di diffusori attivi (monitor da studio, torri amplificate tipo PMC Active, oppure il finale MXW70 del marchio), il che elimina un elemento della catena. Seconda opzione: mantenere un amplificatore integrato classico come il CXA81 MkII della stessa gamma e utilizzare le uscite a livello fisso. Il lettore integra il bus di controllo proprietario affinché il telecomando CX gestisca l’insieme. I diffusori passivi richiedono sempre un amplificatore: il CXN100 SE non integra alcuna amplificazione di potenza.
Chassis, schermo e connettività completa
Lo chassis unisce alluminio e acciaio in una costruzione che limita le interferenze elettromagnetiche, con dimensioni standard (43 cm di larghezza, 8,5 cm di altezza, 30,5 cm di profondità) per impilarsi con il resto della gamma CX. Sul frontale, uno schermo a colori ad alta risoluzione da 4,76 pollici visualizza le copertine degli album, le informazioni di riproduzione e propone una modalità vumeter per l’aspetto visivo. Una manopola rotativa gestisce il volume e alcuni tasti touch completano l’ergonomia. La connettività posteriore è generosa: USB-B (USB Audio Classe 2.0), USB-A per un supporto di archiviazione, S/PDIF coassiale e ottico TOSLINK in ingresso e in uscita, uscite RCA e XLR bilanciate, Bluetooth 5.1 aptX HD, Ethernet e doppia antenna Wi-Fi.
Il Cambridge Audio CXN100 SE è un lettore di rete ad alta risoluzione dotato del convertitore digitale-analogico ESS ES9028Q2M SABRE32. Supporta lo streaming fino a 32 bit / 768 kHz in PCM e fino a DSD512, e offre una connettività estesa che include HDMI eARC, USB Audio, S / PDIF, TOSLINK, Bluetooth 5.1 aptX HD nonché i protocolli di rete Ethernet e Wi-Fi dual band. Compatibile con i principali servizi di streaming e con gli ecosistemi multiroom AirPlay 2, Chromecast e Roon, integra anche una modalità preamplificatore digitale ed è controllabile tramite l’app StreamMagic.
Domande frequenti
Qual è la differenza esatta tra il CXN100 e il CXN100 SE?
+
Una sola: l’aggiunta di un ingresso HDMI eARC sul retro. Il convertitore, la piattaforma StreamMagic, le uscite analogiche e digitali, lo chassis e le prestazioni audio sono identici al modello CXN100 standard. Cambridge Audio dichiara lo stesso suono, la stessa qualità di streaming e lo stesso design. Il SE si distingue anche per una finitura CX Black (nero anodizzato opaco) in serie limitata, proposta anche sul CXA81 MkII e sul lettore CD CXC della stessa gamma, oltre alla storica finitura Lunar Grey.
Si possono collegare direttamente diffusori passivi?
+
No. Il CXN100 SE è un lettore di rete con DAC e preamplificatore digitale, non un amplificatore integrato. Le sue uscite RCA e XLR forniscono un segnale di linea che richiede uno stadio di amplificazione a valle. Per diffusori passivi, bisogna interporre un amplificatore di potenza o un amplificatore integrato (il CXA81 MkII della stessa gamma forma una coppia evidente). Per un collegamento diretto, servono diffusori attivi: monitor da studio, torri amplificate o modelli consumer con amplificazione integrata. In questo caso, la modalità preamplificatore del lettore gestisce il volume dall’app o dalla manopola frontale.
Quali formati hi-res sono supportati?
+
In riproduzione di rete (Ethernet, Wi-Fi, UPnP) e tramite l’ingresso USB-B da un computer, il lettore accetta PCM fino a 32 bit / 768 kHz e DSD fino a DSD512. I formati gestiti includono FLAC, ALAC, WAV, AIFF, DSD, MP3, AAC, HE-AAC, AAC+, OGG Vorbis e WMA. L’ingresso USB-A per archiviazione locale gestisce le stesse risoluzioni. L’ingresso S/PDIF coassiale arriva fino a 24 bit / 192 kHz e l’ingresso ottico TOSLINK fino a 24 bit / 96 kHz, il che riflette i limiti fisici di queste interfacce e non una limitazione del lettore.
L'app StreamMagic è obbligatoria?
+
Per accedere alle impostazioni, sì. Il frontale si limita a pochi pulsanti fisici e alla manopola del volume, il che basta per navigare in un flusso in corso ma non per configurare la rete, aggiungere un servizio di streaming o attivare la modalità preamplificatore. Le app di terze parti funzionano comunque molto bene per la riproduzione: TIDAL Connect, Spotify Connect o Qobuz Connect avviano la musica dall’app del servizio. AirPlay 2 e Chromecast subentrano per inviare audio da un dispositivo Apple o Android. L’app proprietaria serve soprattutto per la configurazione e la radio Internet.
Il CXN100 SE è compatibile multiroom?
+
Sì, tramite tre protocolli complementari. AirPlay 2 sincronizza più dispositivi compatibili (diffusori, altri lettori Cambridge, diffusori Sonos recenti) dall’ecosistema Apple. Chromecast integrato consente gruppi multiroom Google Home. Roon gestisce il proprio multiroom sulle zone compatibili. Più lettori Cambridge Audio possono inoltre essere raggruppati dall’app StreamMagic per una diffusione sincronizzata da stanza a stanza.
Recensioni degli utenti
Jean-Louis
Mah, deluso. Il suono è molto metallico. A questo prezzo mi aspettavo un suono chiaro e limpido, qui invece è piuttosto metallico e duro. Con il mio Hegel H200 e le Focal Aria 948 pensavo davvero di ottenere una sonorità migliore di questa. Penso di rimetterlo in vendita già da ora
Commento del 08 settembre 2026 — Esperienza del 28 agosto 2026
Tradotto automaticamente — Mostra l'originale (Francese)
Bof, déçu. Le son est très métallique. A ce prix je m'attendais à un son clair et limpide, là c'est plutôt métallique et dur.
Avec mon Hegel H200 et les Focal Aria 948 je pensais vraiment obtenir une meilleure sonorité que ça.
Je pense le remettre en vente déjà
Dominique
Prima esperienza con un lettore di rete, suono perfetto, avvio rapido; tuttavia consiglio personalmente una connessione tramite cavo Ethernet. L'applicazione è molto intuitiva e facile da usare Web radio in abbondanza, Radio France, Deezer installato istantaneamente Apparecchio di grande qualità nella sua progettazione Non ho ancora utilizzato la connessione HDMI ARC, ma non c'è dubbio che questo apparecchio tra un impianto e una TV costituirà un ottimo insieme home cinema Lo consiglio vivamente
Commento del 02 settembre 2026 — Esperienza del 22 agosto 2026
Tradotto automaticamente — Mostra l'originale (Francese)
1ere expérience lecteur reseau , son parfait, mise en route rapide cependant je conseille pour ma part une connexion par cable ethernet .
L'application est très intuitive et facile à utiliser
Web radios à profusion, radio France, deezer installée instantanément
Appareil de grande qualité dans sa conception
Je n'ai pas encore utilisé la connexion hdmi arc mais nul doute que cet appareil entre une chaîne et une tv va constituer un bel ensemble home cinéma
Je recommande vivement
Philippe
Sono entusiasta di questo prodotto. Molto semplice da usare. Ottima musicalità. Si integra facilmente grazie alla sua sobrietà. I punti negativi: lo uso da una decina di giorni e per il momento non c’è nulla di negativo. Per me è perfetto.
Commento del 14 agosto 2026 — Esperienza del 03 agosto 2026
Tradotto automaticamente — Mostra l'originale (Francese)
Je suis ravi de ce produit. Très simple d’utilisation. Très bonne musicalité. S’intègre facilement de par sa sobriété.
Les points négatifs : cela fait une dizaine de jours que je m’en sers et pour le moment rien de négatif. Pour moi il est parfait.
Per conoscere meglio i nostri visitatori, misurare l’efficacia del marketing e personalizzare gli annunci, noi e i nostri partner utilizziamo cookie e identificatori pubblicitari mobili sul suo dispositivo. Questi dati consentono di mostrare pubblicità personalizzate e non personalizzate e di misurarne le prestazioni. Alcuni cookie, tecnicamente necessari, sono esenti dal consenso. Può accettare quelli che richiedono il suo consenso, rifiutarli facendo clic su "Rifiuta" oppure personalizzare le sue scelte tramite la schermata di impostazione.
Per sapere come Google utilizza i dati raccolti una volta accordato il suo consenso, consulti il sito Google sulla responsabilità dei dati aziendali (nuova finestra).
Può modificare o revocare il suo consenso in qualsiasi momento tramite il link "Consenso e cookie". Le sue scelte si applicheranno sul nostro sito per 12 mesi.
