Furutech The Empire Plus E 1,5m
Presentazione
Succedendo all’Empire originale lanciato nel 2018, questa versione Plus integra i feedback raccolti sul campo dagli ingegneri di Tokyo presso professionisti dello studio e musicisti. Il cavo conserva la firma sonora equilibrata e risolta che ha fatto la reputazione del suo predecessore, guadagnando al contempo in controllo meccanico grazie a un nuovo sistema di serraggio in acciaio inox amagnetico. La versione E indica qui il formato europeo, dotato di spina Schuko.
Un conduttore forgiato secondo un procedimento ancestrale
Il conduttore α (Alpha) PC-Triple C è il risultato di un procedimento di forgiatura in cui vengono applicate pressioni variabili al rame OFC ad alta purezza, piegando il metallo decine di migliaia di volte, una tecnica ereditata dalla fabbricazione delle katana giapponesi. Questo rame raggiunge una purezza del 99,996% e, soprattutto, la struttura cristallina ottenuta sarebbe, secondo numerosi produttori giapponesi, superiore a quella di qualsiasi altro processo, incluso il PCOCC.
Ogni anima conduttrice dell’Empire Plus è composta da 45 trefoli di 0,32 mm di diametro, una sezione più generosa rispetto all’Astoria Plus (80 trefoli da 0,18 mm). Questa differenza di sezione conferisce all’Empire Plus una capacità di trasferimento di corrente adatta agli apparecchi ad alto assorbimento, preservando al contempo la raffinatezza della resa attesa in questa fascia.
Architettura multistrato e schermatura integrale
La costruzione del cavo si basa su un isolamento in PVC flessibile di qualità audio che avvolge ogni conduttore, a sua volta racchiuso in una guaina interna impregnata di particelle di carbonio conduttive. Questo strato interno ha lo scopo di smorzare il cavo e ridurre gli effetti dell’elettricità statica. Una schermatura a treccia OFC da 0,12 mm completa il dispositivo prima della guaina esterna in PVC flessibile conforme RoHS, con un diametro totale di circa 16 mm. Il manicotto finale in nylon intrecciato bicolore garantisce protezione meccanica e flessibilità in fase di installazione.
La corrente che circola in un cavo e nel suo connettore crea campi magnetici (ed elettrostatici), che si stabiliscono e collassano 60 volte al secondo nei sistemi a 120 V AC. Per contrastare queste perturbazioni, Furutech integra il suo sistema brevettato Floating Field Damper, che collega tra loro tutte le parti metalliche del connettore e convoglia verso terra i potenziali elettrici parassiti generati, riducendo così in modo significativo rumore e distorsione.
Cosa cambia con la versione Plus
La nuova iterazione si distingue principalmente per l’introduzione di un serracavo metallico migliorato per lo smorzamento delle risonanze e una presa salda, realizzato in acciaio inox amagnetico. Questo componente assicura una migliore stabilità meccanica dell’insieme connettore‑cavo, limitando le micro‑vibrazioni potenzialmente responsabili di distorsioni. I connettori FI-11M-N1 (G) e FI-11-N1 (G) IEC beneficiano inoltre di una placcatura in oro ottimizzata rispetto ai modelli precedenti.
Come tutti i componenti metallici Furutech, anche questi elementi vengono sottoposti al trattamento Alpha in due fasi: un congelamento criogenico profondo che utilizza azoto o elio liquido, raggiungendo temperature da -196 a -250 °C, seguito da una smagnetizzazione tramite il procedimento Ring con licenza Sekiguchi. Questo trattamento modifica la struttura molecolare delle parti, rilascia le tensioni interne, stringe i legami tra le molecole e stabilizza l’insieme, migliorando così la conducibilità elettrica.
Posizionamento sonoro e applicazioni
Furutech colloca l’Empire Plus su un registro distinto rispetto all’Astoria Plus. L’Astoria punta su timing, velocità e un basso profondo, mentre l’Empire mette l’accento sull’equilibrio e sullo swing, liberando il potenziale energetico dell’elettronica. Il suo carattere mantiene una tonalità scura e vellutata, aggiungendo al contempo un ulteriore strato di dettaglio e chiarezza.
Questo cavo è adatto all’alimentazione di amplificatori integrati o finali, preamplificatori, mixer, lettori di dischi o qualsiasi sorgente. La lunghezza di 1,5 metri si adatta alla maggior parte delle configurazioni domestiche o da studio senza eccedenze di cablaggio superfluo.
Caratteristiche tecniche
Connettività
- Connettori placcati oro Furutech FI-11M-N1 (G) e FI-E11-N1 (G)
Conduttori e cablaggio
- 45 trefoli α PC Triple C da 0,32 mm x 3 conduttori
- Processo di forgiatura esclusivo α PC-Triple C ispirato alla fabbricazione delle spade giapponesi per una conducibilità ottimale
Isolamento e schermatura
- Isolamento: PVC flessibile di qualità audio
- Colori: marrone, azzurro, verde con banda gialla
- Diametro esterno: ~ 5,0 mm
- Guaina interna: PVC flessibile audio di colore nero
- Schermatura: treccia in rame privo di ossigeno da 0,12 mm
- Guaina esterna: PVC flessibile di qualità audio conforme RoHS
- Diametro: ~ 16 mm
- Calza esterna: nylon intrecciato bicolore conforme RoHS
Dimensioni
- Lunghezza: 1,5 m
Tecnologie e innovazioni
- Nuovo serracavo principale in acciaio inox amagnetico
- Stabilità meccanica migliorata
- Riduzione delle distorsioni meccaniche ed elettriche
- Protezione dalle interferenze
- Conduttore α (Alpha) dedicato
- Schermatura ottimizzata
- Isolamento dalle vibrazioni migliorato con guaina flessibile conforme RoHS
- Floating Field Damper: sistema di messa a terra brevettato
- Connettori placcati oro per un trasferimento del segnale puro
Varianti di prodotto
- Astoria Plus: rapidità, risposta naturale e bassi profondi e potenti
- Empire Plus: equilibrio perfetto, risoluzione eccezionale e percezione fine dei dettagli
Applicazioni consigliate
- Amplificatori
- Mixer
- Preamplificatori microfonici
- Sistemi di registrazione e riproduzione ad alta fedeltà
Prestazioni e vantaggi
- Coerenza sonora totale dall’estremo basso all’estremo alto
- Dinamica estesa e musicale
- Suono chiaro, naturale, ampio ed emozionante
- Silenzio di fondo profondo che permette a ogni nota di esprimersi con chiarezza
- Musicalità accresciuta con maggiore raffinatezza e coerenza
- Migliore dinamica e coinvolgimento emotivo amplificato
Domande frequenti
Qual è la differenza tra l’Empire Plus e l’Astoria Plus?
I due cavi condividono la stessa architettura di base e gli stessi connettori, ma differiscono nei conduttori. L’Empire Plus utilizza 45 trefoli da 0,32 mm per conduttore, contro 80 trefoli da 0,18 mm per l’Astoria Plus. Questa concezione conferisce all’Empire Plus un carattere più equilibrato e analitico, mentre l’Astoria Plus privilegia reattività e impatto in gamma bassa.
Cosa apporta la versione Plus rispetto all’Empire originale?
Il principale valore aggiunto è il nuovo serracavo in acciaio inox amagnetico, che migliora la stabilità meccanica e riduce le risonanze. Anche la placcatura dei connettori è stata ottimizzata. L’equilibrio tonale complessivo è stato affinato per guadagnare in musicalità e coerenza.
Il trattamento criogenico Alpha è applicato a questo cavo?
Sì, tutte le parti metalliche dei connettori Furutech sono sottoposte al processo Alpha in due fasi: congelamento criogenico a bassissima temperatura seguito da una smagnetizzazione controllata. Anche i conduttori PC-Triple C beneficiano di questo trattamento durante la loro fabbricazione.
Il cavo è sufficientemente flessibile per installazioni difficili?
Con un diametro esterno di circa 16 mm e una guaina in PVC flessibile sormontata da un manicotto in nylon intrecciato, l’Empire Plus rimane maneggevole per la maggior parte delle configurazioni. È comunque consigliabile prevedere un raggio di curvatura sufficiente dietro gli apparecchi per evitare di sollecitare i connettori.
La versione E è compatibile con le prese francesi?
Sì, la spina FI-E11-N1 (G) è una spina Schuko compatibile con le prese di corrente francesi standard. Lato apparecchio, il connettore IEC C13 si adatta alla grande maggioranza delle apparecchiature audio e video.
- Eco-contributo incluso nel prezzo di vendita.
