Dual CS 618 GL
Presentazione
La Dual CS 618Q unisce l’expertise storica di Dual con raffinamenti tecnici contemporanei, tra cui una regolazione della velocità al quarzo e un sistema di arresto automatico particolarmente sofisticato. Dotata di una testina Ortofon 2M Blue di serie, si impone come una soluzione completa per gli audiofili più esigenti.
Eccellenza della trazione diretta senza compromessi
La trazione diretta della CS 618Q illustra perfettamente la maestria tecnica di Dual in questo campo. Il motore a corrente continua utilizza una progettazione priva di ronzii che mantiene una stabilità totale del regime, funzionando senza rumore né vibrazioni. Questo approccio tecnico, perfezionato nel corso dei decenni dal marchio, elimina i problemi di trasmissione meccanica tipici dei sistemi a cinghia.
La regolazione al quarzo – da cui la “Q” nella denominazione – assicura una precisione di velocità notevole con un tasso di wow & flutter inferiore a ±0,07% secondo la norma DIN WTD. Questa eccezionale stabilità si traduce in una riproduzione musicale di rara precisione, particolarmente apprezzabile nei passaggi strumentali sostenuti e nelle sfumature ritmiche complesse.
La bobina senza ferro elimina ogni vibrazione parassita, mentre i magneti rotanti a doppia schermatura neutralizzano completamente i campi magnetici residui. Questa attenzione ai dettagli tecnici garantisce una lettura pura, senza colorazioni né interferenze.
Braccio di lettura di precisione e testina di riferimento
Il braccio di lettura adotta una progettazione a doppio cardano interamente in alluminio, un’architettura tecnica collaudata che assicura un tracciamento ottimale della testina. Questa configurazione a quattro perni con cuscinetti a sfera garantisce un tracking preciso e stabile su tutta la superficie del disco. La lunghezza effettiva di 221,5 mm con un’inclinazione di 25,6° ottimizza la geometria di lettura per minimizzare gli errori di parallasse.
La CS 618Q arriva equipaggiata con una testina Ortofon 2M Blue, una scelta tecnica oculata che evita i compromessi tipici delle testine entry-level. Questa testina a magnete mobile offre un equilibrio notevole tra risoluzione e musicalità, rivelando le sfumature delle registrazioni senza eccessiva analiticità. Il sistema di montaggio facilita futuri upgrade verso altre testine compatibili.
La forza di appoggio statica tramite contrappeso consente una regolazione precisa secondo le specifiche della testina utilizzata, garantendo un tracking ottimale e una minima usura del vinile.
Funzione di arresto automatico intelligente
La funzione di arresto automatico della CS 618Q testimonia l’attenzione ai dettagli pratici. Questo sistema include un sollevamento automatico del braccio di lettura che riduce notevolmente l’usura della puntina quando raggiunge la fine del disco. A differenza dei meccanismi completamente automatici talvolta bruschi, questo privilegia la dolcezza e la precisione.
Il sistema rileva automaticamente la fine della riproduzione e solleva delicatamente il braccio, mantenendolo sospeso sopra il disco. Questo approccio protegge sia la puntina che il vinile, pur lasciando all’utente il controllo manuale sul riposizionamento del braccio.
Costruzione tedesca e finiture premium
La qualità costruttiva riflette gli standard di fabbricazione tedeschi tradizionali. Il telaio in MDF massiccio assicura una stabilità esemplare e un’efficace isolamento dalle vibrazioni esterne. La finitura standard nera può essere completata da opzioni premium: nero laccato lucido o vero impiallacciato di noce verniciato, che si integrano naturalmente negli impianti audiofili più curati.
I piedini dotati di disaccoppiatori elastomerici da 62 mm di diametro isolano efficacemente il giradischi dalle vibrazioni del supporto. Questa attenzione ai dettagli si ritrova anche nel piatto in alluminio pressofuso, rivestito da un tappetino in gomma da 2,5 mm che smorza le risonanze indesiderate.
Il coperchio antipolvere rimovibile protegge il meccanismo pur mantenendo un facile accesso ai comandi. L’ancoraggio del piatto sopra il cuscinetto della trazione diretta ottimizza la trasmissione della coppia motore.
Versatilità delle velocità e applicazioni
La compatibilità con le tre velocità standard (33, 45 e 78 giri) amplia notevolmente le possibilità musicali. Questa versatilità risulta particolarmente preziosa per i collezionisti di dischi d’epoca, gli appassionati di ristampe specializzate o i DJ che utilizzano diversi formati di pressatura.
Il supporto dei 78 giri, spesso trascurato nei giradischi moderni, apre l’accesso a un patrimonio musicale considerevole e alle ristampe di alta qualità di questo formato storico. Questa capacità tecnica distingue la CS 618Q da molti giradischi contemporanei focalizzati solo sui formati moderni.
Connettività e flessibilità d’installazione
La CS 618Q integra un preamplificatore phono commutabile che offre una flessibilità apprezzabile a seconda della configurazione dell’impianto. L’uscita può essere impostata in modalità phono per il collegamento a un preamplificatore phono dedicato, oppure in modalità line per il collegamento diretto a un amplificatore integrato o a un ricevitore.
Questo approccio modulare evita il sovra-equipaggiamento offrendo al contempo una naturale evoluzione. Le connessioni RCA standard e la messa a terra dedicata garantiscono una compatibilità universale con tutti i tipi di amplificazione.
L’alimentazione esterna 12V DC elimina le interferenze di rete e può essere facilmente aggiornata con un’alimentazione lineare di qualità audiofila per ottimizzare ulteriormente le prestazioni.
Prestazioni sonore e carattere musicale
La filosofia sonora della CS 618Q privilegia l’equilibrio e la coerenza musicale. La trazione diretta priva di ronzii rivela una notevole capacità di restituire le sfumature dinamiche e la separazione strumentale, offrendo uno spazio sonoro generoso in cui ogni elemento trova la sua collocazione naturale.
Questo approccio tecnico si traduce in una resa musicale coinvolgente che valorizza la diversità dei generi musicali senza favorire uno stile particolare. L’eccezionale stabilità di velocità consente una riproduzione fedele delle texture ritmiche complesse e delle armonie sostenute.
Caratteristiche tecniche
Sistema di trazione
- Motore a corrente continua a trazione diretta
- Trazione diretta di alta gamma con regolazione della velocità al quarzo
- Bobina senza ferro per eliminare le vibrazioni
- Magneti rotanti a doppia schermatura per eliminare qualsiasi campo magnetico
- Velocità: 33 / 45 / 78 giri/min
- Rapporto wow & flutter: < ±0,07 % (DIN WTD)
Piatto
- Materiale: alluminio pressofuso
- Rivestimento: gomma da 2,5 mm per smorzare le risonanze
- Cuscinetto: perno in acciaio temprato con boccola in ottone
- Diametro: 305 mm
- Peso con rivestimento: 1450 g
- Ancoraggio del piatto sopra il cuscinetto della trazione diretta
Braccio di lettura
- Progettazione a doppio cardano con struttura in alluminio
- Cuscinetto: 4 x pivot / cardanico con cuscinetti a sfera
- Lunghezza: 221,5 mm
- Angolo di piega: 25,6°
- Overhang: 19 mm
- Forza di appoggio: statica tramite contrappeso, regolabile
- Funzione autostop e sollevamento automatico del braccio di lettura
- Peso testina compatibile: da 0 a 4 g
- Peso portatestina: da 5 g a 9 g
- Modello di testina fornita: Ortofon 2M Blue
Chassis e finitura
- Materiale: MDF con impiallacciatura in noce verniciato
- Piedini con ammortizzatori in elastomero Ø 62 mm
- Coperchio antipolvere rimovibile
Connettività
- Connessione: prese RCA
- Ingresso phono: sì
- Ingresso line: sì
- Uscita digitale: no
Specifiche generali
- Peso: 7 kg
- Dimensioni (coperchio chiuso): 435 x 367 x 145 mm
- Dimensioni (coperchio aperto): larghezza 415 mm / altezza 400 mm
Domande frequenti
Perché scegliere la trazione diretta invece di un giradischi a cinghia?
La trazione diretta elimina le variazioni di velocità dovute all’elasticità e all’invecchiamento della cinghia. Offre un avvio immediato, una stabilità di velocità superiore e non richiede la manutenzione periodica della sostituzione della cinghia. I motori moderni come quello della CS 618Q funzionano senza vibrazioni né ronzii.
Come funziona esattamente il sistema di arresto automatico?
Il sistema rileva la fine del disco e attiva automaticamente il sollevamento del braccio di lettura per proteggere la puntina. Il braccio rimane sospeso sopra il disco, permettendo all’utente di decidere quando riposizionarlo. Questo approccio evita gli urti meccanici dei sistemi completamente automatici.
La testina Ortofon 2M Blue fornita è sufficiente a lungo termine?
La 2M Blue rappresenta un’eccellente testina di riferimento che mette subito in luce le qualità del giradischi. La sua sostituzione è necessaria solo dopo diverse migliaia di ore di ascolto o per esplorare diverse firme sonore. Il sistema di montaggio facilita l’upgrade verso altre testine Ortofon o compatibili.
Quali sono le differenze tra le finiture disponibili?
La versione nera standard offre una finitura sobria ed efficace. Le opzioni nero laccato e impiallacciato noce aggiungono un’estetica premium con materiali e finiture superiori, giustificando il sovrapprezzo per gli impianti di fascia alta dove l’integrazione visiva è importante.
- Eco-contributo incluso nel prezzo di vendita.
- GTIN / EAN : 4260136677026
