L’Empyrean II incarna l’evoluzione naturale della prima cuffia magnetoplanare di Meze Audio. Sviluppato in collaborazione con Rinaro Isodynamics, questo modello conserva gli elementi iconici del suo predecessore, offrendo al contempo una firma sonora affinata e una risoluzione superiore.
Progettazione e tecnologia del trasduttore
Il cuore dell’Empyrean II si basa sul trasduttore MZ3 Isodynamic Hybrid Array sviluppato da Rinaro. Questa tecnologia brevettata combina due tipi di bobine mobili sulla stessa membrana: una configurazione a zig-zag dedicata alle basse frequenze (fino a 8 Hz) e una configurazione a spirale posizionata direttamente sopra il condotto uditivo per medi e alti. Questa architettura doppia consente una distribuzione più precisa delle onde sonore attorno alla forma naturale dell’orecchio.
La membrana Rinaro Isoplanar, dal peso di soli 0,16 grammi per una superficie attiva di 4 650 mm², utilizza un film polimerico ultrasottile con struttura semicristallina biassiale. I magneti al neodimio sono disposti simmetricamente su entrambi i lati della membrana, creando un campo magnetico isodinamico di 0,35 Tesla necessario per un’attivazione uniforme su tutta la superficie.
Design ed ergonomia
L’Empyrean II adotta una finitura nera opaca con accenti argentati, sostituendo il bronzo dell’originale. Le griglie in alluminio lavorato CNC presentano ora un motivo complesso ispirato all’Art déco, a testimonianza del savoir-faire produttivo di Meze. Il telaio utilizza un polimero rinforzato con fibra di vetro, contribuendo a un peso ridotto di 385 grammi senza i padiglioni.
Il sistema di sospensione comprende un archetto in fibra di carbonio con alette brevettate per la distribuzione della pressione. Le aste verticali di regolazione utilizzano acciaio armonico al manganese, offrendo una flessibilità controllata. Il sistema di fissaggio magnetico isomagnetico consente una rapida sostituzione dei padiglioni, contribuendo al contempo alla regolazione acustica finale.
Padiglioni e personalizzazione sonora
Due tipi di padiglioni accompagnano l’Empyrean II, ciascuno modificando sostanzialmente la firma sonora:
I padiglioni Duo rappresentano un’importante innovazione. Combinano pelle nella parte inferiore con Alcantara nella parte superiore, mentre la parete interna utilizza pelle traforata. Questa configurazione ibrida offre un equilibrio tra la ricchezza dei bassi della pelle e la trasparenza dell’Alcantara.
I padiglioni Angled Alcantara adottano una forma inclinata che crea più spazio interno. Interamente rivestiti in Alcantara con perforazioni sulla parete interna, privilegiano una firma più ariosa con bassi più puliti e una maggiore presenza nelle frequenze medie.
Evoluzione rispetto all’Empyrean Original
L’Empyrean II rappresenta un’evoluzione significativa del suo predecessore. Laddove l’originale privilegiava una firma calda e avvolgente, il nuovo modello punta a un equilibrio più neutro, mantenendo al contempo il carattere musicale del marchio. La risoluzione e il recupero dei dettagli sono stati nettamente migliorati grazie a una nuova griglia acustica frontale e a uno smorzatore acustico ridisegnato sul retro del trasduttore.
Anche il trattamento applicato alla membrana è stato perfezionato per rinforzarla e migliorarne la resilienza. Queste modifiche consentono una migliore separazione degli strumenti e una scena sonora più precisa, rispondendo alle aspettative degli audiofili alla ricerca di maggiore neutralità senza sacrificare la musicalità.
Compatibilità e amplificazione
Con un’impedenza di 32 ohm e una sensibilità di 105 dB SPL/V, l’Empyrean II rimane relativamente facile da pilotare. Le sorgenti portatili possono farlo funzionare a livelli di ascolto adeguati, sebbene un’amplificazione dedicata ne riveli tutto il potenziale. La distorsione armonica totale rimane inferiore allo 0,05% su tutta la gamma di frequenze, garantendo una riproduzione fedele anche ad alto volume.
I connettori mini-XLR a 4 pin situati su ciascun padiglione consentono l’utilizzo di cavi bilanciati. Il cavo in dotazione è in rame PCUHD placcato e termina con un jack da 6,3 mm. Per offrire un’esperienza più semplice e piacevole a tutti, ogni cuffia sarà ora fornita con un solo cavo premium.
Cosa ne dice la stampa
Nuovo capolavoro del costruttore rumeno Meze, l'Empyrean II ottimizza ulteriormente una formula già eccezionale. Questo cuffia con trasduttori ortodinamici planari è di un'eleganza straordinaria sia nella costruzione che nelle prestazioni acustiche. Possiede tutto ciò che si può desiderare da una cuffia Hi-Fi di altissima gamma, sia in termini di comfort che di design e qualità sonora. Per noi è un punto di riferimento imprescindibile e uno dei migliori modelli sul mercato, indipendentemente dalla fascia di prezzo.
Tradotto automaticamente — Mostra l'originale (Francese)
Nouveau tour de force du constructeur roumain Meze, l'Empyrean II optimise encore une formule déjà exceptionnelle. Ce casque à transducteurs orthodynamiques planaires est d'un raffinement hors norme tant dans sa construction que ses performances acoustiques. Il possède tout ce que nous pouvons espérer d'un casque Hifi très haut de gamme en matière de confort tout comme sur la forme et le son. C'est pour nous une référence incontournable et l’un des meilleurs modèles du marché, toutes classes de prix confondues.
Custodia per il trasporto: valigetta rigida in ABS con inserti in schiuma e manico in pelle
Dimensioni e peso
Peso delle cuffie: circa 385 g (senza cuscinetti)
Dimensioni dell’imballo: 32 x 35 x 15,5 cm
Peso totale del collo: circa 2.300 g
Domande frequenti
Qual è la differenza principale tra l'Empyrean e l'Empyrean II?
+
L’Empyrean II offre una firma sonora più neutra ed equilibrata rispetto al calore caratteristico dell’originale. La risoluzione, la separazione degli strumenti e il recupero dei dettagli sono stati significativamente migliorati grazie alle modifiche apportate al trasduttore e ai nuovi cuscinetti.
I cuscinetti Duo o Angled Alcantara sono migliori?
+
Nessuno dei due è oggettivamente superiore: offrono due firme sonore distinte. I Duo apportano più corpo e calore ai bassi, ideali per il jazz e la musica elettronica. Gli Angled Alcantara privilegiano la trasparenza e la precisione spaziale, eccellenti per la musica classica e acustica.
L'Empyrean II richiede un amplificatore dedicato?
+
Sebbene possa essere utilizzato con sorgenti portatili grazie alla sua impedenza di 32 ohm, l’Empyrean II rivela tutto il suo potenziale con un’amplificazione di qualità. Un DAC/amplificatore portatile di fascia alta o un sistema desktop miglioreranno sensibilmente la dinamica e il controllo dei bassi.
Che cos'è la tecnologia Isodynamic di Rinaro?
+
Sviluppata in oltre 30 anni fin dall’epoca sovietica, questa tecnologia combina due configurazioni di bobine vocali (a zigzag e a spirale) su un’unica membrana planare. Questo approccio ibrido consente un targeting preciso delle frequenze in base alle zone dell’orecchio, migliorando l’immagine 3D.
I pezzi di ricambio sono facilmente disponibili?
+
Meze Audio mantiene una disponibilità completa di pezzi di ricambio per tutti i suoi prodotti. Cuscinetti, cavi, archetto e perfino i trasduttori possono essere ordinati singolarmente, garantendo un’eccezionale longevità del prodotto.
Come si confronta l'Empyrean II con l'Elite?
+
L’Elite utilizza una membrana Rinaro Parus diversa e punta a una firma sonora ancora più analitica e dettagliata. L’Empyrean II trova un equilibrio tra la musicalità dell’originale e la precisione dell’Elite, con un prezzo inferiore di circa 1000 euro.
Il cavo in dotazione è di buona qualità?
+
Il cavo PCUHD in rame placcato in dotazione è di alta qualità, con conduttori Furukawa. Sono disponibili versioni placcate in argento per chi cerca ancora maggiore trasparenza nelle alte frequenze.
Recensioni degli utenti
Michel
Cuffie molto costose ma davvero ottime. Abbinate a un FiiO R9 e a un cavo bilanciato trovo il risultato eccellente. Inoltre sono leggere e davvero comode. Il connettore mini-XLR dà proprio una sensazione di solidità ma l’unico piccolo “neo” è che si è obbligati a scollegarle dal cavo per poterle riporre nella loro valigetta.
Commento del 22 dicembre 2025 — Esperienza del 08 dicembre 2025
Tradotto automaticamente — Mostra l'originale (Francese)
Casque très cher mais très bon. Associé avec un FiiO R9 et un câble symétrique je trouve le résultat excellent. De plus il est léger et réellement confortable.
Sa connectique mini-XLR respire la santé mais seul petit "bémol", on est obligé de le déconnecter de son câble pour pouvoir le ranger dans sa valisette.
Gérard
Possiedo da 4 anni l’EMPYREAN (prima versione), di cui sono molto soddisfatto e, viste le prove effettuate dalle riviste specializzate sull’EMPYREAN II, l’ho appena acquistato per poterli confrontare. L’ascolto è stato effettuato con un cavo placcato argento di Meze, connettore da 2,5 mm, su un FIIO M17 (rodato). Fin dal primo ascolto con l’EMPYREAN II la differenza salta all’orecchio (con file in alta qualità)! Bassi più veloci, asciutti e più precisi, medi e alti ancora meglio definiti, una sensazione di maggiore chiarezza: si distinguono bene strumenti che con l’EMPYREAN I si intuivano soltanto. D’altro canto, non perdona con registrazioni mediocri, mentre con l’EMPYREAN (prima versione) restano ancora ascoltabili. La scena sonora offerta dall’EMPYREAN II è leggermente più ampia rispetto all’EMPYREAN I e si collocano ancora meglio gli strumenti sul palco. Il cavo con terminazione da 6,3 mm fornito con l’EMPYREAN II è nettamente migliore di quello fornito con l’EMPYREAN I. Sono davvero molto soddisfatto e sorpreso dai progressi in precisione e qualità audio di questo nuovo EMPYREAN II. I medi e gli alti sono davvero molto fini, per non parlare dei dettagli in generale: una delizia! I miei ascolti sono stati effettuati con i cuscinetti PAD DUO perché, per me, la resa degli ALCANTARA è un po’ piatta. Preciso che il primo EMPYREAN resta un’ottima cuffia. Con alcune registrazioni “live” si ha l’impressione di essere in sala con l’EMPYREAN I, mentre con l’EMPYREAN II si ha la sensazione di essere sul palco, vicino agli artisti e agli strumenti. Un audiofilo molto soddisfatto!
Commento del 18 settembre 2025 — Esperienza del 07 settembre 2025
Tradotto automaticamente — Mostra l'originale (Francese)
Je possède depuis 4 ans l’EMPYREAN (premier) dont je suis très satisfait et vu les tests réalisés par des revues spécialisées concernant l'EMPYREAN II, je viens de l'acheter pour pouvoir comparer.
L’écoute est réalisée avec un câble plaqué argent de chez Meze, connecteur 2,5mm sur un FIIO M17 (rodé).
Dès la première écoute avec l’EMPYREAN II la différence saute aux oreilles (avec des fichiers haute qualité)! Des basses plus rapides, sèches et plus précises, des médiums et aigus encore mieux définis, une impression de clarté plus poussée, on entend bien des instruments que l’on devinait seulement avec l’EMPYREAN I. Par contre cela ne pardonne pas avec des enregistrements très moyens alors que c’est encore écoutable avec l’EMPYREAN (premier).
La scène sonore délivrée avec l'EMPYREAN II est légèrement plus large qu'avec l'EMPYREAN I et l'on situe encore mieux les instruments sur la scène.
Le câble terminaison 6.3 mm livré avec l’EMPYREAN II est nettement meilleur que celui livré avec l’EMPYREAN I.
Je suis vraiment très satisfait et surpris par la progression en précision et qualité audio de ce nouvel EMPYREAN II. Les médiums et aigus sont vraiment très fins sans parler des détails en général, un régal !
Mes écoutes ont été réalisées avec les coussinets PAD DUO car pour moi le rendu des ALCANTARA est un peu fade.
Je précise que l'EMPYREAN premier reste un excellent casque.
Avec certains enregistrements en "live" on a l'impression d'être dans la salle avec l'EMPYREAN I alors que l'on a l'impression d'être sur la scène, près des artistes et des instruments avec l'EMPYREAN II.
Un audiophile très satisfait !
Jean-Jacques
Ciao,
Dopo diverse settimane di utilizzo, sono molto soddisfatto e questi sono i miei commenti:
Punti positivi: + trasparenza davvero elevata + immersione, presenza eccezionale e scena sonora ampia + stratificazione eccezionale + bassi profondi che non compromettono il resto dello spettro sonoro
+ cavi premium inclusi con le cuffie + facile da pilotare anche con dispositivi audio portatili + molto comode, nessuna pressione + valigetta per il trasporto di ottima qualità + lunghe sessioni di ascolto senza affaticamento
Punti negativi: - l’immagine sonora tende a restringersi a seconda delle registrazioni nelle alte medie frequenze - a volte un leggero aspetto metallico sugli alti, a seconda della potenza dell’amplificazione utilizzata - impietoso con le registrazioni di bassa qualità
In definitiva, sono cuffie eccellenti che permettono un ascolto prolungato senza affaticamento. Quello che colpisce è la loro capacità di far emergere la presenza e offrire una grande immersione nella scena sonora.
Consigliato.
Commento del 19 aprile 2025 — Esperienza del 07 aprile 2025
Tradotto automaticamente — Mostra l'originale (Francese)
Bonjour,
Après plusieurs semaines d’utilisation. J’en suis très satisfait et voici mes retours :
Points positifs : + très grande transparence + immersion, présence exceptionnelle et scène sonore élargie. + étagement exceptionnel. + basses profondes sans impacter le reste du spectre sonore.
+ câbles premium vendus avec le casque. + facile a driver même avec un audio portable. + très confortable. Pas de pressions. + valise de transport de très bonne qualité. + longues sessions d’écoute sans fatigue.
Points négatifs : - l’image sonore a tendance à se rétrécir en fonction des enregistrements dans le haut médium. - aspect parfois légèrement métallique au niveau des aigus en fonction de la puissance d’amplification utilisée. - intraitable avec les enregistrements de mauvaise qualité.
Au final, c’est un excellent casque ou l’on pourra bénéficier d’une écoute prolongée sans ressentir de fatigue. Ce qui est bluffant c’est sa capacité à faire ressortir la présence et à apporter une bonne immersion au niveau de la scène sonore.
Per conoscere meglio i nostri visitatori, misurare l’efficacia del marketing e personalizzare gli annunci, noi e i nostri partner utilizziamo cookie e identificatori pubblicitari mobili sul suo dispositivo. Questi dati consentono di mostrare pubblicità personalizzate e non personalizzate e di misurarne le prestazioni. Alcuni cookie, tecnicamente necessari, sono esenti dal consenso. Può accettare quelli che richiedono il suo consenso, rifiutarli facendo clic su "Rifiuta" oppure personalizzare le sue scelte tramite la schermata di impostazione.
Per sapere come Google utilizza i dati raccolti una volta accordato il suo consenso, consulti il sito Google sulla responsabilità dei dati aziendali (nuova finestra).
Può modificare o revocare il suo consenso in qualsiasi momento tramite il link "Consenso e cookie". Le sue scelte si applicheranno sul nostro sito per 12 mesi.
