Bowers & Wilkins HTM71 S3, il canale centrale della serie 700 S3
Riprodurre una voce con precisione nel mezzo di una colonna sonora densa resta uno degli esercizi più delicati nell’home cinema. Il più imponente dei due canali centrali della serie 700 S3 di Bowers & Wilkins affronta questo problema di petto con una progettazione a tre vie che isola medi e alti dal lavoro dei bassi. Risultato atteso: dialoghi nitidi, qualunque sia la scena.
Separare la voce dal resto dello spettro
Un canale centrale ha un ruolo ingrato: sostenere la quasi totalità dei dialoghi di un film mentre i canali laterali si occupano dell’ambienza. La HTM71 S3 risponde a questo vincolo con una progettazione a tre vie, in cui il medio dispone del proprio altoparlante invece di condividere il compito con i bassi. Questo medio è inoltre disaccoppiato meccanicamente dal resto, il che limita le interferenze tra il movimento dei woofer e la riproduzione delle voci.
La banda passante dichiarata va da 45 Hz a 33 kHz, con una risposta mantenuta a ± 3 dB tra 50 Hz e 28 kHz. La sensibilità di 89 dB (misurata a 2,83 V a un metro) e l’impedenza nominale di 8 Ω, con un minimo di 3 Ω, collocano il diffusore in una categoria che accetta la maggior parte degli amplificatori. Bowers & Wilkins consiglia una potenza compresa tra 30 e 200 W per canale, una fascia piuttosto ampia per lasciare margine in base alle dimensioni della stanza.
Un tweeter isolato dal cabinet
La caratteristica più riconoscibile del marchio si ritrova qui: il tweeter alloggiato nel proprio corpo, posato sopra il diffusore. Questo corpo « Solid Body » è fresato da un blocco di alluminio massiccio, una massa che resiste meglio alle risonanze rispetto a una struttura cava. Per questa generazione, il tubo di carico posteriore si allunga e si assottiglia alla maniera di un Nautilus, riempito con un materiale assorbente che dissipa l’onda emessa verso il retro della cupola.
La cupola stessa misura 25 mm e adotta il carbonio invece dell’alluminio delle generazioni precedenti. La sua rigidità spinge il primo modo di rottura ben oltre la banda udibile, il che si traduce in alte frequenze pulite e in una localizzazione precisa degli effetti. Il tweeter è completamente disaccoppiato dal cabinet tramite un collegamento in gel smorzante, così che le vibrazioni dei bassi non inquinino le alte frequenze.
Il medio Continuum e la sua nuova sospensione
Al centro del frontale, un altoparlante medio da 130 mm monta la membrana Continuum, quel cono composito grigio che Bowers & Wilkins ha sostituito ai suoi vecchi coni in fibra gialla. La sua ragion d’essere: evitare brusche rotture di comportamento che colorano il suono quando una membrana classica esce dalla sua zona di comfort. La resa guadagna in neutralità, soprattutto sulle voci e sui timbri strumentali.
Questo medio sfrutta anche la tecnologia FST, che sopprime la sospensione periferica tradizionale, e una sospensione biomimetica ripresa dalla serie 800 Diamond. Quest’ultima sostituisce il ragno in tessuto con una struttura traforata che riduce la pressione d’aria parassita e le colorazioni che genera. L’obiettivo di queste scelte è una gamma media leggibile, senza eccessi.
Due bassi Aerofoil e un condotto profilato
La gamma bassa si basa su due altoparlanti da 130 mm con membrana Aerofoil, una progettazione a spessore variabile: una schiuma sintattica inserita tra due strati di cellulosa, più spessa al centro e assottigliata sui bordi. Questo profilo apporta rigidità dove la membrana ne ha bisogno senza appesantire l’insieme, condizione di un basso al tempo stesso profondo e rapido.
Questi woofer lavorano in un carico bass-reflex aperto da un condotto FlowPort dal profilo aerodinamico. Il disegno dell’apertura regolarizza il flusso dell’aria a volume elevato e sposta più in alto la soglia dei rumori di turbolenza. Bowers & Wilkins pubblica i suoi tassi di distorsione armonica, una trasparenza poco comune tra i produttori: sotto 90 dB a un metro, la distorsione della 2ª e 3ª armonica resta inferiore all’1 % da 90 Hz a 22 kHz, e sotto la soglia dello 0,5 % tra 120 Hz e 20 kHz.
Un cabinet affinato con frontale bombato
Rispetto alle generazioni precedenti, la linea si è assottigliata. Il cabinet è più stretto e il suo frontale leggermente bombato, una curvatura ripresa dalla serie 800 Diamond che limita la diffrazione delle onde sugli spigoli e attenua le onde stazionarie interne. Gli altoparlanti medio e basso sono alloggiati in supporti in alluminio che sporgono dal frontale, disaccoppiati dal cabinet per contenere le vibrazioni.
Le viti a vista scompaiono a favore di una griglia magnetica che si applica e si rimuove senza riferimenti visibili. Sul retro, una doppia coppia di morsetti autorizza il bi-wiring o la bi-amplificazione per chi vuole separare l’alimentazione dei bassi e della parte alta dello spettro. Il diffusore misura 628 mm di larghezza, 233 mm di altezza tweeter compreso e 356 mm di profondità griglia e morsettiera inclusi, per 17,5 kg, una massa che richiede un supporto solido.
L’evoluzione dalla HTM71 S2
Il passaggio dalla S2 alla S3 riguarda soprattutto la riorganizzazione dei trasduttori. Laddove la precedente combinava un medio da 100 mm e due bassi da 150 mm, questa versione adotta un medio da 130 mm affiancato da due bassi da 130 mm, pur mantenendo un’altezza simile. Il tweeter a cupola in carbonio disaccoppiato e le membrane Aerofoil di ultima generazione accompagnano questo cambiamento, con il risultato di una gamma di frequenze meglio controllata e una distorsione contenuta.
Condotto bass-reflex con profilo aerodinamico (Aerofoil Flowport)
Trasduttori
1 tweeter a cupola in carbonio disaccoppiato da 25 mm
Montaggio superiore disaccoppiato con struttura rigida (Tweeter-on-Top)
1 altoparlante midrange FST da 130 mm con cono Continuum
2 woofer da 130 mm con membrana aerodinamica (Aerofoil)
Prestazioni
Gamma di frequenza: 45 Hz - 33 kHz
Risposta in frequenza (± 3 dB): 50 Hz - 28 kHz
Sensibilità: 89 dB SPL (2,83 V effettivi, 1 m)
Amplificazione consigliata: 30 W - 200 W su 8 Ω (segnale non distorto)
Impedenza
Nominale: 8 Ω
Minima: 3 Ω
Distorsione armonica (90 dB, 1 m)
< 1% da 90 Hz a 22 kHz
< 0,5% da 120 Hz a 20 kHz
Dimensioni
Solo diffusore: 628 × 165 × 318 mm
Altezza con tweeter: 233 mm
Profondità con griglia e morsettiera: 356 mm
Peso: 17,5 kg
Domande frequenti
È indispensabile abbinarlo a diffusori della stessa serie?
+
No, ma ne guadagna l’accordo timbrico. La HTM71 S3 condivide i suoi altoparlanti e la sua firma sonora con i diffusori da pavimento e i diffusori da scaffale della 700 S3, il che assicura una continuità sonora quando un effetto passa da sinistra a destra attraversando il canale centrale. Con diffusori frontali di un’altra gamma, il raccordo resta possibile, al prezzo di una leggera differenza di carattere sulle voci.
Il tweeter posizionato sulla parte superiore complica l'installazione?
+
Bisogna prevedere l’altezza: il diffusore raggiunge 233 mm tweeter compreso, contro i 165 mm del solo cabinet. In un mobile chiuso, è meglio verificare che il ripiano lasci respirare il tweeter, senza una superficie dura proprio sopra che rimanderebbe gli acuti. Posizionato su un mobile basso sotto il televisore, non richiede alcuna precauzione particolare.
È meglio ascoltare il diffusore con o senza la sua griglia?
+
La griglia magnetica rimane acusticamente discreta. Rimuoverla apre talvolta molto leggermente gli acuti, ma la differenza è minima. La scelta dipende soprattutto dalla protezione delle membrane e dalla preferenza estetica.
La doppia coppia di morsetti serve a qualcosa senza materiale dedicato?
+
All’uscita dalla fabbrica, i morsetti sono collegati da ponticelli per un cablaggio classico a una coppia. Hanno utilità solo se si desidera effettuare un bi-cablaggio o una bi-amplificazione, separando l’alimentazione dei bassi da quella dei medio-alti. Per un collegamento standard, è sufficiente lasciare i ponticelli in posizione.
Quale amplificatore prevedere in considerazione dell'impedenza?
+
L’impedenza nominale di 8 Ω scende a 3 Ω in alcune zone dello spettro. Un amplificatore o un sintoamplificatore capace di erogare corrente con un carico ridotto gestirà meglio questi cali, soprattutto ad alto volume. La gamma da 30 a 200 W lascia campo libero, dal ricevitore home cinema potente al finale di potenza dedicato.
La HTM71 S3 è adatta anche all'ascolto musicale?
+
Sì. Il suo design a tre vie e il suo midrange Continuum restituiscono la voce cantata con la stessa cura dei dialoghi. In configurazione multicanale, gestisce le tracce centrali delle musiche mixate in surround o dei concerti filmati, con la stessa chiarezza che in un film.
Si può fissare al muro?
+
Le sue dimensioni e il suo peso di 17,5 kg suggeriscono piuttosto un posizionamento su mobile o mensola. Bowers & Wilkins non prevede un fissaggio a parete integrato per questo modello. Un supporto a parete molto rigido e correttamente dimensionato resta comunque possibile, a condizione di preservare lo spazio libero sopra il tweeter.
Recensioni degli utenti
Frédéric
la uso in home cinema e hi-fi stereo/spatial audio abbinate a un amplificatore Marantz. Sono eccezionali. Nessuna fatica d'ascolto, precise, gli acuti non sono troppo brillanti come si può talvolta leggere su questo marchio. La adoro. Per contro è alta. Ho dovuto comprare un nuovo supporto per la mia TV affinché non nasconda l'immagine. Se potete fissare la TV al muro nessun problema ovviamente
Commento del 19 giugno 2026 — Esperienza del 27 novembre 2025
Tradotto automaticamente — Mostra l'originale (Francese)
je l'utilise en home cinema et hi-fi stéréo/spatial audio combinées à un ampli Marantz. Elles sont extra. Aucune fatigue auditive, précises, les aigues ne sont pas trop brillant comme on peut parfois le lire sur cette marque. Je l'adore.
Par contre elle est haute. J'ai du acheter un nouveau pied pour ma TV afin qu'elle ne cache pas l'image. Si vous pouvez accrocher la TV au mur aucun soucis à se faire bien sur
Patrick
In complemento delle mie 702s3 Ottimo prodotto
Commento del 18 febbraio 2026 — Esperienza del 08 gennaio 2026
Tradotto automaticamente — Mostra l'originale (Francese)
En complément de mes 702s3
Très bon produit
Jean marc
Davvero al top, sia per le finiture estetiche che per la qualità del suono.
Commento del 28 novembre 2025 — Esperienza del 04 dicembre 2023
Tradotto automaticamente — Mostra l'originale (Francese)
Vraiment top, aussi bien les finitions esthétiques, que la qualité du son.
Eco-contributo di 0,75 € incluso nel prezzo di vendita.
Per conoscere meglio i nostri visitatori, misurare l’efficacia del marketing e personalizzare gli annunci, noi e i nostri partner utilizziamo cookie e identificatori pubblicitari mobili sul suo dispositivo. Questi dati consentono di mostrare pubblicità personalizzate e non personalizzate e di misurarne le prestazioni. Alcuni cookie, tecnicamente necessari, sono esenti dal consenso. Può accettare quelli che richiedono il suo consenso, rifiutarli facendo clic su «Rifiuta» oppure personalizzare le sue scelte tramite «Più opzioni».
Per sapere come Google utilizza i dati raccolti una volta accordato il suo consenso, consulti il sito Google sulla responsabilità dei dati aziendali (nuova finestra).
Può modificare o revocare il suo consenso in qualsiasi momento tramite il link «Cookie». Le sue scelte si applicheranno sul nostro sito per 12 mesi.