Il Marantz CD60 è un lettore CD progettato per integrarsi con gli amplificatori Model 40n e Model 30. Utilizza un’architettura elettronica specifica e circuiti proprietari sviluppati dal marchio per la lettura dei dischi.
Una costruzione che impone rispetto fin dal primo contatto
Il CD60 abbandona definitivamente l’approccio minimalista dei suoi predecessori per adottare un telaio dalle dimensioni generose (442 × 129 × 396 mm) e un peso di 7,5 kg che testimonia immediatamente una costruzione senza compromessi. Il frontale in alluminio spazzolato, disponibile in nero o nella finitura “argento-oro” secondo la terminologia Marantz, sfoggia un motivo a nido d’ape caratteristico che evoca sottilmente la texture di una pallina da golf. Questa firma visiva, condivisa con gli amplificatori Model 30 e 40n, crea un’illusione di sospensione del pannello centrale che conferisce al CD60 una presenza scenica singolare.
Il cassetto di caricamento, celato dietro questo frontale sofisticato, funziona con notevole dolcezza e silenziosità. Il display LED monocromatico e i comandi fisici, disposti simmetricamente ai lati del cassetto, coltivano una certa nostalgia pur rimanendo perfettamente leggibili e funzionali. Un dettaglio che merita di essere sottolineato: i pulsanti di comando non sono retroilluminati, il che può complicarne l’uso in un ambiente poco illuminato – una scelta sorprendente su un apparecchio di questa categoria.
Il telaio SECC (Steel Electrogalvanized Cold-rolled Coil) garantisce un’ottima rigidità e un’efficace protezione dalle vibrazioni parassite. I piedini antivibrazione completano questo dispositivo di isolamento meccanico, essenziale per preservare l’integrità del segnale digitale durante la lettura dei dischi.
I circuiti HDAM: il DNA sonoro di Marantz perfezionato
Al cuore del CD60, i moduli HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Modules) rappresentano ben più di una semplice firma tecnica del marchio. Questi circuiti proprietari, sviluppati internamente da decenni, sostituiscono i tradizionali amplificatori operazionali con stadi discreti che impiegano componenti accuratamente selezionati. Per il CD60, Marantz ha spinto l’ottimizzazione ancora oltre, rivedendo completamente l’implementazione dei componenti sulla scheda audio.
La disposizione simmetrica degli elementi e la creazione di percorsi di segnale più diretti consentono un miglioramento sensibile della scena sonora rispetto alle generazioni precedenti. Il modulo HDAM classico gestisce lo stadio di uscita analogico principale, mentre l’HDAM-SA2, versione appositamente sviluppata per applicazioni audio sensibili, si occupa dell’amplificazione del segnale per le cuffie. Questa architettura a doppio modulo garantisce una separazione ottimale dei canali e una dinamica preservata, sia che ascoltiate tramite il sistema principale sia in cuffia.
L’alimentazione del CD60 merita un’attenzione particolare. Gli ingegneri hanno optato per un trasformatore EI (con nucleo a E e I) ad alta intensità, abbinato a diodi Schottky a commutazione rapida. Questi diodi, apprezzati per la bassa caduta di tensione e il tempo di recupero minimo, riducono considerevolmente il rumore di commutazione che potrebbe contaminare i circuiti audio. I condensatori di filtro, ampiamente dimensionati con valori di capacità superiori ai modelli precedenti, assicurano una riserva di corrente stabile anche nei passaggi musicali più impegnativi.
Conversione digitale e trattamento del segnale: precisione e flessibilità
Il convertitore digitale-analogico ES9016K2M di ESS Technology costituisce il cuore della catena di conversione. Questo chip, identico a quello utilizzato nell’amplificatore Model 40n, offre prestazioni misurate notevoli: una distorsione armonica di appena 0,0005% in lettura USB PCM a 24 bit e un rapporto segnale/rumore di 118 dB. Questi numeri, impressionanti sulla carta, si traducono concretamente in una trasparenza sonora e una risoluzione dei micro-dettagli particolarmente riuscite.
Uno dei punti di forza del CD60 risiede nel suo filtro digitale personalizzabile, accessibile direttamente dal frontale. Il filtro 1, a attenuazione dolce (slow roll-off), privilegia una resa spaziale profonda e una sonorità che Marantz definisce “tradizionale”: calda e avvolgente. Il filtro 2, a attenuazione ripida (sharp roll-off), offre una riproduzione più precisa dell’immagine stereo con basse più tese e incisive. Questa flessibilità permette di adattare la firma sonora alle vostre preferenze o al tipo di musica, una funzionalità di solito riservata ai DAC esterni di alta gamma.
La risposta in frequenza si estende da 2 Hz a 20 kHz per i CD standard, ma sale fino a 50 kHz (-3 dB) durante la lettura di file DSD via USB. Questa estensione nell’estremo alto, benché non udibile direttamente, contribuisce alla sensazione di aria e spazialità che caratterizza le registrazioni ad alta risoluzione.
Polivalenza delle sorgenti: dal CD classico allo streaming in alta risoluzione
Se il CD60 eccelle nella sua funzione primaria di lettore di compact disc, non si limita a questo. La porta USB-A sul frontale accetta chiavette USB e dischi rigidi esterni (alimentazione 5V/1A fornita), trasformando il lettore in un vero hub musicale. L’elenco dei formati supportati è impressionante: MP3, WMA, AAC per i formati compressi, ma soprattutto WAV, FLAC, ALAC e AIFF fino a 192 kHz/24 bit, senza dimenticare i file DSD (DSF e DFF) fino a 5,6 MHz.
Questa compatibilità estesa acquista pieno senso considerando l’evoluzione delle abitudini d’ascolto. Molti melomani oggi combinano una collezione di CD fisici con una libreria digitale in alta risoluzione. Il CD60 consente loro di godere di entrambi gli universi con lo stesso livello di qualità, senza moltiplicare gli apparecchi.
L’amplificatore per cuffie integrato, costruito attorno al modulo HDAM-SA2, propone tre livelli di guadagno (Low/Mid/High) per adattarsi all’impedenza delle vostre cuffie. Con una potenza di uscita di 28 mW su 32 ohm, pilota comodamente la maggior parte delle cuffie in commercio, dai modelli portatili alle cuffie da studio più esigenti. Dettaglio apprezzabile: questo stadio può essere completamente disattivato quando non è utilizzato, eliminando così qualsiasi potenziale interferenza con il segnale principale.
Connettività e integrazione nel sistema: semplicità ed efficacia
Marantz ha scelto deliberatamente la semplicità per la connettività del CD60. Nessun ingresso digitale per utilizzare il DAC con altre sorgenti, nessuno streaming di rete integrato: queste funzioni sono delegate agli amplificatori della gamma come il Model 40n. Questo approccio purista permette di concentrare gli sforzi sull’essenziale: la qualità di lettura dei CD e dei file USB.
Le uscite si limitano quindi a una coppia di RCA placcati oro per l’analogico, completate da un’uscita ottica Toslink e una coassiale S/PDIF per il digitale. Queste ultime possono essere disattivate tramite il menu, una finezza che migliora leggermente la chiarezza del segnale analogico eliminando i circuiti digitali inutilizzati. Le connessioni per il telecomando cablato (ingresso e uscita) consentono l’integrazione in un sistema Marantz completo, con la possibilità di controllare più apparecchi da un unico telecomando.
Il telecomando fornito, di tipo “di sistema”, controlla non solo il CD60 ma anche gli amplificatori Marantz compatibili. Il design ergonomico e la disposizione logica dei tasti facilitano l’uso quotidiano, anche se alcuni utenti lamentano l’organizzazione poco intuitiva di alcune funzioni sul frontale dell’apparecchio.
Evoluzione rispetto al CD6007: salita di gamma dichiarata
Il posizionamento del CD60 nella gamma Marantz merita chiarimenti. Contrariamente a quanto la sua denominazione potrebbe far pensare, non sostituisce direttamente il CD6007, ancora a catalogo, ma si inserisce tra quest’ultimo e il SA-10, creando un nuovo gradino nella gerarchia. Le differenze sono sostanziali e giustificano il divario di prezzo di circa 300 euro tra i due modelli.
A partire dalla costruzione: laddove il CD6007 utilizza un telaio standard dalle dimensioni più compatte (440 × 340 × 105 mm per 6,5 kg), il CD60 impone la sua presenza con l’ingombro superiore e materiali più nobili. L’alluminio del frontale, il telaio SECC rinforzato e l’assemblaggio generale trasmettono una qualità superiore. I circuiti HDAM del CD60 sono stati ottimizzati specificamente per questo modello, mentre il CD6007 impiega versioni più datate.
Il DAC rappresenta un’altra differenza rilevante. Il CD6007 ha conosciuto un’evoluzione forzata in corso di produzione: inizialmente equipaggiato con un chip AKM AK4490, è dovuto migrare verso l’ESS ES9010K2M in seguito all’incendio della fabbrica AKM nel 2021. Il CD60, invece, utilizza fin dall’inizio l’ES9016K2M, versione superiore che offre migliori prestazioni misurate. Sul piano sonoro, il CD60 si distingue per una trasparenza accresciuta, una migliore estensione agli estremi dello spettro e una dinamica più decisa, laddove il CD6007 coltiva una sonorità più morbida e calda, talvolta a discapito della definizione.
Riproduzione di file audio in alta risoluzione via USB
Controllo e comando
Telecomando RC-5 ingresso/uscita con selezione interna/esterna
Ingresso flasher (versione U)
Controllo completo tramite telecomando
Progettazione e costruzione
Telaio: SECC
Coperchio superiore e lati: SECC
Illuminazione perimetrale: no
Dimensioni del prodotto (L × A × P): 442 × 129 × 396 mm
Peso: 7,5 kg
Dimensioni dell’imballo (L × A × P): 525 × 249 × 511 mm
Peso con imballo: 10,2 kg
Alimentazione
Consumo: 38 W
Standby: 0,3 W
Alimentazione ad alta intensità
Domande frequenti
Il CD60 può leggere i SACD?
+
No, a differenza del SA-10 o del SACD 30n, il CD60 si concentra esclusivamente sulla lettura dei CD standard e dei file digitali via USB. Marantz ha fatto questa scelta per ottimizzare i costi e proporre un lettore CD di alta qualità a un prezzo più accessibile. Gli appassionati di SACD dovranno orientarsi verso i modelli superiori della gamma.
Qual è la differenza concreta tra i due filtri digitali?
+
Il filtro 1 (attenuazione dolce) lascia passare più informazioni nelle altissime frequenze, creando una sensazione di spazio e profondità maggiore, particolarmente apprezzabile con le registrazioni acustiche e il jazz. Il filtro 2 (attenuazione ripida) taglia più nettamente oltre i 20 kHz, offrendo un’immagine stereo più precisa e transienti più netti, ideale per la musica elettronica o il rock. L’ascolto in cuffia rende queste differenze particolarmente percepibili.
È possibile utilizzare il DAC del CD60 con altre sorgenti digitali?
+
No, il CD60 non dispone di ingressi digitali (USB-B, coassiale o ottico). Se desiderate usare un DAC esterno polivalente, Marantz offre questa funzionalità sul Model 40n o sul SACD 30n. Questa limitazione, voluta, permette al CD60 di concentrarsi sull’eccellenza nella lettura di CD e USB, senza compromessi legati alla moltiplicazione dei circuiti.
I pulsanti sul frontale sono retroilluminati?
+
No, ed è effettivamente un punto debole rilevato da molti utenti. In un ambiente poco illuminato diventa difficile distinguere i comandi. Marantz potrebbe correggere questo dettaglio in una futura revisione. Nel frattempo, il telecomando resta la soluzione più pratica per controllare l’apparecchio al buio.
Qual è la capacità massima dei dispositivi USB supportati?
+
Il manuale non specifica un limite teorico, ma alcuni utenti riportano difficoltà con hard disk di grande capacità (2 TB e oltre). Le chiavette USB fino a 256 GB funzionano senza problemi. Il file system deve essere formattato in FAT16 o FAT32, il che limita di fatto la dimensione delle partizioni a 32 GB per FAT32 su Windows.
Come si confronta il CD60 con i lettori di rete moderni in termini di qualità sonora?
+
Il CD60 offre una resa sonora che molti giudicano superiore allo streaming, anche in qualità CD (16 bit/44,1 kHz). L’assenza di conversioni multiple, di buffering di rete e di trattamenti software complessi preserva l’integrità del segnale. Per i file in alta risoluzione via USB, la qualità eguaglia quella dei migliori streamer, con quella caratteristica firma Marantz che privilegia la musicalità.
Il guadagno dell’amplificatore per cuffie è sufficiente per cuffie ad alta impedenza?
+
Con le tre posizioni di guadagno e 28 mW su 32 ohm, l’ampli cuffie pilota correttamente la maggior parte delle cuffie fino a circa 250 ohm. Oltre (Sennheiser HD800, Beyerdynamic DT880 600 ohm), è preferibile un amplificatore per cuffie dedicato per sfruttarne appieno il potenziale. Anche le cuffie planari magnetiche poco sensibili potrebbero beneficiare di un’amplificazione esterna più potente.
Recensioni degli utenti
Jean-Claude
Un ottimo lettore CD, con un ingresso USB che permette di leggere file ad alta definizione. La riproduzione dei CD è eccellente, il suono è molto chiaro e i bassi sono ben restituiti. Questo lettore è stupefacente con file FLAC 24/96 o 24/192. Mia moglie è rimasta sbalordita da "Time" del film "Inception", dagli arabeschi di Debussy, dalle Gymnopédies di Satie o dal "Koln Concert" di Keith Jarrett. Questo lettore ha solo un piccolo difetto: non dispone di uscite XLR e bisogna quindi accontentarsi delle RCA. Ormai, quasi nessun lettore di questo prezzo dispone di uscite XLR.
Commento del 15 luglio 2026 — Esperienza del 04 luglio 2026
Un très bon lecteur de CD, avec une entrée USB qui permet de lire des fichiers haute définition. La lecture des CD est excellente, le son est très clair et les basses sont bien rendues. Ce lecteur est éblouissant avec des fichiers FLAC 24/96 ou 24/192.
Mon épouse a été bluffée par le "Time" du film "Inception", les arabesques de Debussy, les Gymnopédies de Satie ou le "Koln Concert" de Keith Jarrett.
Ce lecteur n'a qu'un petit défaut : il n'a pas de sorties XLR et il faut donc se contenter des RCA.
Maintenant, quasiment aucun lecteur de ce prix a des sorties XLR.
Eric
Ottimo prodotto e inoltre molto estetico soddisfatto del mio acquisto, ancora grazie a tutto il team di Compiègne molto professionale.
Très bon produit et de plus très esthétique ravi de mon achat,encore merci à toute l'équipe de Compiegne très professionnelle.
Jean Michel
Acquistato per sostituire un modello sungden che mi dava problemi di affidabilità,lo consiglio,un suono naturale e performante e molto meno costoso 👌 Jean Michel.
Commento del 17 aprile 2026 — Esperienza del 06 aprile 2026
Acquise pour remplacer un modèle sungden qui me posait des problèmes de fiabilité,je recommande,un son naturel et performant et beaucoup moins cher 👌
Jean Michel.
Per conoscere meglio i nostri visitatori, misurare l’efficacia del marketing e personalizzare gli annunci, noi e i nostri partner utilizziamo cookie e identificatori pubblicitari mobili sul vostro dispositivo. Questi dati consentono di mostrare pubblicità personalizzate e non personalizzate e di misurarne le prestazioni. Alcuni cookie, tecnicamente necessari, sono esenti dal consenso. Potete accettare quelli che richiedono il vostro consenso, rifiutarli facendo clic su "Rifiuta" oppure personalizzare le vostre scelte tramite la schermata di impostazione.
Per sapere come Google utilizza i dati raccolti una volta accordato il vostro consenso, consultate il sito Google sulla responsabilità dei dati aziendali.
Potete modificare o revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite il link "Consenso e cookie". Le vostre scelte si applicheranno sul nostro sito per 12 mesi.
