Rega Osiris

Rega Osiris, l’amplificatore integrato di riferimento

Rega si è fatta conoscere con giradischi ed elettroniche accessibili, rinomati per il loro rapporto qualità-prezzo. L’Osiris ribalta questa immagine: è l’amplificatore integrato più ambizioso del produttore britannico, il culmine di trentadue anni di sviluppo nell’amplificazione a transistor. Due completi blocchi mono racchiusi in un unico telaio in alluminio, un’alimentazione sovradimensionata e un percorso del segnale ridotto allo stretto necessario tra la sorgente e i diffusori.

Due amplificatori mono sotto lo stesso coperchio

L’Osiris è un amplificatore dual mono: ciascun canale, sinistro e destro, dispone della propria alimentazione e del proprio stadio di amplificazione, senza condividere nulla con l’altro. Questa separazione elimina le interazioni tra i due canali, la diafonia e restituisce un’immagine stereo stabile.

Il percorso del segnale si basa su un’idea semplice: ridurre il numero di stadi attraversati. Dove un amplificatore classico fa passare il segnale attraverso un preamplificatore attivo prima dello stadio di potenza, l’Osiris si limita a un controllo di volume passivo seguito da un unico stadio di amplificazione. Meno elettronica tra l’ingresso e i diffusori significa meno rumore e colorazione aggiunti lungo il percorso.

Questa scelta ha una contropartita. Un controllo di volume passivo richiede una sorgente con un livello di uscita sufficiente per pilotare lo stadio di potenza a pieno regime; l’Osiris compensa con un guadagno elevato su questo stadio. Le elettroniche attuali, lettori di rete e convertitori, forniscono generalmente una tensione di uscita adeguata, eliminando la maggior parte di questa limitazione.

Un’alimentazione dedicata a ciascun canale

La configurazione dual mono si nota anzitutto nell’alimentazione. L’Osiris integra due trasformatori toroidali da 400 VA, uno per canale, con nucleo di alta qualità. Ciascuno alimenta una riserva di 40.000 microfarad di condensatori di filtraggio proprietari, la serie K-Power di Rega, per un totale di 80.000 microfarad. Questa capacità costituisce il serbatoio di corrente da cui lo stadio di potenza attinge durante i passaggi più impegnativi.

I trasformatori sono fissati al telaio secondo un metodo che impedisce alle loro vibrazioni e al loro rumore di trasmettersi al cabinet, anche quando la rete elettrica è inquinata. Il raddrizzamento utilizza diodi a recupero rapido, che generano meno rumore di commutazione ad alta frequenza e forniscono una tensione continua più pulita.

I circuiti che non elaborano il segnale audio, selezione degli ingressi, display, microcontrollore e protezioni contro surriscaldamento e cortocircuiti, dispongono delle proprie alimentazioni. Lo stadio d’ingresso e i circuiti a basso livello ricevono un’alimentazione regolata con riferimento di tensione a basso rumore. Il segnale musicale resta lontano dalle fonti di interferenza.

La riserva di potenza con diffusori difficili

Sulla carta, l’Osiris eroga 162 watt per canale su 8 ohm e 250 watt su 4 ohm. Il fatto che la potenza aumenti sensibilmente quando l’impedenza si dimezza dice più del dato assoluto: è il segno di un’alimentazione capace di fornire corrente, non solo tensione.

Lo stadio di uscita impiega otto transistor Sanken da 200 watt, quattro per canale, montati in configurazione ad alta corrente. A monte, uno stadio pilota a base comune a bassa distorsione e ampia banda passante fornisce le escursioni di tensione necessarie per pilotare qualsiasi carico di diffusori. Lo stadio d’ingresso differenziale cascode si basa su due generatori di corrente con riferimento a diodo elettroluminescente, e il dosaggio della controreazione punta a un controllo saldo delle basse frequenze.

La cura arriva fino alla scelta dei componenti: condensatori audio Nichicon per il disaccoppiamento, condensatori elettrolitici affiancati da modelli in poliestere per rifinire la parte alta dello spettro, resistenze di potenza a bassa induttanza nello stadio di uscita. In concreto, l’Osiris mantiene il controllo su diffusori poco sensibili o a bassa impedenza senza mostrare segni di affaticamento.

Un telaio ricavato dall’alluminio

Il cabinet dell’Osiris è lavorato da pannelli in alluminio massiccio. I fianchi sinistro e destro integrano dissipatori che corrono dalla parte anteriore a quella posteriore, incaricati di evacuare il calore dei transistor. Il telaio è rigido e poco risonante, isolando l’elettronica dalle vibrazioni esterne e offrendole un ambiente termico stabile.

Questa costruzione ha un peso: 25,6 kg per 434 mm di larghezza, 122 mm di altezza e 350 mm di profondità. È meglio riservargli un mobile o un rack solido piuttosto che una semplice mensola. Rega fornisce un cavo di alimentazione di riferimento interamente schermato di propria produzione e un telecomando lavorato che gestisce il volume e la selezione degli ingressi.

Ingressi analogici e ingresso diretto

Dal lato dei collegamenti, l’Osiris resta analogico da capo a fondo. Propone quattro ingressi linea in formato RCA e un ingresso bilanciato in formato XLR, oltre a un loop di registrazione con ingresso e uscita dedicati. Due coppie di morsetti placcati oro accolgono i cavi per diffusori e consentono il bi-wiring della stessa coppia.

L’ingresso diretto merita una precisazione. Bypassa il controllo di volume e pilota direttamente lo stadio di potenza, a guadagno fisso. Ciò consente di inserire l’Osiris in un impianto home cinema: il processore audio-video gestisce il livello dei canali anteriori, mentre l’Osiris provvede ad amplificarli, allo stesso volume del resto del sistema. Lo stesso ingresso serve anche a pilotare l’apparecchio da un preamplificatore esterno.

Restare interamente analogico richiede di prevedere i componenti adatti. Una sorgente digitale, lettore di rete o lettore con uscita digitale, richiede un convertitore da collegare a un ingresso linea. Un giradischi passa attraverso un preamplificatore phono separato, poiché l’Osiris non ne dispone. Questa scelta mantiene il percorso del segnale breve e chiaro, lasciando all’ascoltatore la scelta di questi elementi.

Domande frequenti

« Preamplificazione passiva »: bisogna aggiungere un preamplificatore?

No. L’Osiris è un amplificatore integrato completo, pronto a ricevere le vostre sorgenti e a pilotare i vostri diffusori. Il termine « passivo » descrive la sua struttura interna: la regolazione del volume avviene senza uno stadio preamplificatore attivo. Un preamplificatore esterno entra in gioco solo se si utilizza l’ingresso diretto, che bypassa il volume dell’apparecchio.

Come collegare un giradischi all’Osiris?

Interponendo un preamplificatore phono tra il giradischi e un ingresso linea dell’Osiris. Questo dispositivo amplifica il segnale molto debole fornito dalla testina e applica la correzione RIAA. La scelta del modello dipende dal tipo di testina installata sul giradischi, a magnete mobile o a bobina mobile.

L’Osiris può riprodurre sorgenti digitali come un lettore di rete?

Sì, a condizione di passare attraverso un convertitore digitale-analogico. L’Osiris non dispone né di ingresso digitale né di convertitore integrato. Un lettore di rete o uno streamer dotato di uscita analogica si collega direttamente a un ingresso linea; altrimenti, un convertitore esterno funge da collegamento.

L’ingresso bilanciato XLR cambia qualcosa nel suono?

Esprime tutto il suo potenziale con una sorgente realmente bilanciata e su collegamenti lunghi: la connessione bilanciata respinge i disturbi captati dal cavo. Con una sorgente sbilanciata classica collegata in RCA, l’ingresso XLR non offre un vantaggio particolare. Il beneficio dipende quindi dal resto della catena.

Dove installare un apparecchio da 25,6 kg che si scalda?

Su un supporto stabile e in piano, capace di sostenere il peso, con spazio libero intorno al cabinet. I dissipatori laterali necessitano di spazio per disperdere il calore: è meglio evitare di incastrare l’Osiris in un mobile chiuso o di appoggiare un altro apparecchio sopra di esso.

Si può integrare l’Osiris in un sistema home cinema?

Sì, grazie all’ingresso diretto. Consente al processore home cinema di gestire il volume dei canali anteriori, mentre l’Osiris ne assicura l’amplificazione. La stessa coppia di diffusori viene così utilizzata per la musica, tramite gli ingressi linea e il controllo di volume, e per il cinema, tramite l’ingresso diretto.

Caratteristiche tecniche

Prestazioni audio

• Potenza di uscita:
  • 162 W su 8 Ω
  • 250 W su 4 Ω
• Sensibilità:
  • Ingresso 1: 250 mV, impedenza 10 kΩ (bilanciato)
  • Ingressi 2-5 e registrazione: 220 mV, impedenza 22 kΩ
  • Ingresso diretto: 220 mV, impedenza 50 kΩ
• Guadagno: Ingresso diretto: 44 dB
• Risposta in frequenza: 10 Hz (punto a -1,7 dB)
• Distorsione armonica totale e rumore: < 0,05 % (banda passante 22 Hz a 30 kHz)

Connettività

• 1 ingresso bilanciato XLR
• 4 ingressi linea RCA
• 1 ingresso/uscita registrazione
• 1 ingresso diretto

Caratteristiche fisiche

• Tipo: Amplificatore doppio mono
• Dimensioni (L × A × P): 434 × 122 × 350 mm
• Peso: 25,6 kg

Altre specifiche

• Telecomando: Philips RC5
• Fusibile di rete versione 230 V: 3,15 A
• Fornito con un cavo di alimentazione di alta qualità completamente schermato, progettato da Rega