Rega Isis CDP nero
Presentazione
L’Isis rappresenta l’apice del know-how del produttore britannico nella lettura digitale: un telaio massiccio da 19 kg lavorato in alluminio, una sezione analogica completamente simmetrica in classe A e una meccanica di lettura calibrata singolarmente. Questo lettore a carica dall’alto integra inoltre un convertitore accessibile via USB per collegare un computer.
Una costruzione industriale di precisione
Il cabinet dell’Isis è ricavato da un blocco di alluminio massiccio, lavorato a controllo numerico (CNC) e successivamente anodizzato nero. Lo sportello di carica e il pannello frontale sfoggiano una finitura in vero cromato nero che conferisce all’insieme una sobrietà elegante, nel solco della tradizione estetica del marchio. Questa massa di 19 kg non è un vezzo: contribuisce attivamente allo smorzamento delle vibrazioni e alla stabilità del meccanismo di lettura.
Il caricamento avviene dall’alto tramite uno sportello manuale dalla resistenza finemente calibrata. Il frontale resta essenziale, con un display centrale incorniciato da quattro pulsanti per i comandi principali. L’apparecchio è corredato da un telecomando in alluminio massiccio, ricavato da due blocchi di alluminio assemblati.
Architettura con doppia alimentazione separata
L’Isis separa rigorosamente le sezioni digitale e analogica, ognuna dotata del proprio trasformatore toroidale da 50 VA. Questo isolamento galvanico completo elimina le interferenze tra i due domini. Venti regolatori di alimentazione distinti (dieci per sezione) garantiscono la massima stabilità delle tensioni di funzionamento, mentre motore, display e processore di interfaccia dispongono di alimentazioni dedicate.
Il filtraggio fa ricorso a condensatori K-Power sviluppati specificamente da Rega, associati a condensatori a polimero solido per mantenere un’impedenza molto bassa in prossimità del convertitore. I condensatori elettrolitici critici sono sistematicamente bypassati da condensatori in polipropilene o poliestere.
Sezione digitale e analisi adattativa dei dischi
Il servocontrollore dell’Isis è stato sviluppato in collaborazione con un partner britannico specializzato nel trattamento del segnale. Un PLL (Phase Locked Loop) progettato su misura ottimizza il recupero dei dati e la qualità del flusso trasmesso al convertitore. Il circuito integrato centrale è stato oggetto di un profondo lavoro di ottimizzazione per ridurre al minimo il rumore sui bus di dati e indirizzi.
L’apparecchio analizza ogni disco singolarmente durante la fase di inizializzazione, in modo analogo a un sistema di gestione motore che adatta i propri parametri alle condizioni di funzionamento. Questa ottimizzazione automatica consente di leggere dischi graffiati o danneggiati che altri lettori rifiuterebbero. La meccanica è calibrata e abbinata ai circuiti di servo-controllo per garantire un funzionamento al punto ottimale. Per ogni esemplare prodotto, Rega archivia tre set di gruppi laser-lente accoppiati: uno installato nell’apparecchio, due conservati come riserva per eventuali interventi futuri.
Conversione in doppio mono parallelo
La sezione analogica impiega due convertitori Burr Brown PCM1794 in configurazione doppio mono in parallelo. Questa architettura genera un’ampia gamma dinamica con un tasso di distorsione armonica totale inferiore allo 0,0013%. Un obiettivo centrale dello sviluppo era quello di prelevare il segnale in uscita in corrente dal convertitore, senza amplificazione interna, per convertirlo in tensione analogica tramite amplificatori operazionali discreti in classe A.
Questo circuito di amplificazione corrente-tensione deriva dal lavoro svolto sul primo stadio del preamplificatore phono Rega Ios, con il quale condivide i requisiti di basso rumore, elevata capacità di risposta ai transienti e prodotto guadagno-banda passante. L’architettura resta completamente simmetrica dai convertitori fino alle uscite XLR, mentre le uscite sbilanciate RCA derivano da questo circuito bilanciato.
Ingresso USB con isolamento galvanico
L’Isis integra un ingresso USB che consente di collegare un computer portatile o desktop tramite un cavo USB A-B. L’interfaccia utilizza un doppio clock isolato e dispone di un’alimentazione regolata dedicata. L’isolamento galvanico completo elimina le correnti di terra parassite tra il lettore e il computer host, così come il rumore proveniente dall’alimentazione del computer.
Questo ingresso accetta flussi audio MP3 e WMA fino a 16 bit / 48 kHz, permettendo di utilizzare il convertitore dell’Isis per la riproduzione di file archiviati sul computer o per lo streaming di web radio. La selezione dell’ingresso avviene dal pannello frontale o tramite il telecomando.
Connettività e integrazione in un sistema
L’Isis offre una connettività completa con uscite analogiche bilanciate XLR e sbilanciate RCA, oltre a uscite digitali coassiale e ottica per l’eventuale utilizzo di un convertitore esterno. La qualità dei connettori è in linea con l’elevato livello di finitura generale dell’apparecchio.
Il marchio fornisce l’Isis con un cavo di alimentazione di qualità e un set di cavi di segnale Rega prodotti da Klotz con connettori Neutrik. L’apparecchio è stato sviluppato congiuntamente all’amplificatore integrato Osiris, con il quale forma una coppia coerente sia dal punto di vista estetico che sonoro. L’Isis può naturalmente integrarsi in qualsiasi sistema di qualità equivalente, sia esso dotato di ingressi bilanciati o sbilanciati.
Documentazione
Francese
Caratteristiche tecniche
Componenti audio
- Due convertitori digitale-analogico Burr-Brown (PCM1794)
- Amplificatori operazionali e filtri discreti di classe A
- Condensatori elettrolitici di qualità audio
- Condensatori di filtraggio Rega « K Power »
Prestazioni
- Risposta in frequenza: 17 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB
- Distorsione armonica totale e rumore (THD+N): < 0,0013 %
- Ampia gamma dinamica, bassa distorsione
- Lunghezza d’onda: 780 nm
- Frequenza di campionamento: 44,1 kHz
Costruzione
- Telaio in alluminio Rega lavorato su misura con controllo numerico (CNC)
- Garanzia a vita contro i difetti di fabbricazione
Specifiche fisiche
- Dimensioni (L × A × P): 434 × 112 × 350 mm
- Ingombro richiesto (L × A × P): 434 × 200 × 350 mm
- Peso: 19 kg
Alimentazione
- Consumo: 23 W
- Fusibili di rete versione 230 V: Analogico T500 mA, Digitale T500 mA
Domande frequenti
Quali formati di dischi può leggere l’Isis?
L’apparecchio legge i CD audio standard (Red Book), nonché i CD-R e CD-RW masterizzati. Il formato SACD non è supportato. La meccanica di lettura è stata ottimizzata per la qualità di riproduzione del CD audio piuttosto che per la versatilità dei formati.
L’ingresso USB permette di leggere file in alta risoluzione?
L’ingresso USB accetta i formati MP3 e WMA fino a 16 bit / 48 kHz. Non è compatibile con flussi audio in alta risoluzione oltre questa specifica. Per la riproduzione di file digitali a più alta risoluzione sarà necessario un convertitore esterno dedicato.
È possibile impilare altri apparecchi sull’Isis?
Il caricamento dall’alto impone di mantenere uno spazio libero sopra l’apparecchio per accedere allo sportello del disco. Rega raccomanda un’altezza libera di 200 mm. È assolutamente sconsigliato appoggiare o impilare altri dispositivi sul coperchio.
Come vengono gestiti i ricambi per la meccanica di lettura?
Rega archivia tre insiemi laser-lente accoppiati per ogni esemplare prodotto: uno montato nell’apparecchio e due conservati in fabbrica. Questa procedura garantisce la disponibilità di ricambi perfettamente compatibili per eventuali riparazioni future, una precauzione preziosa considerando la progressiva rarefazione delle meccaniche CD.
Il telecomando controlla anche l’amplificatore Osiris?
No, ogni apparecchio dispone del proprio telecomando dedicato. L’Isis è fornito con un telecomando in alluminio massiccio che controlla esclusivamente le funzioni del lettore CD.
Esiste una versione a valvole di questo lettore?
Rega propone effettivamente una versione Valve Isis equipaggiata con uno stadio di uscita a valvole (triode 5814A ed ECC88). Le sezioni digitale e USB sono identiche, solo lo stadio analogico è differente. Questa variante offre una firma sonora distinta con un tasso di distorsione armonica leggermente più elevato (0,06% tipico) ma a prevalenza di armoniche pari.
- Eco-contributo incluso nel prezzo di vendita.
