La TD 403 DD segna una svolta nella gamma Thorens combinando l’affidabilità della trazione diretta con il know-how riconosciuto del marchio svizzero. Questo giradischi manuale rappresenta l’apice della serie 400, offrendo miglioramenti sostanziali rispetto alla sua predecessora, la TD 402 DD, in particolare grazie al nuovo braccio TP 150, al piatto in alluminio massiccio e alla testina Ortofon2M Blue preinstallata.
Un design fedele ai codici Thorens con una costruzione ottimizzata
La TD 403 DD rivendica con orgoglio la sua appartenenza alla stirpe Thorens con un’estetica che richiama i modelli iconici TD 160 e TD 166. Il telaio in MDF laccato, disponibile in nero lucido o noce, è sormontato da una piastra in alluminio spazzolato che conferisce all’insieme un look al tempo stesso vintage e contemporaneo. Questa costruzione non è solo estetica: garantisce una rigidità esemplare e una stabilità notevole per la riproduzione sonora.
Le dimensioni di 420 × 355 × 139 mm e il peso consistente di 9,7 kg testimoniano una costruzione robusta. I quattro piedini smorzati, sebbene non regolabili in altezza, utilizzano un materiale morbido appositamente progettato per limitare la trasmissione delle risonanze dal supporto. Questa attenzione all’isolamento meccanico contribuisce direttamente alla qualità della restituzione sonora, minimizzando le interferenze esterne che potrebbero influenzare la lettura.
Il piatto in alluminio pressofuso da 1,4 kg e 22 mm di spessore rappresenta uno dei miglioramenti principali rispetto alla TD 402 DD. Questa maggiore massa rotante assicura un’inerzia benefica che stabilizza la rotazione e riduce le fluttuazioni di velocità. Il tappetino in gomma fornito completa efficacemente questo dispositivo assorbendo le micro-vibrazioni residue.
La trazione diretta: precisione e semplicità d’uso
A differenza dei giradischi Thorens tradizionali a cinghia, la TD 403 DD adotta un sistema a trazione diretta in cui il motore in corrente continua è posizionato direttamente sotto il piatto. Questa configurazione presenta vantaggi pratici indiscutibili: avvio quasi istantaneo, notevole stabilità di velocità con una variazione di soli ± 0,33%, e totale assenza di cinghia da sostituire.
Il motore DC della TD 403 DD è stato specificamente ottimizzato per offrire una coppia sufficiente mantenendo al contempo un funzionamento silenzioso. Gli ingegneri Thorens hanno privilegiato un avvio progressivo piuttosto che brusco, consentendo di ottenere valori di rumble particolarmente bassi: 67 dB con pesatura A e 60 dB senza pesatura. Questo approccio tecnico si traduce in un rumore di fondo minimo che preserva la purezza del segnale musicale.
La selezione tra le velocità di 33 1/3 e 45 giri avviene tramite un interruttore elettronico situato sul lato sinistro del giradischi. Questa commutazione manuale resta nella pura tradizione dei giradischi manuali di alta gamma, privilegiando semplicità e affidabilità rispetto all’automazione. L’assenza di preamplificatore phono integrato e della funzione di arresto automatico conferma questa filosofia purista, lasciando all’utente il controllo totale del proprio sistema.
Il braccio TP 150: precisione tecnica e flessibilità
Il nuovo braccio di lettura Thorens TP 150 rappresenta un’evoluzione significativa nella gamma. Sviluppato dal progettista tedesco Helmut Thiele, questo braccio in alluminio a forma di J riprende i principi collaudati del TP 124 impiegato sulla TD 124 DD adattandoli a questa fascia di prezzo. Con una lunghezza effettiva di 232,8 mm e una massa effettiva di 15 g (14 g secondo alcune fonti), offre un’ampia compatibilità con una vasta gamma di testine, sia a magnete mobile (MM) sia a bobina mobile (MC).
Il sistema di regolazione del braccio testimonia una progettazione accurata. L’altezza (VTA) e l’azimut sono regolabili, consentendo un allineamento ottimale con diverse testine e spessori dei dischi. Il contrappeso in due parti consente di accogliere testine dal peso compreso tra 5 e 30 grammi, offrendo così una versatilità notevole per questa fascia di prezzo.
Il sistema anti-skating merita una menzione particolare: invece di un sistema magnetico o a molla, Thorens ha optato per un peso scorrevole collegato da un filo di nylon guidato su un cuscinetto in rubino. Questa soluzione meccanica tradizionale ma raffinata garantisce un funzionamento costante e prevedibile nel tempo, senza le variazioni che i sistemi magnetici possono presentare con l’invecchiamento.
Il connettore SME standard dello shell portatestina costituisce un grande vantaggio per gli appassionati che desiderano sperimentare testine diverse. Questa standardizzazione facilita notevolmente il cambio di testina e consente di adattare il giradischi a stili musicali o preferenze sonore differenti.
La testina Ortofon 2M Blue: una scelta oculata
La TD 403 DD viene fornita con una testina Ortofon 2M Blue pre-tarata, un modello a magnete mobile rinomato per le sue qualità musicali. Il diamante ellittico nudo garantisce un tracciamento preciso dei solchi e un’estrazione ottimale delle informazioni incise, in particolare alle alte frequenze. Con una risposta in frequenza che si estende da 20 Hz a 25 kHz e una tensione d’uscita confortevole di 5,5 mV, si adatta a qualsiasi preamplificatore phono standard.
La forza d’appoggio raccomandata di 1,8 g ± 0,2 g rappresenta un compromesso ideale tra qualità di tracciamento e preservazione dei dischi. La separazione dei canali superiore a 25 dB a 1 kHz assicura un’immagine stereofonica ben definita, mentre l’equilibrio dei canali di 1,5 dB mantiene una notevole coerenza spaziale.
Questa testina costituisce un eccellente punto di partenza per sfruttare appieno le capacità del giradischi, lasciando al contempo la porta aperta a futuri upgrade. La sua compatibilità con l’impedenza di carico standard di 47 kΩ semplifica l’integrazione in qualsiasi sistema hi-fi.
Utilizzo e regolazioni: semplicità ed efficacia
La messa in opera della TD 403 DD rimane fedele alla filosofia Thorens: semplicità ed efficacia. L’assenza di sospensione flottante semplifica l’installazione iniziale, mentre il braccio TP 150 preimpostato con la testina Ortofon 2M Blue consente un utilizzo immediato dopo un semplice bilanciamento del braccio e la regolazione della forza d’appoggio.
La regolazione dell’anti-skating, sebbene richieda l’uso di una matita sottile o di uno strumento simile per spostare il peso scorrevole, resta un’operazione puntuale che verrà effettuata solo in caso di cambio testina. La stabilità del sistema garantisce che, una volta regolato, mantenga i suoi parametri nel tempo.
L’alimentatore esterno da 24V DC contribuisce a isolare elettricamente il giradischi dalle perturbazioni della rete. Il cavo RCA fornito, dotato di connettori placcati oro, assicura un collegamento di qualità con il preamplificatore phono. Il coperchio in acrilico protegge efficacemente il giradischi dalla polvere consentendo al contempo di ammirare il meccanismo in funzione.
Contrappeso con filo guidato da cuscinetto a rubino
Testina Ortofon 2M Blue
Tipo a magnete mobile (MM)
Puntina ellittica, nuda
Risposta in frequenza: 20 Hz - 25 kHz
Separazione dei canali: > 25 dB / 1 kHz
Bilanciamento dei canali: 1,5 dB / 1 kHz
Angolo di tracciamento verticale: 20°
Impedenza di carico raccomandata: 47 kΩ
Tensione di uscita: 5,5 mV (1 kHz, 3,54 cm/s)
Forza di tracciamento: 1,8 g ± 0,2 g
Peso: 7,2 g (solo testina), 13,5 g (totale con accessori)
Connettività
Uscita analogica: Connettori RCA placcati in oro
Caratteristiche generali
Alimentazione: CA 100 - 240 V, 50/60 Hz
Consumo massimo: 36 W
Dimensioni (L × P × A): 420 × 355 × 139 mm
Peso: 9,7 kg
Domande frequenti
Qual è la differenza principale tra la TD 403 DD e la TD 402 DD?
+
La TD 403 DD si distingue per tre miglioramenti principali: un piatto più massiccio da 1,4 kg e 22 mm di spessore rispetto a un piatto più leggero sulla TD 402 DD, il nuovo braccio TP 150 identico a quello della TD 1500 al posto di un braccio più basilare, e una testina Ortofon 2M Blue superiore alla Audio-Technica AT-VM95 della TD 402 DD. Questi miglioramenti si traducono in una migliore stabilità di lettura e in una qualità sonora superiore.
La trazione diretta genera più rumore rispetto alla trazione a cinghia?
+
Contrariamente ai luoghi comuni, la TD 403 DD mostra eccellenti misure di rumore con 67 dB di rapporto segnale/rumore con pesatura A. Thorens ha ottimizzato il motore per un avvio progressivo piuttosto che brusco, riducendo considerevolmente il rumble. Le tecnologie moderne consentono oggi alle trazioni dirette ben progettate di eguagliare, se non superare, le prestazioni dei sistemi a cinghia in termini di silenziosità di funzionamento.
Posso installare una testina a bobina mobile (MC) su questo giradischi?
+
Assolutamente sì. Il braccio TP 150, con la sua massa effettiva di 15 g e il contrappeso regolabile, accetta testine MC a basso livello. Il connettore SME standard facilita il cambio del portatestina, e l’assenza di preamplificatore integrato consente l’uso di un pre phono esterno adatto alle testine MC. Le regolazioni di altezza e azimut del braccio permettono di ottimizzare l’allineamento per qualsiasi tipo di testina.
Quale preamplificatore phono consigliate con questo giradischi?
+
La testina Ortofon 2M Blue fornita si adatta a qualsiasi preamplificatore phono RIAA standard per testine MM. L’elevata tensione d’uscita di 5,5 mV consente di utilizzare sia modelli entry-level sia preamplificatori più sofisticati. Per un passaggio a una testina MC, sarà necessario un pre con ingresso MC dedicato o un pre phono a guadagno variabile.
Il braccio TP 150 è disponibile separatamente?
+
Attualmente, Thorens non commercializza il TP 150 separatamente. Tuttavia, il marchio sta sviluppando il TP 160, un braccio simile con cuscinetti a coltello che sarà disponibile singolarmente. Questa strategia consente a Thorens di offrire il TP 150 esclusivamente sui suoi giradischi completi, pur proponendo un’opzione di upgrade per altri giradischi.
Il giradischi è adatto a tutti i generi musicali?
+
La TD 403 DD offre una resa equilibrata adatta a tutti gli stili. La trazione diretta apporta dinamica e stabilità ritmica apprezzabili per rock, jazz ed elettronica, mentre la testina Ortofon 2M Blue eccelle nella riproduzione dei dettagli e delle sfumature necessarie per la musica classica e acustica. La possibilità di cambiare facilmente testina consente di adattare il giradischi a preferenze specifiche.
Recensioni degli utenti
Christian
Acquistata per sostituire la mia venerabile TD160 mk2 (1978), sono più che soddisfatto di questo acquisto. La costruzione è splendida così come la qualità percepita. Il montaggio è abbastanza semplice, come spesso accade con Thorens. Tuttavia:
1/ Piccola delusione riguardo al manuale d’uso, con una traduzione a volte casuale e nel complesso poco dettagliata; menzione speciale per la spiegazione della regolazione dell’antiskating, piuttosto criptica e insufficiente. È lodevole da parte di Thorens aver ideato un sistema di antiskating particolarmente elaborato, ma sarebbe stato meglio se fosse stato più facile da mettere in pratica. Dopo aver visto molti video e consultato alcune recensioni, alla fine ho capito: Il primo valore della scala è 0,5 g e non zero, quindi la regolazione per una forza di appoggio di 2g implica che il peso sia posizionato esattamente al centro, quindi problema risolto!
2/ Ho dovuto correggere l’azimut del porta testina che non era perfettamente orizzontale, cosa piuttosto sorprendente per un giradischi di questa fascia. L’operazione è abbastanza semplice ma davvero delicata da eseguire e richiede strumenti molto fini per non danneggiare nulla.
Ho lasciato il meglio per la fine, riguardo alle differenze sonore riscontrate rispetto al mio vecchio giradischi:
- Notevole riduzione del rumore di fondo e del rumore di superficie. - Sensibile miglioramento in termini di definizione e dinamica. - Immagine stereo più ampia e dettagliata. - Maggiore chiarezza e solidità nei bassi.
Insomma, si prevedono lunghe ore per riscoprire tutti i propri vinili!
Ovviamente la testina Ortofon 2M Blue contribuisce a questo netto miglioramento sonoro, ma la silenziosità di funzionamento, la trazione diretta e la qualità costruttiva del giradischi fanno ampiamente il resto.
Il prezzo, seppur elevato, rimane corretto se si confronta la TD 403 con le concorrenti, quindi per me è un acquisto consigliato.
Commento del 07 maggio 2025 — Esperienza del 26 aprile 2025
Achetée pour remplacer ma vénérable TD160 mk2 (1978), je suis plus que satisfait de cette acquisition. La construction est superbe tout comme la qualité perçue. Le montage en est assez simple, comme souvent chez Thorens. Par contre:
1/ Petite déception concernant le mode d’emploi à la traduction parfois aléatoire et globalement peu détaillé ; mention spéciale pour l’explication du réglage de l’antiskating assez cryptique et insuffisante. Il est louable de la part de Thorens d’avoir concocté un système d’antiskating particulièrement élaboré, encore eut il fallu qu’il soit plus facile à mettre en œuvre. Après avoir visionné moult vidéo et consulté quelques bancs d’essai j’ai fini par comprendre : La première valeur de graduation étant 0,5 g et non zéro, le réglage pour une force d’appui de 2g implique la position du poids pile-poil au centre, donc problème réglé !
2/ J’ai du corriger l’azimut du porte cellule qui n’était pas parfaitement horizontal, assez étonnant pour une platine de cette gamme. L’opération en est assez simple mais vraiment délicate à réaliser et elle nécessite des outils très fins pour ne rien abimer.
Je garde le meilleur pour la fin, concernant les différences audibles constatées avec mon ancienne platine:
- Recul très net du bruit de fond et du bruit de surface. - Gain très sensible en terme de définition et de dynamique. - Image stéréo plus large et plus détaillée. - Plus de clarté et de fermeté dans le grave.
Bref, de longues heures à prévoir pour redécouvrir tous ses vinyles !
Bien sûr la cellule Ortofon 2M Blue contribue à cette nette amélioration sonore mais le silence de fonctionnement, l’entraînement directe et la qualité de construction de la platine font largement le reste.
Le prix bien qu’élevé reste correct si l’on compare la TD 403 à ses concurrentes, donc pour moi c’est un achat recommandé.
Georges
Questa giradischi è il risultato di una lunga serie iniziata negli anni '70, di tutte le marche, e probabilmente l'ultima. Ero indeciso tra Thorens e Technics, ma l'aspetto della Thorens ha prevalso, soprattutto nella finitura in noce, e per il suo stile vintage. Inoltre, dotata di una testina Ortofon Blue, è pura felicità.
Commento del 06 marzo 2025 — Esperienza del 22 febbraio 2025
Cette platine, est la suite d'une longue liste depuis les années 70, de toutes marques, et probablement la dernière, j.étais hésitant entre Thorens et Technics, mais le look de Thorens l'a emporté surtout en finition noyer, et le coté vintage, de plus équipée d'une cellule Ortofon blue, que du bonheur.
Dominique
Ottimo giradischi di fascia media dallo spirito "vintage" che richiama i giradischi Thorens degli anni '70/'80, solo dal punto di vista estetico, perché tecnicamente siamo decisamente nel mondo attuale. Molto facile da configurare (non è sospeso), con trazione diretta. Il braccio è di alta qualità e offre tutte le regolazioni necessarie per cambiare testina o tappetino. Nella versione laccata nera, è davvero elegante. Ho avuto qualche difficoltà a interpretare il manuale per la regolazione dell'anti-skating, ma ho risolto rapidamente. Se cercate un buon giradischi senza fronzoli, che svolga il suo compito e offra possibilità di upgrade, è un'ottima scelta.
Commento del 10 gennaio 2025 — Esperienza del 12 dicembre 2024
Bonne platine de milieu de gamme dans l’esprit "vintage " rappelant les platines Thorens des années 70/80, sur le côté esthétique seulement car en ce qui concerne l’aspect technique, on est bien dans le monde actuel. Très facile à mettre en œuvre, (elle n'est pas suspendue), entraînement direct. Le bras est très qualitatif et offre tous les réglages nécessaires pour pouvoir changer de cellule ou de couvre plateau. En version laquée noir, ça claque. J’ai eu quelques difficultés à interpréter la notice concernant le réglage de l’anti skating mais résolu très vite. Si vous cherchez une bonne platine sans chichi, qui fait le job et offre des possibilités d’upgrade, c'est un excellent choix.
Eco-contributo di 0,42 € incluso nel prezzo di vendita.
GTIN / EAN : 4260623590777
Grazie per averci scelto
Per conoscere meglio i nostri visitatori, misurare l’efficacia del marketing e personalizzare gli annunci, noi e i nostri partner utilizziamo cookie e identificatori pubblicitari mobili sul vostro dispositivo. Questi dati consentono di mostrare pubblicità personalizzate e non personalizzate e di misurarne le prestazioni. Alcuni cookie, tecnicamente necessari, sono esenti dal consenso. Potete accettare quelli che richiedono il vostro consenso, rifiutarli facendo clic su "Rifiuta" oppure personalizzare le vostre scelte tramite la schermata di impostazione.
Per sapere come Google utilizza i dati raccolti una volta accordato il vostro consenso, consultate il sito Google sulla responsabilità dei dati aziendali.
Potete modificare o revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite il link "Consenso e cookie". Le vostre scelte si applicheranno sul nostro sito per 12 mesi.
