Electrocompaniet ECM 1 MKII nero

Electrocompaniet ECM 1 MKII, lettore di rete e DAC

Riunire tutta la propria musica dematerializzata in un’unica applicazione, senza dover scegliere tra alta fedeltà e flessibilità d’uso: è la scommessa di questo lettore di rete firmato Electrocompaniet. Il produttore norvegese, che continua a realizzare i suoi prodotti nello stabilimento di Tau, riprende la versione originale e la modernizza da cima a fondo, dal software di riproduzione al design del frontale. Posto a monte di un sistema, funge da sorgente digitale e converte anche i segnali degli altri componenti.

Una sorgente di rete e un convertitore

A monte della catena, l’ECM 1 MKII legge i file archiviati localmente, riproduce in streaming i servizi online e invia il segnale analogico dalle sue uscite XLR bilanciate e RCA. I suoi due ingressi coassiali e i due ingressi ottici (S/PDIF, 24 bit / 192 kHz) ne ampliano il ruolo: un televisore, un lettore CD o una console possono essere collegati per sfruttarne la sezione di conversione. Un’uscita digitale coassiale invia il flusso a un altro convertitore o a un registratore, se necessario. Il controllo del volume integrato consente due utilizzi: pilotare direttamente un finale di potenza, oppure impostare un livello e collegarsi all’ingresso linea di un preamplificatore o di un amplificatore integrato. Due prese di comando 12 V (trigger) sincronizzano la sua modalità standby con il resto dell’impianto.

La conversione e lo stadio di uscita

La sezione digitale si basa su due convertitori Cirrus Logic, uno per canale, ciascuno in grado di elaborare 24 bit e 192 kHz. I flussi PCM in ingresso vengono sovracampionati a 192 kHz prima della conversione, mentre il DSD è supportato fino al DSD128 (5,6 MHz). In uscita, lo stadio analogico è interamente bilanciato, una costante di Electrocompaniet presente anche nei suoi amplificatori, e alimenta le prese XLR e RCA. Le specifiche dichiarate restano basse: distorsione (THD + rumore) inferiore allo 0,0005 %, rumore di fondo inferiore a -145 dB tra 20 Hz e 20 kHz, risposta in frequenza da 0,5 a 48 kHz. L’impedenza di uscita di 300 Ω si adatta senza difficoltà agli ingressi linea ad alta impedenza dei comuni amplificatori. Il limite è fissato a 24 bit / 192 kHz e DSD128: i file in DSD256 o in 32 bit / 384 kHz non sono gestiti.

Un disco interno per la libreria

Caratteristica distintiva di questo lettore: un vano ospita un disco SATA da 2,5 o 3,5 pollici, da installare autonomamente. L’apparecchio diventa così una libreria autonoma, senza dipendere da un NAS né da un computer sempre acceso. La capacità dipende unicamente dal disco scelto. Una porta USB sul frontale accetta dischi e chiavette esterni, mentre la riproduzione di rete tramite DLNA e UPnP rimane possibile per attingere da un NAS o da un computer domestico. Il disco non è fornito e il peso dichiarato di 8,3 kg si intende senza di esso.

Il software di riproduzione proprietario

Electrocompaniet ha sviluppato il proprio modulo software, l’EC Software Engine, che anima l’applicazione EC Play (iOS e Android), un’interfaccia accessibile da un browser web e il telecomando a infrarossi incluso. È lo stesso motore della gamma EC Living: l’ECM 1 MKII si integra quindi in un sistema multiroom insieme agli altoparlanti e agli streamer wireless del marchio. Sul fronte dei servizi, l’elenco comprende TIDAL Connect, Qobuz, Spotify Connect, AirPlay 2, Roon Ready, la certificazione JPLAY, DLNA, la radio via Internet e il Bluetooth. La connessione avviene tramite Wi-Fi o Ethernet. Il controllo completo del proprio software consente al marchio di gestire aggiornamenti e longevità dell’apparecchio; in contropartita, le piattaforme supportate e l’applicazione evolvono al ritmo del supporto dell’editore.

Frontale in acrilico e finitura nera

Il design riprende i codici della serie Classic Line nella versione MKII: frontale in acrilico, tonalità nera e pulsanti color rame. A sinistra, un display a grandi caratteri indica l’ingresso selezionato, la frequenza di campionamento, il volume o la modalità in uso. Il pulsante centrale gestisce lo standby e serve anche a riavviare il sistema; quattro tasti disposti a croce, a destra, regolano il volume e la selezione della sorgente. Il telaio è protetto dalle vibrazioni. Visivamente e funzionalmente, l’insieme si abbina agli amplificatori Classic Line del marchio, come l’ECI 6 MKII, per realizzare un sistema interamente Electrocompaniet. L’apparecchio misura 470 × 381 × 80 mm e pesa 8,3 kg (escluso il disco interno), con telecomando a infrarossi incluso, ed esce dagli stabilimenti norvegesi del marchio.

Caratteristiche tecniche

Conversione e trattamento

• Conversione digitale/analogica: 192 kHz, 24 bit
• Interfacce di controllo: DLNA, UPnP, Android, iOS
• Alloggiamento disco rigido: compatibile con 2,5 e 3,5 pollici

Prestazioni audio

• Impedenza di uscita: 300 Ω
• Livello di rumore (20-20 kHz): < - 145 dB
• Risposta in frequenza: 0,5 a 48 kHz
• DHT + N (THD + N): < 0,0005 %
• Tasso di sovracampionamento: 192 kHz, 24 bit
• Alimentazione: 120 V / 240 V - 50 Hz / 60 Hz

Ingressi digitali

• 2 × S/PDIF coassiale: 192 kHz, 24 bit
• 2 × S/PDIF ottico (Toslink): 192 kHz, 24 bit

Servizi di streaming

• AirPlay, AirPlay 2
• Spotify Connect
• Qobuz
• TIDAL, TIDAL Connect
• Compatibile con Roon (Roon Ready)
• DLNA
• Radio Internet
• Streaming
• Bluetooth
• Rete: Wi-Fi, rete locale (LAN)

Formati audio

WAV/WAVE, MP3, AAC+, Vorbis, ALAC, FLAC, APE, AIFF, WMA fino a 192 kHz / 24 bit, DSD fino a DSD 128 (5,6 MHz)

Connettività

• Ingressi: 2 × S/PDIF ottici (Toslink), 2 × S/PDIF coassiali (RCA)
• Porte: 1 × USB tipo A, 1 × rete locale 10/100 (LAN)
• Uscite: 1 × linea RCA stereo, 1 × linea XLR stereo, 1 × S/PDIF coassiale (RCA)
• Altro: 2 × trigger 12 V

Caratteristiche fisiche

• Telecomando incluso
• Consumo elettrico:
  • Operativo: 50 W
  • Standby: 0,5 W
• Dimensioni: 470 × 381 × 80 mm (L × P × A)
• Peso: 8,3 kg