Adattatore AudioQuest FLX-Mini/RCA
Un’uscita cuffie da un lato, una coppia di cavi RCA dall’altro: la situazione si presenta spesso quando si vuole collegare un telefono, un computer portatile o un lettore portatile a un amplificatore o a dei diffusori attivi. AudioQuest risponde con una breve prolunga flessibile di 15 cm, terminata con due prese RCA femmina. Accoglie il cavo di segnale già in uso e libera la presa mini-jack da qualsiasi sollecitazione meccanica.
Una prolunga flessibile anziché un blocco rigido
Gli adattatori da mini-jack a RCA più diffusi sono blocchi stampati in un unico pezzo. Inseriti nella presa cuffie di un dispositivo, sostengono tutto il peso dei due cavi RCA e fanno leva su una presa da 3,5 mm che non è affatto robusta, soprattutto su un telefono o un computer portatile. Qui, 15 cm di cavo separano lo spinotto maschio dalle due prese femmina: i cavi RCA poggiano sul mobile o pendono liberamente, e lo spinotto mini-jack sostiene soltanto il proprio peso. La guaina intrecciata argento e bianca rimane sottile, permettendo all’adattatore di passare dietro un apparecchio a ridosso del muro o in un passacavi stretto.
Rame solido PSC+ da uno spinotto all’altro
Ogni conduttore è un singolo filo di rame Perfect-Surface Copper+ (PSC+), il rame proprietario di AudioQuest. Un conduttore solido elimina le interazioni elettriche e magnetiche che si producono tra le decine di fili sottili di un conduttore multifilare. Il PSC+ aggiunge due caratteristiche: una superficie lucidata molto liscia, sulla quale scorre parte del segnale, e un’elevata purezza che limita i bordi di grano, ossia i confini tra i piccoli cristalli che compongono ogni metallo e che il segnale deve attraversare. Su 15 cm, i contatti e la tenuta meccanica contano più della metallurgia, ma questa cura evita che l’adattatore diventi l’anello più debole di un collegamento il cui cavo RCA è di buon livello. Il filo solido rimane flessibile con questa sezione; è semplicemente meglio evitare di piegarlo ad angolo stretto, sempre nello stesso punto, a ridosso degli spinotti.
Collegare una sorgente portatile a un impianto hi-fi
Lo spinotto mini-jack stereo da 3,5 mm trasporta i due canali su tre contatti: la punta per il sinistro, l’anello per il destro, il corpo per la massa. L’adattatore li distribuisce su due prese RCA contrassegnate sinistra e destra, alle quali si collega il cavo diretto a un ingresso di linea dell’amplificatore (AUX, CD, Tuner) o agli ingressi RCA di diffusori attivi.
Un’uscita cuffie fornisce un livello che varia con il volume del dispositivo sorgente. La regolazione corretta consiste nell’alzare questo volume abbastanza, intorno ai tre quarti, per poi regolare l’ascolto con la manopola dell’amplificatore. Un volume della sorgente troppo basso obbliga ad alzare quello dell’amplificatore e mette in evidenza il fruscio; al massimo volume, alcuni telefoni o computer saturano e rendono il suono più aspro.
Un adattatore utilizzabile in entrambe le direzioni
Un adattatore passivo si limita a collegare i contatti tra loro: il segnale può scorrere in entrambe le direzioni. Il FLX-Mini/RCA serve quindi anche a collegare una sorgente con uscite RCA (lettore CD, sintonizzatore, preamplificatore phono) a un apparecchio il cui unico ingresso è una presa mini-jack femmina, come una radio da tavolo, dei diffusori attivi per computer o un’autoradio dotata di ingresso ausiliario. Il cavo RCA proveniente dalla sorgente si collega alle due prese femmina, lo spinotto mini-jack all’ingresso AUX. Il livello di linea di un lettore CD, intorno a 2 V, è adatto alla grande maggioranza di questi ingressi.