Rega Replay

Rega Replay: giradischi consegnato pronto all’uso

Una volta estratto il giradischi dalla scatola, restano cinque operazioni da compiere prima di appoggiare il primo disco: togliere un fermo, installare il piatto e il suo tappetino, spingere il contrappeso fino al finecorsa, rimuovere il proteggi-puntina, collegare. Rega fornisce questo giradischi con braccio e testina già montati e regolati in fabbrica. Riprende il piatto, il perno e il braccio del Planar 1 in un telaio traforato, assemblato nel Regno Unito come il resto del catalogo del marchio.

Un telaio traforato da 19 mm

Visto dall’alto, il plinto occupa solo la superficie necessaria a collegare tre punti: il perno del piatto, il motore e il fulcro del braccio. Rega ha ripreso questa forma dal Naiad, il suo giradischi concept, da cui derivano anche i telai scheletrati dei Planar 8, Planar 10 e Naia. Sul Replay è ricavato da un pannello da 19 mm. Un’anima in MDF nero è racchiusa tra due strati di melammina, sopra e sotto, che irrigidiscono l’insieme.

Il ragionamento di Rega riguarda la massa. Una base pesante ed estesa accumula le vibrazioni del motore e quelle che risalgono dal mobile. Le trasmette poi al piatto e al braccio, proprio mentre la puntina segue le ondulazioni del solco. Un plinto ridotto ne immagazzina meno e le dissipa più rapidamente. Il giradischi completo pesa 2,2 kg.

Poggia su tre piedini in gomma che lo isolano dal supporto ma non sono regolabili in altezza. Il mobile deve quindi essere in bolla. Meglio anche tenerlo lontano dai diffusori: una mensola rigida è più adatta di una credenza su cui poggia un subwoofer.

Un piatto azionato dal basso

Il piatto in resina fenolica da 23 mm proviene dal Planar 1. Il suo bordo esterno è più pesante del centro, e questa massa periferica gli conferisce inerzia: una volta avviato, resiste meglio alle piccole variazioni di velocità. Anche il perno centrale è quello del Planar 1.

Il motore sincrono a 24 V, dello stesso tipo utilizzato su tutti i giradischi Rega, non trascina il piatto dal bordo. Una cinghia tonda e corta collega la sua puleggia a un sottopiatto nascosto sotto il piatto principale. Secondo Rega, questa soluzione trasmette al disco meno irregolarità del motore rispetto a una cinghia lunga che avvolge il piatto.

Il cambio di velocità è manuale. Si rimuovono il tappetino e il piatto, poi si sposta la cinghia sullo stadio superiore della puleggia per i 33 giri, o su quello inferiore per i 45 giri. Rega consiglia di spegnere prima il giradischi. L’operazione è semplice, ma diventa presto noiosa se si alternano album e singoli nella stessa serata.

Il Planar 1 ha un feltro sul piatto, il Replay un tappetino sintetico bianco. La sua faccia inferiore, nera e testurizzata, aderisce al piatto. La faccia superiore, liscia, non resta attaccata al disco quando lo si solleva, cosa che a volte succede con un feltro.

Braccio e testina regolati prima della spedizione

L’RB110 è il più semplice dei bracci Rega. Eppure è assemblato a mano, con un tubo in alluminio e cuscinetti specifici del marchio. Il suo contrappeso da 111 g scorre sull’asta posteriore fino a un finecorsa. Una volta a fine corsa, applica la forza d’appoggio prevista per la testina Carbon, senza bilancina né calcoli.

L’antiskating compensa la forza che spinge il braccio verso il centro del disco. Sull’RB110 è fissato in fabbrica per le testine a magnete mobile Rega e non è regolabile. Con la Carbon di serie, il problema non si pone. Per un’altra testina, è un limite da tenere a mente.

Per la movimentazione del braccio, l’RB110 dispone di un alzabraccio con piattaforma di riferimento, di un’aletta di sollevamento sullo shell e di una clip che lo blocca a riposo. Rega raccomanda di usare l’alzabraccio all’inizio e alla fine di ogni facciata per non segnare il disco.

La Carbon è una testina a magnete mobile (MM), montata e allineata in fabbrica. La sua puntina si sostituisce senza toccare il corpo della testina. Si può sostituire con una identica oppure passare alla puntina Carbon Pro, che Rega propone come upgrade.

Installare il Replay in un impianto hi-fi

Il giradischi si collega tramite un cavo phono RCA fisso. La massa passa attraverso il canale sinistro, quindi non c’è un filo di terra separato da collegare. Il segnale di una testina MM è troppo debole per un ingresso linea. Serve un amplificatore con ingresso phono MM o un preamplificatore phono separato. Nel proprio catalogo, Rega abbina il Replay all’amplificatore Io, che ha un ingresso phono, e ai diffusori Kyte.

L’alimentatore PS2 è un’unità esterna che fornisce 24 V in corrente alternata (100 mA, 2,4 W). Si collega sul retro del giradischi, nell’alloggiamento del motore, accanto all’interruttore. A vuoto, l’alimentatore consuma 0,16 W. Rega prescrive questo modello e nessun altro.

Il coperchio antipolvere è una calotta rimovibile. Si appoggia sul perno centrale e in un foro praticato accanto al braccio. Protegge il giradischi a riposo e si rimuove durante l’ascolto: il manuale vieta di mettere in funzione il Replay con il coperchio montato.

Caratteristiche tecniche

Presentazione

• Rega Replay: giradischi completo (braccio + testina), fornito pronto all’uso con braccio e testina già montati
• Progettato e assemblato nel Regno Unito da Rega
• Piatto, perno e braccio della stessa famiglia del Planar 1
• Design scheletrico ispirato al Naiad, il capostipite delle plinti minimaliste di Rega: Planar 8, Planar 10, Naia

Base (plinto)

• Plinto minimalista che mantiene il minimo materiale possibile attorno al piatto, al motore e al braccio
• Spessore: 19 mm
• Costruzione
  • Anima in MDF (pannello di fibra a media densità) laminato
  • Rivestimento in melamina sopra e sotto per una maggiore rigidità
• Massa ridotta: le vibrazioni si dissipano rapidamente invece di rimanere nella base
• 3 piedini isolanti in gomma, non regolabili

Piatto e perno

• Piatto in resina fenolica, identico a quello del Planar 1
  • Bordo esterno appesantito per una maggiore inerzia e una velocità più stabile
• Trazione tramite un sottopiatto, stesso principio dei giradischi di fascia alta
• Perno centrale della stessa qualità di quello del Planar 1, progettato per limitare la trasmissione di energia
• Tappetino sintetico a due facce
  • Faccia bianca liscia sul lato superiore
  • Faccia nera testurizzata sul lato inferiore, rivolta verso il piatto, per non scivolare
  • Il tappetino non si attacca al disco, a differenza del feltro

Motorizzazione e velocità

• Motore sincrono 24 V CA, dello stesso tipo di tutti i giradischi Rega
• Trazione tramite cinghia tonda sul sottopiatto
• Puleggia a due livelli
• Interruttore di accensione / spegnimento e presa di alimentazione sul retro, integrati nella copertura del motore
• Velocità: 33⅓ giri/min, 45 giri/min
• Cambio di velocità manuale: rimuovere il piatto e spostare la cinghia sul livello della puleggia
  • Livello superiore: 33⅓ giri/min
  • Livello inferiore: 45 giri/min

Braccio di lettura: Rega RB110

• Canna in alluminio, molto rigida
• Cuscinetti proprietari Rega
• Antiskating preregolato in fabbrica, senza alcuna regolazione da effettuare
• Contrappeso con fermo: spingendolo fino al fermo, la forza di appoggio è regolata
• Alzabraccio con piattaforma di riferimento
• Alzatina sullo shell
• Clip di fissaggio del braccio a riposo

Testina: Rega Carbon MM

• Testina a magnete mobile (MM), regolata in fabbrica
• Puntina di ricambio disponibile presso i rivenditori Rega
• Possibilità di aggiornamento con la puntina Carbon Pro

Connettività e compatibilità

• Uscita phono: richiede un amplificatore con ingresso phono o un preamplificatore phono separato
• Abbinamenti Rega proposti: amplificatore Io, diffusori Kyte

Installazione

• Messa in funzione in pochi minuti
  • Rimuovere lo spessore in cartone sotto il sottopiatto
  • Posizionare il piatto e il tappetino
  • Spingere il contrappeso fino al fermo
  • Togliere il copripuntina
  • Collegare
• Da posizionare su una superficie piana e stabile, poiché i piedini non sono regolabili

Contenuto della confezione

• Giradischi Replay
• Elementi da montare: piatto, tappetino a doppia faccia, cinghia, contrappeso
• Coperchio antipolvere rimovibile
  • Si posiziona sul perno centrale e in un foro di posizionamento accanto al braccio
  • Da rimuovere per l’ascolto: il giradischi non deve mai essere acceso con il coperchio montato
• Alimentatore esterno Rega PS2
  • Ingresso nella versione EU: 230 V CA, 50 Hz, 40 mA
  • Uscita: 24 V CA, 100 mA, ovvero 2,4 W
  • Rendimento medio in funzionamento: 77,7% (classe di efficienza livello VI)
  • Consumo a vuoto: 0,16 W
  • Il giradischi deve essere utilizzato esclusivamente con l’alimentatore PS2 in dotazione
• Cavo phono
• Manuale d’uso

Punti di forza secondo la stampa (The Ear, ottobre 2026)

• Rapporto qualità / prezzo giudicato notevole: giradischi, braccio e testina per 259 £ nel Regno Unito
• Suono coerente, con un buon ritmo, una buona immagine stereo e un’ampia larghezza di banda
• Equilibrio tonale neutro e grande emozione musicale
• Molto semplice da installare