T+A SDX 3100 HV

T+A SDX 3100 HV, lettore di rete e preamplificatore di riferimento

Per far suonare un amplificatore di potenza o una coppia di diffusori attivi, qui basta una sola sorgente: l’SDX 3100 HV riproduce la musica in rete, la converte in segnale analogico e ne regola il volume, in un telaio in alluminio da 26 kg. Successore dell’SDV 3100 HV nella serie HV, la gamma di riferimento di T+A, aggiunge ingressi analogici, una regolazione dei toni interamente analogica e un alloggiamento per un modulo phono.

Due percorsi separati per PCM e DSD

Il PCM è il formato del CD e della quasi totalità dei file e dei servizi online: ogni campione viene codificato da 16 a 32 bit, decine o centinaia di migliaia di volte al secondo. Il DSD, formato del SACD, procede invece con un solo bit ripetuto diversi milioni di volte al secondo. L’SDX 3100 HV non fa passare questi due segnali attraverso lo stesso circuito: ciascuno dispone della propria sezione digitale, del proprio stadio di conversione e del proprio stadio analogico di uscita, una separazione che T+A chiama Path Separation Technology.

Sul versante PCM, quattro chip Burr-Brown a 32 bit di tipo sigma-delta lavorano in configurazione doppio differenziale, ovvero quattro convertitori per canale. Prima della conversione, un processore di segnale programmabile sovracampiona il flusso a 705,6 o 768 kHz con quattro filtri a scelta. Ai due filtri FIR, uno lungo e molto lineare in frequenza, l’altro corto e più a suo agio con i transienti, si affiancano un’interpolazione di Bézier associata a un filtro IIR, dal comportamento simile a quello di un circuito analogico, e un’interpolazione di Bézier pura. Quest’ultima, sviluppata da T+A, ricostruisce la curva tra due campioni senza le pre-oscillazioni e post-oscillazioni del sovracampionamento tradizionale. Due modalità NOS disattivano qualsiasi sovracampionamento interno quando se ne occupa già un software sul computer.

Il DSD segue un percorso diretto, senza filtraggio digitale né modellazione del rumore, fino al convertitore True 1-Bit del marchio, che accetta il flusso nativo fino al DSD1024 (49,2 MHz). In uscita, un filtro analogico Bessel del terzo ordine a fase lineare è regolabile a 60 o 120 kHz: la posizione ampia dà più spazio alla riproduzione, mentre la posizione a 60 kHz protegge meglio i tweeter e gli amplificatori a banda stretta dal rumore ad alta frequenza veicolato dal DSD64. Il clock abbina due oscillatori al quarzo a femtosecondi a una riduzione del jitter (le irregolarità nella cadenza del segnale digitale) in più fasi; quando il clock di una sorgente esterna è sufficientemente pulito, l’SDX 3100 HV passa al proprio oscillatore interno e lo indica sullo schermo.

Un preamplificatore dual mono interamente bilanciato

Ogni canale dispone del proprio circuito, dal primo componente alla presa di uscita, offrendo una separazione dei canali di 110 dB, un rapporto segnale/rumore ponderato di 117 dB e una distorsione inferiore allo 0,001% su una larghezza di banda da 0,5 Hz a 300 kHz. Il volume procede a passi di 1 dB, così come il bilanciamento, e l’apparecchio può avviarsi all’ultimo livello utilizzato, a un livello limitato o a un valore fisso definito in precedenza.

Laddove l’SDV 3100 HV si limitava a un ingresso analogico, l’SDX 3100 HV ne propone due, uno XLR bilanciato e l’altro RCA. Accettano rispettivamente fino a 18 V e 9 V efficaci, ben oltre quanto erogato da una sorgente domestica, per cui nessun lettore rischia di saturare l’ingresso. Una modalità «pass-through» disattiva il volume sull’uno o sull’altro: un processore home cinema controlla quindi direttamente i canali anteriori sinistro e destro, che beneficiano della stessa catena della musica stereo.

L’uscita è unica, XLR, a livello variabile (1,45 V nominali, fino a 19,6 V), con un’impedenza di 50 Ω che consente collegamenti lunghi. L’assenza di un’uscita RCA richiede un amplificatore di potenza o diffusori attivi con ingressi bilanciati. Con un amplificatore della serie HV collegato tramite il cavo HLink in dotazione, il telecomando disattiva e riattiva anche le sue uscite diffusori, e l’amplificatore assume il nome assegnato al lettore sulla rete.

Bassi e alti corretti senza passare dal digitale

Il modulo di regolazione VTC agisce direttamente sul segnale analogico. Un microprocessore controlla le impostazioni, ma i circuiti stessi restano analogici, senza conversioni digitali di andata e ritorno. Bassi e alti si regolano da -6 a +8 dB, e per ciascuno si può impostare anche la frequenza di intervento, ovvero il punto a partire dal quale si applica la correzione. Per i bassi, cinque posizioni vanno da 60 a 650 Hz: a 60 Hz cambia solo il basso più profondo, mentre a 650 Hz la correzione sale fino al medio-basso e dà più corpo alle voci. Per gli alti, le cinque posizioni vanno da 1,5 a 10,5 kHz, dalla zona di presenza delle voci fino all’aria intorno agli strumenti.

Le impostazioni possono essere diverse tra canale sinistro e destro, utile quando un diffusore si trova vicino a un angolo della stanza e l’altro lungo una parete. Una correzione fisiologica (loudness), regolabile da -25 a +10, rinforza gli estremi dello spettro che l’orecchio percepisce meno a basso volume. Ogni blocco inutilizzato viene escluso dal percorso del segnale tramite un relè con contatti dorati: a correzione disattivata, la musica non attraversa nessuno di questi circuiti. La correzione è utile in una stanza troppo assorbente o troppo riverberante, oppure con vecchi nastri che hanno perso parte degli alti.

Riproduzione in rete, radio e Bluetooth

La piattaforma di streaming ASA G3, terza generazione sviluppata da T+A, dà accesso a Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music HD e HIGHRESAUDIO, ad AirPlay 2 e alla riproduzione da Audirvana. I file di un NAS si riproducono tramite UPnP/DLNA, quelli di una chiavetta o di un disco rigido USB dalla presa frontale o da quella sul pannello posteriore. In rete, il PCM arriva a 384 kHz a 24 bit e il DSD viene riprodotto nativamente dal DSD64 al DSD256, nei formati DSF e DFF. Il collegamento avviene tramite Ethernet Gigabit o Wi-Fi 6 in 2 × 2 MIMO, con due antenne su base magnetica. L’applicazione T+A Music Navigator G3, su iOS e Android, controlla il tutto e gestisce la connessione ai servizi musicali.

La radio copre tre modalità di ricezione: radio Internet e podcast tramite il servizio airable (oltre 11 000 stazioni, database aggiornato automaticamente), FM con RDS e DAB+, ciascuna sorgente con 99 preselezioni. Il Bluetooth 5.4, in aptX HD, AAC o SBC, è utile per riprodurre un brano dal telefono di un ospite; la trasmissione resta compressa per sua natura, e la riproduzione in rete mantiene il vantaggio per l’ascolto attento.

Undici ingressi digitali e un collegamento riservato al lettore SACD

L’SDX 3100 HV funge anche da convertitore per altre sorgenti. Un ingresso AES/EBU, due coassiali RCA, due BNC e due ottici accettano segnali stereo da 32 a 192 kHz. I due ingressi USB per computer, a trasferimento asincrono, arrivano a 768 kHz in PCM e al DSD1024; oltre il DSD256, occorre un PC Windows dotato del driver T+A o un sistema Linux recente, mentre un Mac si ferma al DSD256 senza driver.

I due ingressi HDMI ricevono il PCM stereo fino a 384 kHz e il DSD64 da un lettore Blu-ray o SACD, e trasmettono l’immagine al televisore tramite la presa HDMI OUT/ARC. Questa stessa presa riceve l’audio del televisore attraverso il canale di ritorno audio, e il controllo CEC consente al telecomando del televisore di regolare il volume, e persino di accendere e spegnere il lettore insieme al televisore. Un’uscita digitale coassiale invia la sorgente selezionata a un altro apparecchio. La presa IPA Link, infine, collega la meccanica CD/SACD PDT 3100 HV della stessa serie e trasmette i suoi segnali PCM e DSD nel formato originale.

Un modulo phono che si inserisce sul retro

Il preamplificatore phono della serie HV è ora disponibile in versione a innesto, opzionale e installabile dopo l’acquisto, nella variante MM (magnete mobile) o MC (bobina mobile). Quattro selettori rotativi, due per canale, lo adattano alla testina con l’aiuto di un piccolo cacciavite. La sensibilità si regola su otto posizioni, da 1 a oltre 10 mV in MM e da 100 µV a oltre 1,2 mV in MC, ciascuna disponibile con o senza filtro subsonico contro i rumori a bassissima frequenza (deformazione del disco, urti). La capacità d’ingresso del modulo MM copre da 70 a 460 pF in sedici posizioni, da regolare tenendo conto di quella del cavo del braccio, spesso compresa tra 50 e 200 pF. La resistenza d’ingresso del modulo MC copre da 55 a 1 000 Ω, anch’essa in sedici posizioni.

Un’uscita cuffie in classe A a componenti discreti

Il pannello frontale riunisce una presa jack da 6,35 mm e una presa Pentaconn bilanciata da 4,4 mm, alimentate da stadi di potenza a componenti discreti che funzionano in classe A fino a 200 mA. In classe A, i transistor conducono costantemente e non si alternano al passaggio del segnale per lo zero, eliminando così la distorsione di incrocio. L’impedenza di uscita di 6 Ω è adatta alla grande maggioranza delle cuffie hi-fi; su un modello da 16 Ω la cui impedenza varia fortemente in base alla frequenza, l’equilibrio tonale può spostarsi leggermente. Il volume delle cuffie viene memorizzato separatamente dal volume principale, è possibile impostare un limite di volume e le uscite XLR si disattivano automaticamente non appena si collega una cuffia, salvo in modalità manuale.

Due alimentazioni e un telaio in metalli amagnetici

Le alimentazioni digitale e analogica occupano due scomparti schermati, a sinistra e a destra del telaio, ciascuna con la propria presa di alimentazione: entrambi i cavi in dotazione devono essere collegati. La sezione digitale consuma al massimo 40 W, la sezione analogica 55 W. In standby, il consumo scende sotto 0,5 W, o sotto 2 W in standby comfort, la modalità che consente la riattivazione tramite l’applicazione e il televisore.

Il cabinet utilizza esclusivamente metalli amagnetici, che formano uno schermo contro i disturbi esterni senza interagire con il segnale. Misura 46 cm di larghezza, 46 cm di profondità e 17 cm di altezza, con finitura argento o titanio, ed esce dalla fabbrica T+A di Herford, in Germania. Due grandi manopole sul frontale gestiscono il volume, le sorgenti e la navigazione, e lo schermo alterna una visualizzazione a caratteri grandi, leggibile da lontano, e una visualizzazione dettagliata con risoluzione e bitrate. Il telecomando a infrarossi F3100 dà accesso a tutte le impostazioni.

Caratteristiche tecniche

Preamplificatore

• Risposta in frequenza: da 0,5 Hz a 300 kHz (+0 / −3 dB).
• Rapporto segnale / rumore: 108 dB non ponderato, 117 dB ponderato.
• Distorsione armonica totale (THD): inferiore allo 0,001%.
• Distorsione di intermodulazione: inferiore allo 0,001%.
• Separazione dei canali: 110 dB.

Connessioni analogiche

• Ingressi RCA sbilanciati:
  • Sensibilità: da 250 mV a 9 V efficaci.
  • Impedenza: 10 kΩ.
• Ingressi XLR bilanciati:
  • Sensibilità: da 500 mV a 18 V efficaci.
  • Impedenza: 20 kΩ.
• Uscite XLR bilanciate: livello nominale di 1,45 V efficaci.
• Livello di uscita massimo: 19,6 V efficaci.
• Impedenza di uscita: 50 Ω.

Amplificazione cuffie

• Connettori: jack da 6,3 mm, Pentaconn bilanciato da 4,4 mm.
• Impedenza di uscita: 6 Ω.
• Architettura: stadi di potenza a componenti discreti.
• Funzionamento in classe A: fino a 200 mA.

Connessioni digitali

• Uscita digitale: 1 uscita coassiale compatibile con IEC 60958 e LPCM.
• Ingresso AES/EBU: 1 ingresso, fino a 192 kHz e 24 bit.
• Ingressi S/PDIF: 6 ingressi, di cui 2 coassiali, 2 BNC, 2 ottici TOSLINK.
• Ingressi HDMI: 2.
• HDMI ARC: 1 connessione del canale di ritorno audio sull’uscita HDMI.
• Porte USB in modalità periferica: 2 porte con trasferimento asincrono.
  • Formati supportati: PCM fino a 768 kHz, DSD fino a DSD1024.
  • Compatibilità DSD512 / DSD1024: richiede un computer e un ambiente software compatibili.
• Porte USB 2.0 host: 2.

Conversione digitale-analogica

• Architettura di fascia alta.
• Architettura PCM: quadrupla conversione differenziale, con 4 convertitori per canale.
• Elaborazione digitale: conversione sigma-delta a 32 bit.
• Frequenze di conversione PCM: 705,6 kHz, 768 kHz.
• Conversione DSD: tecnologia T+A True-1Bit a flusso binario nativo.
• Risoluzione DSD massima: DSD1024, pari a circa 49,2 MHz.
• Sovracampionamento PCM: processore di elaborazione digitale del segnale (DSP) programmabile.
• Filtri digitali: 4 algoritmi selezionabili, FIR corto, FIR lungo, Bézier / IIR, Bézier.
• Filtraggio analogico: filtro di Bessel del terzo ordine a fase lineare.
• Frequenze di taglio analogiche: 60 kHz o 120 kHz, selezionabili.
• Risposta in frequenza PCM:
  • 44,1 kHz: da 2 Hz a 20 kHz.
  • 48 kHz: da 2 Hz a 22 kHz.
  • 96 kHz: da 2 Hz a 40 kHz.
  • 192 kHz: da 2 Hz a 80 kHz.
  • 384 kHz: da 2 Hz a 100 kHz.
  • 768 kHz: da 2 Hz a 120 kHz.
• Risposta in frequenza DSD:
  • DSD64: da 2 Hz a 44 kHz.
  • DSD128: da 2 Hz a 60 kHz.
  • DSD256: da 2 Hz a 80 kHz.
  • DSD512: da 2 Hz a 100 kHz.
  • DSD1024: da 2 Hz a 120 kHz.
• Distorsione armonica totale: inferiore allo 0,001%.
• Rapporto segnale / rumore ponderato: 117 dB.
• Separazione dei canali: 110 dB.

Connettività di rete

• Ethernet cablata Gigabit: 10/100/1000 Base-T.
• Wi-Fi 6: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.
• Configurazione delle antenne: MIMO 2 × 2.
• Banda 2,4 GHz:
  • Gamma di frequenze: da 2,412 a 2,472 GHz.
  • Larghezza di banda: 20 MHz.
  • Numero di canali: 13.
  • Guadagno massimo delle antenne: 3,2 dBi.
• Banda 5 GHz:
  • Gamma di frequenze: da 5,180 a 5,825 GHz, secondo le normative regionali.
  • Numero di canali: fino a 24 canali dichiarati.
  • Guadagno massimo delle antenne: 4,25 dBi.
• Potenza massima alla connessione dell’antenna: 17 dBm.
• Configurazione di rete: automatica.

Riproduzione audio in rete e controllo

• Formati audio compatibili, inclusi quelli ad alta risoluzione: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF.
• Riproduzione PCM in rete: da 32 a 384 kHz, a 16 o 24 bit.
• Bitrate MP3 massimo: 320 kbit/s, a bitrate costante o variabile.
• Riproduzione DSD in rete: DSD64, DSD128, DSD256.
• Servizi di streaming: Tidal Connect, Deezer, Qobuz Connect, Spotify Connect, HIGHRESAUDIO, Amazon Music HD.
• Compatibilità Apple: AirPlay 2.
• Compatibilità software: Plays with Audirvana, certificazione Roon dichiarata in corso.
• Applicazione di controllo: T+A Music Navigator G3 per iOS e Android.

Ricezione radio e podcast

• Radio Internet e podcast: servizio airable.
  • Accesso a oltre 11000 stazioni.
  • Aggiornamento automatico del database delle stazioni.
• Ricevitore FM:
  • Gamma di frequenze: da 87,5 a 108 MHz.
  • FM-HD: disponibile solo negli Stati Uniti.
  • Sensibilità: 1 µV.
  • Rapporto segnale / rumore: superiore a 65 dBA.
• Ricezione DAB / DAB+:
  • Banda III: da 168 a 260 MHz.
  • Sensibilità: 2,0 µV.
  • Rapporto segnale / rumore: superiore a 96 dBA.
• Funzioni RDS / RDBS: nome della stazione (PS), tipo di programma (PTY), radiotesto (RT).

Connettività Bluetooth

• Versione Bluetooth: 5.4.
• Profilo audio: A2DP.
• Controllo remoto: AVRCP 1.4.
• Codec compatibili: aptX HD, SBC, AAC, MP3.
• Banda di frequenze: da 2,402 a 2,480 GHz.
• Potenza isotropa irradiata equivalente (EIRP) massima: inferiore a 10 dBm.

Accessori in dotazione e opzioni

• Telecomando: a infrarossi F3100.
• Antenne: 2 antenne Wi-Fi, 1 antenna FM.
• Cavi in dotazione: 2 cavi di alimentazione, 1 cavo XLR, 1 cavo RCA, 1 cavo USB-C, 1 cavo HLink.
• Documentazione: manuale d’uso.
• Opzione phono: modulo a magnete mobile (MM) o a bobina mobile (MC).

Dimensioni e peso

• Altezza: 17 cm.
• Larghezza: 46 cm.
• Profondità: 46 cm.
• Peso: 26 kg.