Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1, proiettore laser 4K nativo da 10.000 lumen

Diecimila lumen, tre pannelli 4K nativi e una sorgente laser che mantiene i colori del cinema digitale alla massima potenza: il modello di punta della gamma di videoproiezione Sony Professional è racchiuso in uno chassis da 51 kg, compatto per questo livello di luminosità. Illumina schermi larghi diversi metri o una sala che non può essere completamente oscurata. È un apparecchio da installazione, da prevedere fin dalla progettazione dell’ambiente con un integratore.

Tre pannelli SXRD 4K nativi, senza spostamento dei pixel

Molti videoproiettori venduti come 4K ricostruiscono l’immagine spostando molto rapidamente una matrice a risoluzione inferiore. Il VPL-GTZ380/1 dispone di un pannello SXRD da 0,74 pollici con 4096 × 2160 pixel per ciascuno dei tre colori primari, per un totale di oltre 26,5 milioni di punti. Ogni pixel dell’immagine corrisponde quindi a un pixel fisico, e la risoluzione 4096 × 2160 è quella del cinema digitale (DCI), leggermente più ampia dell’Ultra HD dei televisori.

SXRD è la versione sviluppata da Sony della tecnologia LCoS: uno strato di cristalli liquidi depositato su un chip di silicio riflettente, attraversato dalla luce all’andata e al ritorno. Questo doppio passaggio produce neri più profondi rispetto ai sistemi in cui la luce passa una sola volta, e il contrasto nativo raggiunge 16.000:1. Il valore « ∞:1 » della scheda tecnica corrisponde al contrasto dinamico, ottenuto riducendo la potenza del laser nelle immagini molto scure. Per sostenere 10.000 lumen senza alterazioni nel tempo, questi pannelli impiegano un nuovo cristallo liquido, più resistente al calore e alla luce.

Una sorgente laser a tre canali per coprire lo spazio DCI-P3

In un proiettore laser a fosfori tradizionale, un laser blu eccita una ruota ai fosfori che produce luce gialla, poi ricombinata in luce bianca. Questo bianco è carente di rosso profondo e deve essere filtrato per raggiungere i colori del cinema, a scapito di una parte della luminosità. Qui, al laser blu e ai fosfori si aggiunge un laser rosso. Lo spazio colore DCI-P3, quello delle sale cinematografiche, nettamente più ampio di quello della televisione HD, è coperto al 100 % senza filtri. L’indice di luminosità del colore (CLO) di 10.000 lumen, identico alla luminosità del bianco, esprime questo risultato: i colori saturi mantengono la loro brillantezza quando il bianco è al massimo. La ruota ai fosfori è dotata di un’aletta a spirale brevettata che dissipa il calore.

Un ordine di grandezza aiuta a inquadrare questa potenza. Una sala cinematografica punta a circa 48 cd/m² sullo schermo. Su un telo 16:9 largo 4 metri e con guadagno 1,0, 10.000 lumen corrispondono sulla carta a oltre 350 cd/m², prima della calibrazione e della regolazione della potenza del laser. Questa riserva può essere sfruttata in diversi modi: ingrandire l’immagine, dare risalto alle alte luci dei film HDR o compensare una luce ambientale impossibile da eliminare. La generazione precedente, il VPL-GTZ270, si fermava a 5.000 lumen.

Il processore X1 Ultimate adattato alla proiezione

I film HDR sono calibrati per schermi capaci di raggiungere da 1.000 a 4.000 cd/m², valori che nessun proiettore raggiunge. Occorre quindi ricalcolare l’immagine per adattarla alla gamma effettiva del proiettore senza perdere i dettagli, un’operazione chiamata mappatura dei toni. Il processore X1 Ultimate for projector, derivato da quello dei televisori BRAVIA, se ne occupa scena per scena con il Dynamic HDR Enhancer, che lavora insieme alla modulazione della sorgente laser per rendere più luminose le scene chiare e più profonde quelle scure. I formati HDR supportati sono HDR10 e HLG, quest’ultimo impiegato nelle trasmissioni televisive.

L’elaborazione va oltre la gestione complessiva dell’immagine. L’Object-based HDR Remaster identifica gli oggetti sullo schermo e regola il contrasto di ciascuno per accentuare la profondità e le texture. L’Object-based Super Resolution riconosce centinaia di oggetti e ne affina separatamente la definizione, un aspetto importante per le sorgenti Full HD convertite in 4K. Due database si dividono il lavoro: uno riduce il rumore video, l’altro serve ad aumentare la definizione. Il Digital Contrast Optimiser analizza infine ogni scena in anticipo per preservare i dettagli nelle ombre.

Due obiettivi ARC-F tra cui scegliere in base alla distanza

L’obiettivo non è incluso: sullo chassis si possono montare due ottiche ARC-F (All Range Crisp Focus), con messa a fuoco, zoom e decentramento motorizzati. Il VPLL-Z8014 è l’obiettivo standard, con uno zoom di circa 1,95x e un rapporto di proiezione da 1,49:1 a 2,91:1. Il VPLL-Z8008 è un’ottica a focale corta, con zoom di circa 1,28x e rapporto da 0,85:1 a 1,09:1. Per un’immagine 16:9 larga 3,50 metri, il primo va collocato tra 5,20 e 10,20 metri dallo schermo, il secondo tra circa 3 e 3,80 metri. Lo Z8014 lascia quindi ampia libertà di collocare il proiettore in fondo alla sala o in un locale tecnico, mentre lo Z8008 è adatto agli ambienti meno profondi.

Il decentramento ottico (lens shift) sposta l’immagine sullo schermo senza inclinare il proiettore né ricorrere alla correzione digitale trapezoidale, che riduce la definizione. Raggiunge ± 80 % in verticale e ± 33 % in orizzontale con lo Z8014, e ± 50 % in verticale e ± 19 % in orizzontale con lo Z8008. Le impostazioni dell’obiettivo possono essere memorizzate per passare da un formato d’immagine all’altro.

Connessioni da installazione professionale più che da salotto

Il pannello posteriore presenta due ingressi HDMI e due ingressi DisplayPort 1.4, tutti protetti da HDCP 2.3. Tramite HDMI, il 4K arriva fino a 60 fotogrammi al secondo, mentre i 120 Hz sono disponibili in Full HD e con alcune risoluzioni informatiche (WQHD, WQXGA). Usate insieme, le due DisplayPort trasportano il 4K a 120 Hz in RGB 4:4:4 a 10 bit, una configurazione nata per gli impieghi professionali (simulazione, visualizzazione, workstation grafiche) utile anche per il 3D attivo a doppio flusso 4K a 60 Hz.

Il controllo segue gli standard delle installazioni su misura: porta RS-232C, rete RJ45, ingresso e uscita a infrarossi su mini-jack per estendere il segnale del telecomando fino a un locale tecnico, due trigger 12 V per comandare uno schermo motorizzato o un sistema di mascheramento, e un’uscita di sincronizzazione 3D in formato VESA. Una porta USB fornisce un’alimentazione a 5 V. Il proiettore non integra né una piattaforma di app, né Wi-Fi, né altoparlanti: le sorgenti passano attraverso un lettore, un processore o un amplificatore home cinema. I menu sono disponibili in 18 lingue, tra cui il francese.

51 kg e 1.800 W: un’installazione da preparare

Con dimensioni di 560 × 262 × 760 mm e un peso di circa 51 kg senza obiettivo, il VPL-GTZ380/1 richiede un supporto a soffitto o un ripiano dimensionati per questo carico e un’installazione eseguita da più persone. Lo chassis presenta punti di fissaggio ai quattro angoli, utilizzati in ambito professionale per sovrapporre più proiettori. In Francia funziona a 200-240 V e consuma 1.800 W. La dissipazione termica di 6.138 BTU/h corrisponde all’incirca a questa potenza: durante ogni proiezione, la stanza riceve il calore equivalente a quello di un radiatore elettrico acceso, e una sala chiusa richiede una ventilazione o una climatizzazione adeguata.

La rumorosità di funzionamento varia da 33 a 39 dB a seconda delle impostazioni. In una sala silenziosa, resta udibile vicino al proiettore: conviene quindi allontanarlo dai posti a sedere o installarlo in un locale tecnico, possibilità agevolata dall’escursione dell’obiettivo standard. La temperatura di funzionamento va da 5 a 40 °C. Il telecomando RM-PJ29 e il cavo di alimentazione sono inclusi.

Caratteristiche tecniche

Sistema di visualizzazione ed elaborazione delle immagini

• Sistema di proiezione: pannelli SXRD 4K.
• Dispositivo di visualizzazione:
  • Dimensioni dell’immagine: 1,88 cm (3).
  • Numero di pixel: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Processore d’immagine: X1 Ultimate per proiettore.

Obiettivo e proiezione

• Obiettivo di proiezione (nota 1):
  • Messa a fuoco motorizzata.
  • Zoom motorizzato: circa × 1,95 con il VPLL-Z8014, circa × 1,28 con il VPLL-Z8008.
• Obiettivo VPLL-Z8014, opzionale:
  • Spostamento motorizzato: verticale ± 80 %, orizzontale ± 33 % (nota 2).
  • Rapporto di proiezione: da 1,49 : 1 a 2,91 : 1 (nota 2).
• Obiettivo VPLL-Z8008, opzionale:
  • Spostamento motorizzato: verticale ± 50 %, orizzontale ± 19 % (nota 2).
  • Rapporto di proiezione: da 0,85 : 1 a 1,09 : 1 (nota 2).

Sorgente luminosa e qualità dell’immagine

• Sorgente luminosa: laser al fosforo.
• Luminosità: 10000 lm.
• Indice CLO, luminosità dei colori: 10000 lm.
• Rapporto di contrasto dinamico: ∞ : 1.

Segnali digitali supportati

• 720 × 576 a 50p, 720 × 480 a 60p.
• 1280 × 720 a 50p e 60p.
• 1920 × 1080 a 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p e 100p.
• 3840 × 2160 a 24p, 25p, 30p, 50p e 60p.
• 4096 × 2160 a 24p, 25p, 30p, 50p e 60p.
• WUXGA a 60p, QXGA a 60p e 120p, WQHD a 60p e 120p, WQXGA a 60p e 120p.

Ingressi, uscite e controllo

• HDMI: 2 ingressi digitali, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 ingressi digitali RGB, versione 1.4, HDCP 2.3.
• Trigger: 2 connettori mini-jack, 12 V CC, 100 mA massimo.
• Controllo remoto: RS-232C, connettore sub-D maschio a 9 pin.
• Rete locale: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Infrarossi: 1 ingresso e 1 uscita su connettori mini-jack.
• Uscita di sincronizzazione 3D: connettore mini-DIN a 3 pin, VESA 3D.
• USB: tipo A, 5 V CC, 500 mA massimo.

Interfaccia e rumorosità

• Menu su schermo in 18 lingue: inglese, olandese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, portoghese, turco, russo, svedese, norvegese, giapponese, cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano, thailandese, arabo, polacco.
• Rumorosità: da 33 dB a 39 dB (nota 3).

Condizioni ambientali

• Funzionamento: temperatura da 5 °C a 40 °C, umidità dal 20 % all’80 %, senza condensa.
• Conservazione: temperatura da −10 °C a 60 °C, umidità dal 20 % all’80 %, senza condensa.

Alimentazione e consumi

• Alimentazione richiesta: da 200 V a 240 V CA, 50 Hz / 60 Hz; da 100 V a 120 V CA, 50 Hz / 60 Hz (nota 4).
• Consumo elettrico:
  • Da 100 V a 120 V CA: 1200 W.
  • Da 200 V a 240 V CA: 1800 W.
• Consumo in standby: 0,3 W quando la funzione di attivazione remota è impostata su « Off ».
• Consumo in standby in rete: 0,5 W con connessione alla rete locale quando la funzione di attivazione remota è impostata su « On »; 0,4 W in modalità a basso consumo quando non è collegato alcun terminale di rete locale.
• Attivazione della modalità standby o della modalità standby in rete: dopo circa 10 minuti.
• Dissipazione termica: 1799 W.

Dimensioni e peso

• Dimensioni, larghezza × altezza × profondità:
  • Senza le parti sporgenti: 560 × 228 × 760 mm.
  • Complessive: 560 × 262 × 760 mm.
• Peso: circa 51 kg, senza l’obiettivo.

Accessori in dotazione

• Telecomando RM-PJ29 (1), batterie al manganese di tipo AA (R6) (2), cavo di alimentazione CA (1), fermacavo della spina (1), documento relativo alle norme di sicurezza (1).

Note

• Nota 1: gli obiettivi sono accessori opzionali.
• Nota 2: formato di visualizzazione: 16:9.
• Nota 3: questo valore è approssimativo. Varia in base alle impostazioni del videoproiettore e alle condizioni d’uso.
• Nota 4: la luminosità è ridotta.
• Nota 5: quando viene fabbricato un prodotto contenente software soggetto ad aggiornamenti, include l’ultima versione del software e del firmware disponibile in quel momento. Per mantenere aggiornati il software e il firmware del prodotto, seguire la procedura di aggiornamento direttamente sul prodotto o consultare https://www.sony.fr/electronics/support/downloads.
• Nota 6: Sony può, se necessario, pubblicare aggiornamenti per il software essenziale al funzionamento del prodotto e necessario a garantirne la conformità. Tali aggiornamenti saranno forniti durante il periodo di garanzia legale di conformità.