EarMen CH-Amp Signature

EarMen CH-Amp Signature: convertitore, amplificatore per cuffie e preamplificatore

Riunire un convertitore, un amplificatore per cuffie bilanciato e un preamplificatore in un cabinet di 15 cm per lato, con l’alimentazione relegata in un box separato: questa è la scommessa della versione Signature del CH-Amp. Il modello originale si limitava ad amplificare, affiancato da un convertitore Tradutto e da un lettore di rete separati. Qui, la sorgente digitale entra all’interno, ingresso Bluetooth incluso, senza rinunciare al piccolo schermo OLED con VU meter sul pannello frontale.

Un convertitore ESS9038 alimentato da un’alimentazione separata

La conversione digitale si basa su un chip ESS Sabre ES9038, con il modulatore HyperStream II e l’eliminatore di jitter temporale del marchio. Tramite l’ingresso USB-C, il CH-Amp Signature legge file PCM fino a 32 bit e 768 kHz, e DSD fino a DSD512. Sulla carta, questo convertitore raggiunge una gamma dinamica di quasi 140 dB; nel cabinet, l’uscita bilanciata da 4,4 mm ne restituisce 123,5 dB, il suo valore migliore.

L’alimentazione non condivide il telaio. Occupa un secondo box, collegato in corrente continua, con un selettore di tensione da 115 o 230 V da impostare prima di qualsiasi collegamento. Questo tipo di alimentazione lineare evita il rumore ad alta frequenza degli alimentatori switching, a fronte di peso e ingombro maggiori: da solo, il box di alimentazione pesa quasi 1,6 kg, contro i 550 g del cabinet principale, entrambi da 15 cm per lato.

Due prese cuffie, due livelli di potenza

Le due prese cuffie occupano il pannello frontale: un jack sbilanciato da 6,35 mm e un bilanciato da 4,4 mm. Il passaggio al bilanciato raddoppia tensione e potenza. In sbilanciato, il CH-Amp Signature eroga 6 Vrms e 1,1 W su 32 ohm; in bilanciato da 4,4 mm, 9,5 Vrms e 2,8 W sullo stesso carico. La distorsione armonica resta sotto lo 0,005 % indipendentemente dall’ingresso, e scende allo 0,001 % sull’uscita sbilanciata con ingresso linea.

Questa riserva copre sia un auricolare in-ear sensibile sia una cuffia planare difficile da pilotare. L’uscita bilanciata da 4,4 mm aggiunge un rapporto segnale/rumore più elevato, fino a 123,5 dB, contro i 115 dB in sbilanciato.

Un guadagno a tre livelli, con una modalità per in-ear

Il pulsante del guadagno scorre tra tre impostazioni: basso, alto e modalità IEM. Quest’ultima passa a un circuito a basso rumore riservato agli in-ear sensibili, la cui elevata efficienza mette in risalto il minimo soffio con un amplificatore troppo potente. Il guadagno basso è sufficiente per cuffie facili da alimentare, mentre quello alto serve i modelli più esigenti. La regolazione avviene dal pannello frontale o dal telecomando.

Amplificatore per cuffie, poi preamplificatore quando le cuffie sono scollegate

Sul retro, una coppia di RCA funge da uscita linea e da uscita preamplificatore. La commutazione è automatica: cuffie collegate, funziona l’uscita cuffie e lo schermo visualizza il guadagno; cuffie scollegate, lo schermo passa a « Pre » e l’uscita posteriore subentra per alimentare diffusori attivi o un finale di potenza. Questa uscita segue la manopola del volume, consentendo di controllare il livello di un sistema di diffusori dal CH-Amp Signature. Per proteggere le apparecchiature a valle, il volume torna a zero non appena si scollegano le cuffie.

Gli ingressi: USB-C, Bluetooth e due prese analogiche

Quattro ingressi condividono il pannello posteriore. L’USB-C riceve la sorgente digitale principale, un computer o una sorgente compatibile. L’ingresso Bluetooth ad alta risoluzione, con antenna in dotazione, apre un collegamento wireless; il pulsante di abbinamento avvia la ricerca una volta selezionato questo ingresso. Restano due ingressi analogici, uno bilanciato da 4,4 mm e uno sbilanciato su RCA, per collegare una sorgente a livello linea. Il pulsante di selezione scorre tra le sorgenti e il CH-Amp Signature memorizza l’ultima utilizzata: alla successiva accensione, riparte da quella.

Lo schermo OLED, la manopola e il telecomando ricaricabile

Lo schermo OLED sul pannello frontale visualizza il canale, il guadagno e il volume, con un VU meter. Al primo avvio, il logo appare prima di queste informazioni. La manopola a destra riunisce le funzioni: pressione breve per accendere, pressione lunga per spegnere, rotazione per il volume su una scala da 0 a 30, pressione breve per silenziare l’audio, con il livello che torna poi al valore precedente. Due pulsanti vicini gestiscono la sorgente e il guadagno, mentre un ricevitore a infrarossi risponde al telecomando.

Questo telecomando è ricavato da un blocco di alluminio e integra una batteria ricaricabile, senza pile da sostituire. Riprende l’accensione, il silenziamento dell’audio, la selezione della sorgente, il volume, l’abbinamento Bluetooth e il guadagno. Un LED ne segnala lo stato: verde quando risponde, rosso fisso durante la ricarica, rosso lampeggiante quando la batteria è scarica.

Caratteristiche tecniche

Progettazione

• DAC, amplificatore per cuffie e preamplificatore da tavolo
• Architettura completamente bilanciata
• Telaio in alluminio lavorato
• Display OLED con VU-meter
• Funzione preamplificatore: uscita linea attiva quando le cuffie sono scollegate
• Alimentazione lineare esterna dedicata, in contenitore separato

Conversione digitale

• Convertitore ESS Sabre ES9038, architettura HyperStream II
• Formati supportati
  • PCM fino a 32 bit / 768 kHz
  • DSD fino a DSD512

Connettività

• Ingressi
  • 1 ingresso audio USB-C
  • 1 ingresso Bluetooth ad alta risoluzione, antenna inclusa
  • 1 ingresso analogico bilanciato jack 4,4 mm
  • 1 ingresso analogico sbilanciato RCA
• Uscite
  • 1 uscita cuffie sbilanciata jack 6,35 mm
  • 1 uscita cuffie bilanciata jack 4,4 mm
  • 1 pre-uscita e uscita linea sbilanciata RCA

Uscita cuffie sbilanciata 6,35 mm

• Livello di uscita: 6 Vrms
• Potenza: 1,1 W su 32 ohm
• THD+N: da 0,001 % a 0,003 % a seconda dell’ingresso
• Risposta in frequenza: ±0,004 dB
• Rapporto segnale/rumore: 115 dB

Uscita cuffie bilanciata 4,4 mm

• Livello di uscita: 9,5 Vrms
• Potenza: 2,8 W su 32 ohm
• THD+N: da 0,003 % a 0,0045 % a seconda dell’ingresso
• Risposta in frequenza: ±0,003 dB
• Rapporto segnale/rumore: fino a 123,5 dB

Pre-uscita RCA sbilanciata

• Livello di uscita: 3,4 Vrms
• THD+N: da 0,002 % a 0,003 % a seconda dell’ingresso
• Risposta in frequenza: ±0,005 dB
• Rapporto segnale/rumore: 115 dB

Comandi

• Manopola del volume con funzione di accensione/spegnimento, volume da 0 a 30
• Silenziamento con breve pressione della manopola
• Pulsante di selezione della sorgente
• Selettore di guadagno a tre posizioni
  • Guadagno basso
  • Guadagno alto
  • Modalità IEM con circuito a basso rumore per auricolari in-ear sensibili
• Ricevitore a infrarossi per il telecomando

Alimentazione

• Alimentazione lineare esterna dedicata, in contenitore separato
• Selettore della tensione di rete 115 o 230 V
• Collegamento in corrente continua verso l’apparecchio

Dimensioni e peso

• Apparecchio
  • Dimensioni (l x a x p): 15 x 3 x 15 cm
  • Peso: 550 g
• Alimentazione
  • Dimensioni (l x a x p): 15 x 6 x 15 cm
  • Peso: 1,59 kg

Accessori inclusi

• Alimentazione lineare esterna
• Telecomando in alluminio lavorato, ricaricabile
• Manuale d’uso