Ferrum Audio BROEN

Ferrum Audio BROEN, trasporto di rete audiofilo

In danese, « broen » significa il ponte. Il nome riassume la funzione di questo nuovo elemento firmato Ferrum Audio: collegare la vostra rete e i vostri servizi di streaming a un convertitore digitale-analogico, senza mai toccare il segnale analogico. È il primo dispositivo di streaming del produttore polacco, che qui estende il suo know-how di specialista del digitale alla riproduzione in rete ad alta risoluzione.

Un trasporto di rete, non un tutto-in-uno

Il BROEN non converte nulla in analogico e non propone alcuna uscita cuffie o linea. Il suo lavoro resta nel dominio digitale: recuperare la musica dalla rete o da un supporto locale, riformattarla correttamente, quindi inviarla al convertitore di vostra scelta.

Questa impostazione ha una conseguenza concreta: bisogna già disporre di un DAC, o prevederne uno, prima di poter ascoltare qualunque cosa. In compenso, il BROEN concentra tutta la sua elettronica su una sola missione, preparare un flusso digitale il più stabile e pulito possibile per l’elemento successivo. Un trasporto dedicato di questo tipo mira a presentare al DAC un segnale liberato dal rumore e dalle irregolarità temporali accumulati a monte.

Il modulo SERCE e l’isolamento del segnale

« Serce » significa cuore in polacco, e il modulo che porta questo nome occupa il centro del BROEN. Ferrum lo aveva inizialmente sviluppato per il suo DAC WANDLA; qui è stato ripensato per lavorare unicamente nel digitale, come convertitore digitale-digitale (DDC).

Due principi guidano la sua progettazione. Il dominio dello streaming e del controllo è tenuto rigorosamente separato dal dominio audio digitale, il che limita la contaminazione da parte del rumore generato dalla sezione di rete e dal processore. Le uscite audio sono poi collocate dietro una barriera di isolamento galvanico, senza collegamento elettrico diretto con lo stadio precedente.

Il reclocking, la risincronizzazione del segnale, si basa su un FPGA e su clock audio a jitter molto basso. Il jitter consiste nelle minuscole variazioni di sincronizzazione che degradano la precisione della conversione a valle. Riducendole sulle uscite sincrone e alimentando l’uscita USB tramite una linea VBUS dedicata e pulita, il BROEN cerca di offrire al convertitore le migliori condizioni di lettura, per una resa più dettagliata e più naturale.

Streaming multiservizio su Volumio

Sul fronte software, il BROEN si basa su Volumio, una piattaforma italiana ben affermata nell’audio in rete. È presente l’essenziale dei servizi: Spotify e Spotify Connect, TIDAL e TIDAL Connect, Qobuz e Qobuz Connect, AirPlay, la lettura UPnP / DLNA, le radio internet e il Bluetooth A2DP.

La riproduzione e il ripping dei CD sono supportati, così come il multiroom fino a sei zone sincronizzate. Volumio aggiunge alcune funzioni utili nella vita quotidiana: una ricerca assistita da IA chiamata SuperSearch, la riproduzione continua Infinity Playback, metadati arricchiti su artisti e album e un’interfaccia disponibile in 29 lingue. Sul fronte dei file, il BROEN gestisce MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV e DSD.

Rete, archiviazione e connettività modulare

Per collegarsi alla rete, il BROEN dispone di WiFi dual band 2,4 / 5 GHz, antenna inclusa, con una modalità hotspot che semplifica la prima configurazione.

Il collegamento cablato passa attraverso una porta SFP modulare, una scelta poco comune su questo tipo di apparecchio. Un modulo Ethernet RJ45 è fornito nella confezione; un modulo in fibra ottica resta disponibile come opzione. La fibra presenta un vantaggio preciso: isola elettricamente il BROEN dalla rete domestica e interrompe una via d’ingresso per il rumore.

Per la musica archiviata localmente, uno slot interno M.2 NVMe accoglie un SSD in formato 80 o 110 mm, non fornito. Il BROEN legge quindi i file da questo SSD, da una chiavetta o un disco USB, oppure da un NAS in rete.

Sei uscite per collegare il vostro DAC

La scelta di collegamento al convertitore è ampia. Il BROEN propone AES / EBU, S/PDIF coassiale e ottico, I2S su presa HDMI, più due uscite USB DAC in Type-A e Type-C.

L’I2S merita una nota: il suo pinout è configurabile, il che aiuta a mantenere la compatibilità con DAC il cui cablaggio HDMI differisce da un produttore all’altro. L’uscita USB, invece, beneficia della linea VBUS pulita già menzionata. Questa varietà lascia campo libero per associare il BROEN praticamente a qualsiasi convertitore recente.

Abbinare il BROEN al resto della gamma

È con le altre elettroniche Ferrum che il BROEN esprime tutta la sua dimensione. Collegato al DAC WANDLA tramite la tecnologia Ferrum Streaming Control Technology (FSCT), fa risalire sullo schermo del convertitore le informazioni di riproduzione, artista e titolo. Il controllo avviene allora dal display touch del WANDLA o dal suo telecomando, con i due apparecchi che formano un insieme streamer e DAC coerente. Le loro dimensioni quasi identiche li rendono impilabili: il telaio compatto del BROEN misura 21,7 x 20,6 cm per 5 cm di altezza e pesa 1,90 kg, nel formato della gamma.

Il BROEN accetta anche l’alimentazione ibrida HYPSOS, tramite il collegamento proprietario Ferrum Power Link (FPL). Il sistema di rilevamento della tensione 4TSD regola allora con precisione la tensione erogata, per guadagnare in realismo e dinamica. Un adattatore di alimentazione è fornito di serie, quindi HYPSOS non ha nulla di obbligatorio: è una via di miglioramento, il cui cavo FPL si ordina separatamente.

Controllare la riproduzione e gli aggiornamenti

Nell’uso quotidiano, il BROEN si controlla dall’app iOS e Android, da qualsiasi browser web per un controllo completo, oppure tramite i pulsanti sul frontale per le funzioni di base. È fornito un telecomando.

La piattaforma evolve tramite aggiornamenti firmware OTA e plugin, il che lascia aperta la porta a nuove funzioni dopo l’acquisto. Un’uscita HDMI permette di aggiungere un display esterno, e prese trigger gestiscono l’accensione coordinata con il resto del sistema. Funzioni di riattivazione e standby completano l’insieme.

Caratteristiche tecniche

Punti di forza

• Trasporto di rete streaming audiophile ad alta risoluzione
• Modulo digitale proprietario SERCE DDC
• Reclocking FPGA con clock a jitter molto basso
• Isolamento galvanico completo delle uscite audio digitali
• Compatibilità nativa con Volumio
• Supporto per Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, AirPlay, UPnP / DLNA
• Connettività di rete flessibile: WiFi, Ethernet RJ45 o fibra ottica tramite SFP
• Slot SSD interno M.2 NVMe per archiviazione musicale locale
• Compatibile con Ferrum WANDLA per creare un sistema streaming DAC di fascia alta
• Compatibile con HYPSOS per un’alimentazione ottimizzata e prestazioni massime
• Aggiornamenti firmware OTA per una piattaforma evolutiva

Architettura digitale

• Il BROEN integra il nuovo motore digitale SERCE DDC, sviluppato specificamente per le applicazioni di trasporto digitale.
• Separazione rigorosa tra il dominio streaming / controllo e il dominio audio digitale
• Isolamento galvanico delle uscite audio
• Riduzione del rumore digitale
• Sincronizzazione ultra precisa grazie ai clock audio a basso jitter
• Riproduzione più naturale, dettagliata e musicale
• Conversione digitale-digitale con FPGA
• Alimentazione USB dedicata con VBUS pulito

Ecosistema streaming Volumio

• Servizi di streaming
  • Spotify e Spotify Connect
  • TIDAL e TIDAL Connect
  • Qobuz e Qobuz Connect
  • Apple AirPlay
  • UPnP / DLNA Renderer
• Radio internet integrate
• Riproduzione CD ed estrazione (ripping)
• Riproduzione da NAS, chiavetta USB o SSD interno
• Bluetooth A2DP
• Multiroom fino a 6 zone sincronizzate
• Ricerca intelligente AI SuperSearch
• Infinity Playback
• Metadati arricchiti artisti / album
• Supporto multilingue

Controllo

• App iOS / Android
• Browser web
• Comandi sul pannello frontale
• Telecomando incluso

Abbinamento con Ferrum WANDLA

• Abbinato al DAC Ferrum WANDLA, BROEN diventa una soluzione streaming di fascia alta completa grazie alla tecnologia Ferrum Streaming Control Technology (FSCT).
• Visualizzazione delle informazioni artista / titolo direttamente sullo schermo del WANDLA
• Controllo dallo schermo touch del DAC o dal suo telecomando
• Creazione di un sistema streaming DAC di riferimento

Abbinamento con Ferrum HYPSOS

• BROEN può essere abbinato all’alimentazione ibrida Ferrum HYPSOS tramite il collegamento proprietario Ferrum Power Link (FPL).
• Alimentazione ottimizzata
• Tensione perfettamente adattata grazie al sistema 4TSD voltage sensing
• Miglioramento del realismo sonoro e della dinamica

Connettività di rete

• WiFi dual band 2,4 / 5 GHz
• Antenna WiFi inclusa
• Modalità hotspot per un’installazione semplificata
• Porta SFP modulare
  • Modulo Ethernet RJ45 opzionale
  • Modulo fibra ottica opzionale
• Ethernet cablata tramite SFP
• Compatibile con NAS e archiviazione di rete

Archiviazione

• Slot interno M.2 NVMe SSD
• Compatibile con SSD da 80 mm o 110 mm (SSD non incluso)
• Sorgenti di lettura: SSD interno, USB, NAS

Uscite audio digitali

• AES / EBU
• S / PDIF coassiale
• S / PDIF ottico
• I²S tramite HDMI (pinout configurabile)
• USB DAC Type-A
• USB DAC Type-C

Formati audio supportati

• MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV, DSD

Funzionalità avanzate

• Aggiornamento firmware OTA
• Piattaforma evolutiva tramite plugin
• Uscita HDMI per display esterno
• Trigger ingresso / uscita
• Compatibilità estesa con DAC di terze parti
• Riproduzione CD ed estrazione audio
• Funzioni sveglia e standby

Dimensioni e peso

• Larghezza: 21,7 cm
• Profondità: 20,6 cm
• Altezza: 5 cm
• Peso: 1,90 kg

Alimentazione

• Adattatore di alimentazione DC incluso
• Cavo di alimentazione incluso
• Compatibile con alimentazione Ferrum HYPSOS tramite cavo FPL opzionale

Contenuto della confezione

• 1 adattatore di alimentazione AC / DC
• 1 cavo di alimentazione
• 1 telecomando
• 1 modulo SFP RJ45
• 1 antenna WiFi