Astell&Kern PD10 nero

Non proprio un lettore portatile tascabile, ma nemmeno un apparecchio da salotto: il PD10 occupa una posizione insolita nel catalogo Astell&Kern. Con il suo schermo da 6 pollici, i suoi 435 grammi e il suo telaio ricavato in acciaio inossidabile, rivendica un formato da impugnare con tutta la mano che assume pienamente la sua statura. Il costruttore coreano gli affida un’elettronica di fascia alta e un’autonomia che regge durante le lunghe sessioni di ascolto.

Un telaio Contrast Cube e un formato da impugnare con tutta la mano

Il telaio associa acciaio inossidabile e vetro in una geometria che il marchio chiama « Contrast Cube ». Con i suoi 14,95 cm di altezza e i suoi 435 grammi, il PD10 si colloca in una categoria a parte: troppo voluminoso per la tasca di un pantalone, perfettamente saldo in mano per un utilizzo sedentario o in viaggio. Sono disponibili due finiture, nera o argento. Lo schermo touch da 6 pollici visualizza una risoluzione di 2160 × 1080 pixel, un formato che avvicina l’apparecchio a uno smartphone e facilita la navigazione in una libreria musicale estesa. Sul lato, la tradizionale rotella del volume lascia il posto a pulsanti dedicati, una scelta che semplifica l’uso con una sola mano e limita le manipolazioni involontarie. Un LED informativo cambia colore in base alla profondità in bit del file attualmente in riproduzione, segnalando 16, 24 o 32 bit così come i flussi DSD senza dover consultare lo schermo.

Progettazione HEXA e quadruplo DAC AKM AK4498EX

Il PD10 riprende l’approccio HEXA Audio sviluppato da Astell&Kern: i circuiti digitali e analogici sono fisicamente separati in sei blocchi distinti, con le proprie linee di alimentazione e di massa. L’obiettivo è limitare le interferenze tra gli stadi e ridurre il rumore di fondo complessivo. Il trattamento digitale si basa su quattro convertitori AK4498EX e due modulatori AK4191EQ, una combinazione recente dei laboratori AKM che separa la decodifica delta-sigma e l’uscita analogica su due chip differenti. La tecnologia proprietaria TERATON ALPHA gestisce l’ottimizzazione del segnale a monte delle uscite. La decodifica nativa arriva fino a 32 bit / 768 kHz in PCM e DSD512, senza ricampionamento interno grazie alla modalità ADP (Astell&Kern Direct Path) che aggira la conversione SRC del sistema Android.

Misure, distorsione e resa sonora

I valori dichiarati sull’uscita bilanciata collocano il PD10 ai massimi livelli del segmento. La distorsione armonica totale scende a 0,0006 %, la diafonia raggiunge -138 dB e il rapporto segnale/rumore sale a 128 dB. La risposta in frequenza resta compresa entro ±0,066 dB tra 20 Hz e 20 kHz, e si discosta di appena ±0,62 dB fino a 70 kHz. Il clock di riferimento a 250 femtosecondi e il jitter misurato a 25 picosecondi testimoniano una cura particolare dedicata alla stabilità temporale del segnale digitale. Sei filtri selezionabili sul DAC modificano leggermente la firma tonale, e la funzione Crossfeed miscela parzialmente i canali per attenuare la separazione talvolta marcata dell’ascolto in cuffia. La modalità Advanced DAR (Digital Audio Remaster) di seconda generazione propone un sovracampionamento software per i file a risoluzione inferiore, da attivare o disattivare secondo le preferenze.

Amplificazione adattiva in base alla cuffia collegata

Due stadi di amplificazione funzionano in parallelo, uno per l’uscita sbilanciata da 3,5 mm, l’altro per l’uscita bilanciata da 4,4 mm. Il PD10 eroga fino a 4 Vrms sull’uscita 3,5 mm e 8,3 Vrms sulla 4,4 mm in modalità ad alta amplificazione (5,5 Vrms in guadagno normale), un livello sufficiente per pilotare cuffie esigenti in termini di tensione. L’impedenza di uscita resta bassa, 1 Ω sul jack da 3,5 mm e 1,6 Ω sul 4,4 mm, il che preserva la risposta in frequenza degli in-ear sensibili alle variazioni di impedenza. La funzione Smart Gain rileva l’impedenza della cuffia collegata e regola automaticamente il livello di amplificazione, una comodità che evita i cambi manuali tra in-ear e cuffia aperta. L’uscita da 3,5 mm funge anche da uscita ottica digitale, un’opzione per collegare il lettore a un DAC esterno o a un sistema hi-fi dotato di ingresso ottico.

Android su misura e riproduzione bit-perfect

Il sistema operativo è una versione di Android adattata da Astell&Kern, separata dal motore audio per preservare l’integrità del flusso digitale. L’interfaccia proprietaria è arrivata alla generazione 4.5, con una visualizzazione animata e una navigazione rivista per sfruttare la diagonale da 6 pollici. La memoria interna da 256 GB può essere ampliata fino a 1,5 TB tramite una scheda microSD, coprendo così librerie musicali pesanti in file ad alta risoluzione. Il processore octa-core gestisce senza apparenti difficoltà l’interfaccia e le applicazioni di streaming installate dallo store Android integrato. Gli aggiornamenti del firmware avvengono via OTA, senza collegamento cablato.

Connettività Wi-Fi, Bluetooth e servizi di rete

Il Wi-Fi dual band secondo gli standard 802.11 a / b / g / n / ac assicura il collegamento con i server locali e le piattaforme di streaming. Il Bluetooth 5.3 supporta i codec Qualcomm aptX HD, LDAC e LHDC oltre a SBC e AAC, sia in trasmissione verso una cuffia wireless sia in ricezione tramite la funzione BT Sink, che trasforma il PD10 in un ricevitore Bluetooth per uno smartphone. Il PD10 fa parte degli apparecchi certificati Roon Ready, riconosciuti come punti di ascolto da un server Roon installato su un computer o un NAS. La compatibilità Qobuz Connect consente la riproduzione diretta dall’applicazione Qobuz, senza intermediari. L’utility AK File Drop semplifica il trasferimento wireless di file da un PC, uno smartphone o un server FTP sulla rete locale. La porta USB-C gestisce la ricarica e il trasferimento cablato con un PC o un Mac.

Batteria da 5770 mAh e 15 ore di autonomia

La batteria ai polimeri di litio da 5770 mAh supera ampiamente le capacità abituali di un lettore audiophile, per un’autonomia dichiarata di 15 ore in riproduzione continua. Il compromesso si ritrova sulla bilancia: con i suoi 435 grammi, il PD10 non è un apparecchio da infilare in una tasca esterna. La ricarica rapida tramite USB Power Delivery 3.0 riporta la batteria alla piena capacità in circa quattro ore. La custodia protettiva in dotazione, rivestita in materiale Synt3 certificato RCS 2.0, accompagna l’apparecchio senza nasconderne i comandi né le uscite.

Caratteristiche tecniche

Architettura audio

• Architettura HEXA Audio con separazione fisica e completa dei trattamenti digitali e analogici
• Quad DAC AKM AK4498EX associato a due modulatori digitali AK4191EQ
• Tecnologia proprietaria TERATON ALPHA per l’ottimizzazione del segnale audio
• Doppio circuito audio indipendente per uscite bilanciate e sbilanciate
• Tecnologia ADP (Astell&Kern Direct Path) per una riproduzione bit-perfect senza conversione SRC

Prestazioni audio

• Decodifica nativa fino a 32 bit / 768 kHz
• Compatibilità Native DSD512 (DSD64, DSD128, DSD256, DSD512)
• Risposta in frequenza :
  • ±0,066 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,62 dB (20 Hz – 70 kHz)
• Rapporto segnale / rumore :
  • 125 dB (sbilanciato)
  • 128 dB (bilanciato)
• Diafonia :
  • -137 dB (sbilanciato)
  • -138 dB (bilanciato)
• Distorsione armonica totale (THD+N) :
  • 0,0007 % (sbilanciato)
  • 0,0006 % (bilanciato)
• IMD SMPTE : 0,0004 %
• Jitter del clock (Clock Jitter) : 25 ps
• Clock di riferimento : 250 femtosecondi

Amplificazione e uscite

• Doppia amplificazione adattiva in base all’impedenza delle cuffie
• Funzione Smart Gain con rilevamento automatico dell’impedenza
• Uscita sbilanciata 3,5 mm : fino a 4 Vrms
• Uscita bilanciata 4,4 mm : fino a 8,3 Vrms
• Uscita bilanciata fino a 5,5 Vrms in modalità Normal Gain
• Uscita ottica integrata tramite connettore 3,5 mm
• Impedenza di uscita :
  • 1 Ω (3,5 mm)
  • 1,6 Ω (4,4 mm)

Elaborazione e personalizzazione del suono

• Tecnologia Advanced DAR (Digital Audio Remaster) di seconda generazione
• Funzione Crossfeed regolabile per un ascolto in cuffia più naturale
• 6 filtri DAC selezionabili per personalizzare la firma sonora
• ReplayGain per l’armonizzazione automatica del volume sonoro

Formati audio compatibili

• WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

Sistema e interfaccia

• Sistema operativo Android ottimizzato per una riproduzione bit-perfect
• Interfaccia utente Astell&Kern di generazione 4.5
• Display animato immersivo con navigazione ottimizzata
• Processore Octa-Core
• Memoria interna : 256 Go
• Espansione tramite scheda microSD fino a 1,5 To
• Aggiornamento del firmware OTA (Over-The-Air)

Connettività

• Wi-Fi dual band 2,4 GHz / 5 GHz (802.11 a / b / g / n / ac)
• Bluetooth 5.3
  • Compatibilità Qualcomm aptX HD
  • Compatibilità LDAC
  • Compatibilità LHDC
  • Compatibilità SBC e AAC
• Funzione BT Sink
• Porta USB-C per ricarica e trasferimento dati PC e Mac
• Compatibilità Roon Ready
• Compatibilità Qobuz Connect
• Trasferimento di file wireless tramite AK File Drop
• Gestione dei trasferimenti tramite PC, smartphone o server FTP su rete locale

Batteria e alimentazione

• Batteria Li-Polimero ad alta capacità da 5770 mAh
• Autonomia fino a 15 ore in riproduzione continua
• Compatibilità con ricarica rapida USB Power Delivery 3.0
• Tempo di ricarica : circa 4 ore

Design e costruzione

• Chassis che combina acciaio inossidabile di alta qualità e vetro
• Progettazione « Contrast Cube »
• Finiture disponibili : Nero o Argento
• Schermo touch Full HD da 6 pollici
• Risoluzione : 2160 x 1080 pixel
• Dimensioni : 7,54 x 14,95 x 1,73 cm
• Peso : 435 g
• Comandi fisici ottimizzati per l’uso con una sola mano
  • Rotella del volume sostituita da pulsanti dedicati
• Illuminazione LED informativa in base alla profondità di bit del file riprodotto : 16 bit, 24 bit, 32 bit o DSD

Condizioni di utilizzo

• Temperatura di funzionamento : 0 °C a +40 °C

Accessori forniti

• Custodia protettiva premium
  • Rivestimento in materiale ecologico Synt3 certificato RCS 2.0
  • Progettazione su misura che assicura protezione ed ergonomia ottimali