Pro-Ject MC Step Up Box S3 argento
Pro-Ject MC Step Up Box S3 : trasformatore elevatore per testine MC
Piuttosto che un preamplificatore phono MC attivo, alcuni audiofili preferiscono un approccio più antico e più diretto: il trasformatore elevatore (o SUT, per step-up transformer). L’MC Step Up Box S3 è il primo trasformatore di questo tipo proposto da Pro-Ject nella sua gamma S. Interamente passivo, senza alimentazione, si colloca tra una testina MC a basso livello di uscita e un preamplificatore phono MM per elevare il segnale a un livello utilizzabile.
Un percorso del segnale senza amplificazione attiva
Il principio di un trasformatore elevatore differisce radicalmente da quello di un classico preamplificatore phono MC. Laddove uno stadio attivo amplifica il segnale con componenti elettronici alimentati dalla rete elettrica, l’MC Step Up Box S3 sfrutta il rapporto di trasformazione dei suoi avvolgimenti (1:16) per convertire una corrente elevata in una tensione più alta. Nessuna energia esterna interviene nel processo: l’aumento di tensione si ottiene tramite una corrispondente diminuzione della corrente, secondo le leggi fondamentali del trasformatore.
Il vantaggio concreto di questo approccio riguarda il rumore. Un preamplificatore MC attivo deve applicare un guadagno elevato (spesso 60 dB e oltre) per sfruttare il segnale molto debole di una testina MC, il cui livello di uscita è circa dieci volte inferiore a quello di una testina MM. Questo guadagno importante può generare soffio e distorsione. Il trasformatore, invece, eleva il segnale di 21 o 24 dB a seconda dell’impostazione di impedenza scelta, portando così la tensione di uscita a un livello paragonabile a quello di una testina MM. Il preamplificatore phono MM che subentra deve quindi applicare solo un guadagno moderato, in condizioni molto più favorevoli in termini di rapporto segnale/rumore.
Pro-Ject raccomanda questa combinazione (trasformatore elevatore + preamplificatore MM) in preferenza a un preamplificatore MC dedicato, e segnala che l’abbinamento funziona molto bene con i preamplificatori phono a valvole.
Due posizioni di impedenza in base alla testina
Un selettore situato sul retro del box consente di scegliere tra due gamme di adattamento di impedenza: 10-40 Ω e 40-150 Ω. Il guadagno varia di conseguenza: 21 dB a 1 kHz per la prima posizione, 24 dB per la seconda. Questa distinzione corrisponde alle due grandi famiglie di testine MC a basso livello di uscita.
Le testine la cui impedenza interna si colloca tra circa 2 e 15 Ω (Ortofon Cadenza, Dynavector DV-20X2, ecc.) troveranno il miglior adattamento sulla posizione 10-40 Ω. Le testine con impedenza interna più elevata, tra 30 e 100 Ω, utilizzeranno la posizione 40-150 Ω. Il corretto adattamento dell’impedenza condiziona sia la risposta in frequenza sia il comportamento dinamico del segnale trasmesso al preamplificatore.
Il carico consigliato in uscita è di 47 kΩ / 100 pF, che corrisponde allo standard della maggior parte degli ingressi phono MM.
Progettazione dual mono e schermatura in mu-metal
Ogni canale dispone del proprio trasformatore, racchiuso in una schermatura in mu-metal. Questa configurazione dual mono favorisce la separazione dei canali e limita le interazioni tra i due canali. Il mu-metal, una lega di nichel ad altissima permeabilità magnetica, protegge gli avvolgimenti dai campi magnetici parassiti che potrebbero indurre rumore nel segnale.
Il telaio in alluminio massiccio completa la protezione contro le interferenze elettromagnetiche esterne. La scelta dell’alluminio assicura anche la rigidità meccanica dell’insieme e limita la sensibilità alle vibrazioni, un parametro da non trascurare quando si manipolano segnali di ampiezza molto debole. Il tutto pesa 940 g per dimensioni di 206 x 65 x 153 mm (164 mm considerando i connettori), un formato compatto che trova facilmente posto accanto a un preamplificatore phono.
Connettività e integrazione nella catena
La connettività è composta da una coppia di ingressi RCA e una coppia di uscite RCA, tutte placcate oro. Il percorso del segnale è semplice: cavo phono dal giradischi verso l’ingresso dell’MC Step Up Box S3, poi cavo di collegamento verso l’ingresso MM del preamplificatore phono. Nessun cavo di alimentazione, nessun interruttore on/off.
Questo schema di installazione implica che il preamplificatore phono a valle debba disporre di un ingresso MM (o di un ingresso impostato sui parametri MM: 47 kΩ, guadagno standard). L’MC Step Up Box S3 non sostituisce un preamplificatore phono: lo completa occupandosi della prima fase di elevazione del segnale MC. Lo stadio phono MM applica poi la curva di correzione RIAA e il guadagno residuo.
I possessori di amplificatori integrati dotati di un ingresso phono MM vi troveranno un modo per sfruttare una testina MC senza cambiare amplificatore né aggiungere un preamplificatore phono esterno.
Banda passante e comportamento in frequenza
La risposta in frequenza dichiarata si estende da 10 Hz a 55 kHz con una tolleranza di ± 1 dB. Il limite inferiore a 10 Hz copre l’intero spettro audio utile e scende persino al di sotto delle frequenze musicali, il che lascia passare senza attenuazione gli infrabassi del disco. In pratica, un filtro subsonico a valle (spesso integrato nel preamplificatore phono) resta consigliato per i giradischi sensibili all’ondulazione dei dischi.
Il limite superiore a 55 kHz, molto oltre l’udibile, indica che il trasformatore non limita né le armoniche degli strumenti né i transitori rapidi. È un buon indicatore della qualità costruttiva degli avvolgimenti.
Documentazione
Inglese
Caratteristiche tecniche
Punti di forza principali
- Miglioramento sonoro per la vostra testina MC
- Particolarmente consigliato per i preamplificatori phono a valvole
- Percorso del segnale completamente passivo, senza alimentazione
- Qualità sonora superiore
- Progettazione dual mono
- Massima separazione dei canali
- Telaio in alluminio massiccio che protegge dalle interferenze
Specifiche tecniche
- Risposta in frequenza 10 Hz - 55 kHz : +/- 1 dB
- Guadagno a 10-40 Ohm : 21 dB a 1 kHz
- Guadagno a 40-150 Ohm : 24 dB a 1 kHz
- Carico consigliato : 47 kOhm / 100 pF
- Rapporto di trasformazione : 1:16
- Adattamento dell’impedenza d’ingresso : 10 o 100 Ohm
- Trasformatore con schermatura in mu-metal
Connettività
- Ingresso MC : 1 coppia di prese RCA phono
- Uscita : 1 coppia di prese RCA phono
- Terminali RCA placcati oro
Dimensioni e peso
- Dimensioni : 206 x 65 x 153 mm (164 mm con le prese)
- Peso : 940 g
Domande frequenti
L'MC Step Up Box S3 richiede un'alimentazione elettrica?
No. Il funzionamento è interamente passivo. Il trasformatore sfrutta il rapporto di avvolgimento per elevare la tensione del segnale senza alcuna fonte di energia esterna. Basta collegarlo tra il giradischi e il preamplificatore phono MM.
Si può usare con qualsiasi testina MC?
Il selettore di impedenza copre due gamme (10-40 Ω e 40-150 Ω) che comprendono la grande maggioranza delle testine MC a basso livello di uscita disponibili sul mercato. Le testine MC ad alto livello di uscita (high output MC), il cui segnale è già paragonabile a quello di una testina MM, non hanno bisogno di un trasformatore elevatore.
Qual è la differenza tra l'S3 e il DS3 B?
Il DS3 B utilizza trasformatori Lundahl LL 1678, offre connessioni bilanciate XLR, consente di scegliere tra 24 e 30 dB di guadagno e propone una regolazione di impedenza più estesa. L’S3 si limita alle connessioni RCA con un rapporto di trasformazione fisso di 1:16 e un guadagno di 21 o 24 dB a seconda della posizione di impedenza.
Serve un preamplificatore phono oltre all'MC Step Up Box S3?
Sì. Il trasformatore elevatore non effettua la correzione RIAA. Eleva il segnale MC al livello di un segnale MM, poi un preamplificatore phono MM (esterno o integrato nell’amplificatore) subentra per applicare l’equalizzazione RIAA e il guadagno finale.
La scelta della posizione di impedenza ha un impatto udibile?
Sì, e non solo in termini di volume. Un adattamento di impedenza scorretto può influire sulla risposta in frequenza (attenuazione degli alti o enfasi nei bassi), sulla dinamica e sul comportamento complessivo della testina. Occorre fare riferimento all’impedenza interna della testina MC utilizzata: se è inferiore a 15-20 Ω, la posizione 10-40 Ω è generalmente quella corretta; oltre tale valore, la posizione 40-150 Ω sarà più adatta.
Dove collocare fisicamente l'MC Step Up Box S3?
Il più vicino possibile al giradischi, affinché il cavo che trasporta il segnale MC (molto debole) resti corto. La schermatura in mu-metal e il telaio in alluminio proteggono dalle interferenze, ma la vicinanza di un trasformatore di potenza, di un alimentatore o di uno schermo può introdurre rumore. È preferibile mantenere una certa distanza da queste sorgenti.
- Eco-contributo di 0,12 € incluso nel prezzo di vendita.
- GTIN / EAN : 9120129860390
