Leica Cine Play 1
Premi
Premio IF per il design di prodotto
Gli iF Design Awards, creati nel 1953, rappresentano uno dei principali concorsi di design al mondo. Ogni anno, attirano più di 1800 partecipanti provenienti da 30 paesi diversi. La giuria composta da designer di fama mondiale esamina e seleziona non solo i prodotti scelti, ma risponde anche a elevati standard per mantenere un marchio di alta qualità.
Presentazione
Dopo il Cine 1 a ottica a focale ultracorta lanciato nel 2023, questo Cine Play 1 adotta un formato trasportabile che si installa in pochi secondi in qualsiasi ambiente, dal soggiorno alla terrazza. La promessa: un’immagine 4K firmata Summicron, accompagnata dalla semplicità di un televisore connesso.
Un’ottica Summicron al servizio della nitidezza
Il Cine Play 1 utilizza un’ottica Summicron proprietaria, progettata per produrre immagini 4K nitide e chiare. Questa lente asferica in vetro di alta qualità costituisce il principale elemento distintivo del proiettore: durante i test, nessuna aberrazione cromatica né effetto di doppio contorno ha alterato la nitidezza, con un risultato pulito e preciso. Lo zoom motorizzato 1,7× consente di coprire dimensioni dello schermo da 65 a 300 pollici, mantenendo al contempo una definizione uniforme sull’intera superficie proiettata.
Il rapporto di proiezione da 0,9 a 1,5:1 consente di visualizzare un’immagine da 100 pollici a una distanza compresa tra circa 3,6 e 4,3 metri. Questa gamma offre una certa flessibilità di installazione, sia che il proiettore sia appoggiato su un mobile, collocato su una mensola o montato sul supporto da pavimento opzionale.
Laser triplo RGB e colorimetria estesa
La sorgente luminosa si basa su una tecnologia laser triplo RGB diretto, senza ruota cromatica, con una durata dichiarata superiore a 25.000 ore. Il proiettore eroga fino a 3000 lumen e copre oltre il 107% dello spazio colore Rec.2020. Questa copertura estesa si traduce in tonalità sature e sfumature delicate, particolarmente visibili nei contenuti HDR.
La compatibilità HDR include Dolby Vision, HDR10+ e HLG per i flussi broadcast. Dolby Vision è supportato fino a 12 bit, consentendo di sfruttare appieno le sorgenti più esigenti. L’elaborazione Leica Image Optimization (LIO) interviene poi per affinare la gradazione dei colori e ottimizzare il rapporto di contrasto — un contrasto nativo di 1500:1, portato a 2 000 000:1 in modalità dinamica.
Il contrasto, sebbene soddisfacente, potrebbe essere migliorato per offrire neri più profondi. Su una parete bianca o uno schermo standard, le scene scure mancheranno di densità nelle aree in ombra rispetto a un proiettore home cinema dedicato. Per le visioni in presenza di luce ambientale, questa caratteristica passa in secondo piano grazie all’elevata luminosità.
Un telaio in alluminio pensato per la mobilità
Il corpo monoblocco in alluminio presenta una parte frontale in vetro e un pannello posteriore in alluminio, combinando durata e finitura accurata. Il design, ispirato al movimento Bauhaus, rimane discreto e si integra in diversi stili d’interni. Il proiettore pesa circa 6,7 kg e misura 242 × 261 × 229 mm — un formato cubico che entra in una borsa per il trasporto.
La custodia fornita contiene l’adattatore di rete, il cavo di alimentazione e il telecomando, facilitando gli spostamenti tra le stanze o verso l’esterno. La base inclinabile inclusa consente di orientare il proiettore verso l’alto o verso il basso senza ricorrere a un supporto di terze parti. Il supporto da pavimento opzionale integra un sistema di contatto a pin che alimenta il proiettore senza cavi visibili, per un’installazione essenziale.
Installazione automatizzata e regolazioni manuali accessibili
Alla prima accensione, il Cine Play 1 calibra automaticamente la proiezione regolando la messa a fuoco, lo zoom e la correzione trapezoidale. Tiene anche conto degli ostacoli come i quadri appesi alla parete. Questa automazione accelera l’avvio, ma non è infallibile: l’autokeystone funziona efficacemente per ottenere un’immagine rettangolare, ma non ridimensiona automaticamente l’immagine entro i limiti di uno schermo. A volte sarà necessario combinare la funzione “Adatta allo schermo” con una regolazione manuale dello zoom o del riposizionamento.
Tutte queste regolazioni automatiche possono essere disattivate per una regolazione manuale completa. I menu propongono strumenti di calibrazione avanzati, tra cui curve di grigio multipunto e un sistema di gestione del colore (CMS) per gli utenti che desiderano perfezionare l’immagine.
Un sistema connesso basato su VIDAA
Il sistema operativo VIDAA offre accesso alle principali applicazioni di streaming, tra cui Netflix, Prime Video, Disney+ e YouTube. Il telecomando in alluminio dispone di tasti di accesso diretto a questi servizi. La connettività wireless comprende Wi-Fi 6 e Bluetooth 5.3, oltre alla compatibilità Apple AirPlay 2 per la trasmissione dai dispositivi Apple.
Sul versante cablato, due porte HDMI 2.1 (di cui una compatibile eARC) ospitano un lettore Blu-ray UHD o una console per videogiochi, mentre le due porte USB 3.0 consentono la riproduzione diretta di file multimediali o l’alimentazione di un dongle HDMI. Un’uscita ottica S/PDIF e una presa cuffie completano il pannello di connessioni. L’integrazione domotica e il controllo vocale tramite il microfono del telecomando aggiungono un ulteriore livello di comfort per controllare il proiettore senza lasciare il divano.
Modalità gioco e visualizzazione rapida
La modalità gioco dedicata riduce la latenza a meno di 12 ms in 1080p a 120 Hz, offrendo una reattività notevole per un proiettore. Le console recenti come PlayStation 5 o Xbox Series X possono quindi essere utilizzate in buone condizioni. La compatibilità 4K a 60 Hz consente di godere fluidamente della grafica dei giochi attuali.
Per i giocatori competitivi, soprattutto nei FPS online, uno schermo gaming dedicato resterà preferibile. Ma per sessioni occasionali o giochi in solitaria in cui la latenza non è critica, il Cine Play 1 è all’altezza.
Sezione audio integrata
I due altoparlanti da 10 W ciascuno, associati all’elaborazione DTS Virtual:X, creano una scena sonora ampliata adatta alle visioni improvvisate. I dialoghi restano chiari e comprensibili anche nelle scene d’azione, ma i bassi mancano di profondità rispetto a un sistema home cinema dedicato. L’uscita eARC facilita il collegamento a una soundbar o a un sintoamplificatore per chi desidera una resa più ampia.
Silenziosità di funzionamento
Il Cine Play 1 si distingue per la silenziosità di funzionamento, anche alla massima potenza laser. Le misurazioni indicano un livello sonoro inferiore a 29 dB a un metro di distanza, collocandolo tra i proiettori più silenziosi della sua categoria. La modalità silenziosa consente di ridurre ulteriormente questo livello, se necessario.
Tecnologia DLP e fenomeni associati
Come tutti i proiettori mono-DLP che utilizzano la tecnologia di wobulazione (XPR) per raggiungere la definizione 4K, il Cine Play 1 può produrre effetti arcobaleno visibili da alcune persone sensibili a questo fenomeno. La presenza di questi effetti, tipici dei proiettori DLP, rischia di disturbare gli spettatori interessati. Allo stesso modo, l’effetto speckle può complicare l’uso con un telo ALR. Prima dell’acquisto, una dimostrazione in negozio consentirà di valutare la propria sensibilità a questi artefatti.
Caratteristiche tecniche
Immagine e proiezione
- Dimensioni di proiezione: da 65 a 300 pollici (165 a 762 cm)
- Distanza di proiezione: da 1,3 a 10 m
- Rapporto di proiezione: 0,9 a 1,5:1
- Zoom ottico: 1,6×
- Risoluzione: Ultra HD 4K, 3840 × 2160 pixel
- Tecnologia di proiezione: DLP con chip XPR da 0,47”
- Sorgente luminosa: triplo laser RGB
- Luminosità: fino a 3000 lumen in modalità Ultra
- Contrasto
- Dinamico: fino a 2000000:1
- Nativo: fino a 1500:1
- Spazio colore: copertura Rec.2020 superiore al 100 %
- Frequenza di aggiornamento: 4K a 60 Hz, Full HD a 120 Hz
- Installazione a soffitto: modalità immagine capovolta disponibile
Elaborazione dell’immagine
- Correzione geometrica: regolazione a 9 punti con funzione automatica
- Rilevamento degli ostacoli
- Leica Image Optimization (LIO)
- Compensazione del movimento MEMC
- Upscaling 4K
- Compatibilità HDR: Dolby Vision, HDR10+, HDR10 e HLG
- Certificazione IMAX Enhanced
- Filmmaker Mode
- Modalità cinema
- Decodifica video: HEVC (H.265), VP9, H.264, MPEG-4, MPEG-2, VC-1 e MVC
- 3D: compatibile DLP Link, occhiali 3D venduti separatamente
Modalità Gioco
- Latenza: inferiore a 12 ms in 1080p a 120 Hz
- Ottimizzazione dell’input lag fino a 12 ms
Connettività cablata
- HDMI: 2 × HDMI 2.1
- HDMI eARC: 1 ingresso compatibile
- USB multimediale: 2 × USB 3.0
- Uscita ottica: 1 × S / PDIF
- Uscita audio: 1 × jack da 3,5 mm
- Ethernet: 1 × RJ45
- Registrazione USB
Connettività wireless
- Wi-Fi 6E
- Standard Wi-Fi: IEEE 802.11 a / b / g / n / ac / ax
- Bluetooth 5.3
- Compatibile con Apple AirPlay
- Mirroring: condivisione dello schermo wireless
Smart TV
- Sistema operativo: VIDAA U7.6
- Assistenti vocali: Alexa e VIDAA Voice
- Browser Internet integrato
- Lettore multimediale: video, audio e foto
- Negozio di applicazioni
- Applicazioni accessibili direttamente dal telecomando: Netflix, Prime Video, Disney+ e YouTube
- Controllo parentale
- Aggiornamenti OTA
Audio
- Potenza: 2 × 10 W
- Configurazione: 2.0
- Tecnologie: DTS Virtual:X® e Dolby Audio
- Modalità audio: Standard, Cinema, Musica, Voce, Notte e Sport
Telecomando
- Tecnologia: Bluetooth / infrarossi
- Scocca in alluminio
- Microfono integrato
- Comando vocale
Formati compatibili
- Contenitori AV: AVI, MP4, MKV, TS, FLV
- Formati video: AVI, WMV, MP4, MOV, MKV, MPG, MPEG, FLV, WebM
- Formati audio: WMA, WAV, FLAC, MP3
- Formati immagine: JPEG, BMP, PNG, GIF
Dati energetici
- Alimentazione: 120–240 V, 50–60 Hz
- Consumo
- In funzione: 180 W
- In standby: ≤ 0,5 W
- Durata della sorgente laser: 25000 ore
- Protezione automatica degli occhi
- Interruttore fisico di accensione / spegnimento
Condizioni di utilizzo
- Temperatura di funzionamento: da +5 a +35 °C
- Temperatura di stoccaggio: da -20 a +65 °C
- Livello sonoro: inferiore a 29 dB(A) a 1 m
- Modalità silenziosa
Accessori forniti
- 1 telecomando vocale
- 2 batterie AAA
Dimensioni e peso
- Dimensioni (L × P × A): 242 × 261 × 229 mm
- Peso: circa 6,7 kg
Domande frequenti
Il Cine Play 1 può essere fissato al soffitto?
No, il proiettore è progettato per un’installazione su tavolo, mobile o sul treppiede da pavimento opzionale. Non dispone di attacchi per il montaggio a soffitto. Il suo formato compatto e la funzione di allineamento automatico lo destinano a configurazioni flessibili piuttosto che a un’installazione permanente.
Quali formati di file possono essere letti direttamente via USB?
Le porte USB 3.0 supportano i contenitori AVI, MP4, MKV, TS e FLV per i video, nonché i formati audio WMA, WAV, FLAC e MP3. Sono inoltre leggibili le immagini JPEG, BMP, PNG e GIF. I file 4K HDR archiviati su chiavetta USB o disco esterno possono così essere riprodotti senza passare da una sorgente esterna.
La 3D è compatibile con tutti i contenuti?
Il Cine Play 1 gestisce il 3D tramite il protocollo DLP Link, che richiede occhiali attivi compatibili (non forniti). Sono supportati i Blu-ray 3D e i contenuti side-by-side o top-bottom. L’attivazione avviene nelle impostazioni dell’immagine.
- Eco-contributo incluso nel prezzo di vendita.
- Riferimento produttore: 301-97
- GTIN / EAN : 4022243301979

























