Marantz AV 20

Il Marantz AV 20 combina un’architettura sonora sofisticata con una connettività esaustiva per soddisfare le esigenze delle configurazioni più ambiziose. Dotato di elaborazione a 13.4 canali, compatibilità con tutti i formati audio multicanale attuali e una sezione video HDMI 2.1 completa, l’AV 20 si impone come soluzione di riferimento per gli appassionati che cercano una qualità sonora impeccabile e una versatilità senza compromessi.

Architettura sonora d’eccezione

La progettazione del Marantz AV 20 si basa su una filosofia audiophile applicata al mondo dell’home cinema. Il suo chassis placcato in rame riduce significativamente le interferenze elettromagnetiche, mentre il trasformatore toroidale fornisce un’alimentazione stabile e precisa ai componenti critici. La topologia a controreazione di corrente, marchio di fabbrica Marantz, garantisce una riproduzione fedele dei segnali audio complessi minimizzando la distorsione armonica.

I moduli monolitici HDAM SA3 esclusivi costituiscono il cuore analogico dell’apparecchio, assicurando un’amplificazione di tensione eccezionalmente pura e rapida. Questo approccio si distingue dalle soluzioni integrate convenzionali e si traduce in una scena sonora più precisa, una migliore separazione degli strumenti e una riproduzione più naturale dei timbri.

La sezione di preamplificazione supporta fino a 13.4 canali, consentendo l’implementazione di configurazioni audio tridimensionali sofisticate con più livelli di diffusori e diversi subwoofer. Le uscite sono disponibili sia in RCA placcato oro che in XLR bilanciato, per un’integrazione flessibile con qualsiasi tipo di amplificazione.

Elaborazione audio multicanale avanzata

L’AV 20 decodifica tutti i formati audio moderni, offrendo una compatibilità completa con i contenuti attuali e futuri. L’elaborazione DTS include le tecnologie DTS-HD, DTS:X, DTS:X Pro (fino a 13 canali), DTS Virtual:X per simulare effetti di altezza e DTS Neural:X per convertire le sorgenti stereo in audio multicanale.

Sul fronte Dolby, il dispositivo supporta Dolby TrueHD, Dolby Atmos con sofisticata virtualizzazione dell’altezza e Dolby Surround per convertire le sorgenti convenzionali in formati più immersivi. La compatibilità si estende anche ad Auro 3D, 360 Reality Audio di Sony e allo standard MPEG-H.

La certificazione IMAX Enhanced garantisce una riproduzione fedele delle colonne sonore IMAX quando disponibili su supporti domestici, preservando la dinamica e l’ampiezza originali.

Per ottimizzare la resa acustica in base all’ambiente d’ascolto, l’AV 20 integra il sistema Audyssey MultEQ XT32, in grado di analizzare e compensare le particolarità acustiche della stanza con notevole precisione. Le tecnologie complementari Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume e Low Frequency Containment ottimizzano rispettivamente l’equilibrio tonale a basso volume, le variazioni di livello tra i programmi e il contenimento delle basse frequenze. È inoltre disponibile un aggiornamento opzionale a Dirac Live, un sistema di calibrazione particolarmente sofisticato.

Connettività di rete e streaming audio

La piattaforma di rete dell’AV 20 si basa sulla tecnologia HEOS, che consente un’integrazione armoniosa in un ecosistema audio multiroom. La connettività WiFi, Bluetooth ed Ethernet assicura la massima flessibilità per l’integrazione in qualsiasi ambiente domestico. Una funzione particolarmente apprezzata è la trasmissione Bluetooth verso cuffie wireless, che permette un ascolto notturno discreto senza compromettere la qualità.

Il preamplificatore supporta i formati audio ad alta risoluzione tra cui FLAC e ALAC fino a 192kHz/24bit, WAV, DSD fino a 5,6 MHz, oltre ai formati più convenzionali come MP3, WMA e AAC. La riproduzione senza interruzioni (gapless) è garantita per FLAC, ALAC, WAV e DSD, assicurando un’esperienza d’ascolto fluida per album concettuali o registrazioni live.

La compatibilità con i principali servizi di streaming è completa: TuneIn, AirPlay 2, Spotify Connect, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster e Soundcloud sono direttamente accessibili. La certificazione Roon Ready permette agli utenti di questo avanzato sistema di gestione musicale di integrare l’AV 20 nel proprio ecosistema audiophile.

Prestazioni video e compatibilità HDMI 2.1

La sezione video dell’AV 20 è proiettata verso il futuro con sette ingressi HDMI e tre uscite (di cui una dedicata alla configurazione multiroom), tutte conformi allo standard HDMI 2.1. Quest’ultimo consente la trasmissione di segnali 8K a 60 Hz o 4K a 120 Hz, con una banda fino a 40 Gbps su sette ingressi e due uscite in trasmissione diretta.

L’elaborazione video integra l’upscaling dei contenuti 1080p e 4K fino all’8K, oltre al pieno supporto dei formati HDR: HDR standard, HLG, Dolby Vision, HDR10+ e Dynamic HDR. I gamer apprezzeranno le funzionalità dedicate come ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) e QFT (Quick Frame Transport), che riducono sensibilmente la latenza e migliorano la fluidità.

Connettività esaustiva

La ricchezza delle connessioni dell’AV 20 permette di integrare praticamente qualsiasi sorgente analogica o digitale. Ai sette ingressi HDMI si aggiungono due ingressi video composito, un ingresso video component, sette ingressi audio analogici (di cui uno XLR) e un ingresso phono MM per giradischi.

La sezione digitale comprende due ingressi ottici e due coassiali, completati da porte USB frontali (per sorgenti temporanee) e posteriori (per l’alimentazione di accessori). Le uscite di preamplificazione multicanale sono disponibili in RCA e XLR per 15.4 canali, offrendo la massima flessibilità per il collegamento di amplificatori esterni.

Sistema multiroom sofisticato

L’AV 20 può gestire fino a tre zone audio indipendenti, permettendo di diffondere diverse sorgenti simultaneamente in più ambienti. Le sorgenti compatibili con la distribuzione multiroom includono ingressi HDMI, ottici, coassiali, di rete, USB e analogici.

Le opzioni di controllo sono molteplici: IP, RS232, interfaccia web, app dedicata e sistema HEOS integrato. Tre uscite trigger DC consentono di automatizzare l’accensione di apparecchiature complementari come amplificatori o schermi motorizzati.

Interfaccia utente intuitiva

Nonostante la sua complessità tecnica, l’AV 20 rimane accessibile grazie a un’interfaccia utente curata. Il display OLED circolare caratteristico di Marantz è affiancato da uno schermo FLD a due linee. L’interfaccia grafica HD, disponibile in nove lingue, guida l’utente attraverso le varie opzioni di configurazione.

L’assistente di configurazione automatizzato semplifica l’avvio iniziale, mentre i tasti Smart Select permettono di accedere rapidamente ai preset preferiti. Gli aggiornamenti firmware possono essere effettuati tramite rete o USB, garantendo l’evoluzione delle funzionalità nel tempo.

Caratteristiche tecniche

Tecnologie audio e trattamento del suono

• Tecnologie audio multicanale:
  • DTS: DTS-HD, DTS:X, DTS:X Pro, DTS Virtual:X, DTS Neural:X (13 canali)
  • Dolby: Dolby TrueHD, Dolby Atmos (con virtualizzazione dell’altezza), Dolby Surround
  • Altre: Auro 3D, 360 Reality Audio, MPEG-H
  • IMAX Enhanced
  • Stereo multicanale
• Canali massimi in preamplificazione: 13.4
• Miglioramenti sonori:
  • Chassis placcato rame
  • Trasformatore toroidale
  • Topologia a controreazione di corrente
  • Moduli monolitici HDAM SA3
  • Modalità Pure Direct
  • Terminali RCA placcati oro
• Trattamento audio:
  • Audyssey: MultEQ XT32, Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Riduzione del jitter di clock
  • Compatibile Dirac Live (aggiornamento)
  • Ottimizzatore audio compresso MDAX2

Connettività di rete e streaming

• Streaming e multiroom: HEOS integrato
• Connessioni wireless: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Trasmissione Bluetooth verso cuffie
• Formati audio di alta qualità:
  • FLAC / FLAC HD 192/24
  • ALAC / ALAC 192/24
  • WAV / WAV 192/24
  • MP3, WMA, AAC
  • DSD 2,8 / 5,6 MHz (in streaming)
• Riproduzione senza interruzioni: FLAC, ALAC, WAV, DSD
• Servizi compatibili: TuneIn, AirPlay 2, Spotify, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud
• Roon Ready
• Applicazioni di controllo:
  • Marantz AVR Remote
  • Compatibilità: Android, iOS, Kindle

Specifiche HDMI e video

• Connettività HDMI:
  • Ingressi HDMI: 7 (sul retro)
  • Uscite HDMI: 3 (inclusa zona)
• Specifiche HDMI:
  • HDCP 2.3, interfaccia grafica sovrapposta
  • HDMI 2.1: 8K / 60 Hz, 4K / 120 Hz
  • Pass-through diretto: 7 ingressi / 2 uscite (fino a 40 Gbps)
• Trattamento video:
  • Upscaling: 1080p / 4K a 8K
  • HDR: HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• Funzioni gaming: ALLM, VRR, QFT
• Altre funzionalità HDMI: eARC, modalità standby HDMI, audio DSD, sincronizzazione labiale automatica

Connettività e ingressi/uscite

• Ingressi video:
  • Video composito: 2 ingressi
  • Video componente: 1 ingresso
  • HDMI: 7 ingressi / 3 uscite
• Ingressi audio:
  • Audio analogico: 7 ingressi (di cui 1 XLR)
  • Phono (MM): sì
  • Digitale: 2 ottici + 2 coassiali
• Uscite audio:
  • Uscita HDMI multiroom: sì
  • Uscita multiroom: 2 analogiche
• Preamplificazione multicanale:
  • 15.4 RCA
  • 15.4 XLR
• Configurazioni diffusori: diffusori A/B, amplificazione bi-wiring, preamplificatore assegnabile
• Porte USB: frontale (ingresso) e posteriore (alimentazione)

Funzionalità multiroom

• Configurazione: 3 zone audio
• Sorgenti zona compatibili:
  • HDMI, ottico, coassiale (2 canali)
  • Rete, USB, analogico
• Uscite zona:
  • Solo preamplificazione
  • Uscita HDMI zona attiva
• Opzioni di controllo:
  • Controllo via IP, RS232, Web, app
  • Ingresso ricevitore infrarossi, bus telecomando Marantz
  • 3 uscite trigger DC
• Diagnostica HDMI
• HEOS integrato

Interfaccia utente e funzionalità aggiuntive

• Calibrazione automatica:
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Dirac Live (opzionale)
• Display e interfaccia:
  • Display OLED circolare + FLD 2 linee
  • Interfaccia utente HD, 9 lingue
  • Assistente di configurazione, Smart Select
• Aggiornamenti: firmware via rete o USB
• Regolazioni audio avanzate:
  • Regolazione variabile del filtro crossover
  • Gestione ottimizzata dei bassi
• Funzioni di risparmio energetico:
  • Timer standby
  • Spegnimento automatico
• Design: frontale in metallo, telecomando retroilluminato (RC051SR)

Caratteristiche fisiche

• Consumo elettrico: 90 W (0,2 W in standby, <2 W rete)
• Peso: 15 kg
• Dimensioni:
  • Antenne orizzontali: 442 × 457 × 191 mm
  • Antenne verticali: 442 × 457 × 254 mm
  • Senza antenne: 442 × 437 × 191 mm

Contenuto della confezione

• Unità principale
• Telecomando + batterie
• Microfono Audyssey + supporto
• Etichette per cavi
• Guida rapida
• 2 antenne rimovibili
• Cavo di alimentazione