Cyrus CD i

Il Cyrus CD i rappresenta l’apice di quattro decenni di competenza britannica nella lettura del compact disc. Progettato e costruito nel Regno Unito, questo lettore integra un convertitore a 32 bit e la tecnologia proprietaria Servo Evolution di quarta generazione. Premiato da What Hi-Fi? come miglior lettore CD della sua categoria per nove anni consecutivi, il CD i si impone come riferimento per chi desidera riscoprire la propria collezione di dischi argentati con una precisione e una musicalità raramente eguagliate.

Un telaio in ghisa di alluminio al servizio della neutralità sonora

Il CD i sfoggia il caratteristico telaio half-width di Cyrus, che misura 215 mm in larghezza, 73 mm in altezza e 360 mm in profondità. Questa struttura in lega di alluminio pressofuso non è soltanto una firma visiva: rappresenta un elemento fondamentale della filosofia acustica del marchio. I 3,6 kg dell’apparecchio testimoniano una costruzione robusta in cui ogni componente contribuisce alla rigidità dell’insieme.

Il frontale presenta un display LCD monocromatico che sovrasta la fessura di caricamento del disco. Questa meccanica slot-load di ultima generazione, dotata di LED anziché di lampade tradizionali, elimina i cassetti scorrevoli in plastica dalle tolleranze approssimative. Il meccanismo metallico lavorato con precisione guida il disco verso il motore di lettura senza contatti superflui, riducendo le vibrazioni parassite sin dall’inserimento.

I pulsanti di comando sul frontale consentono un controllo diretto delle funzioni essenziali, mentre un telecomando a infrarossi iR14 offre una gestione completa dal punto d’ascolto. Questo telecomando programmabile può memorizzare i comandi di altri dispositivi e si illumina automaticamente grazie a un sensore di movimento integrato.

La tecnologia Servo Evolution: leggere correttamente al primo colpo

Al cuore del CD i batte il motore Servo Evolution (SE), frutto di uno sviluppo avviato nel 2008 quando Cyrus decise di non dipendere più dalle meccaniche generiche presenti sul mercato. Questa tecnologia proprietaria, giunta ormai alla quarta generazione, si basa su un principio semplice ma rigoroso: estrarre i dati dal disco con la massima precisione già alla prima lettura.

Le meccaniche convenzionali effettuano continui movimenti laterali rapidi per rileggere i dati acquisiti in modo imperfetto. Queste correzioni generano quello che Cyrus chiama “rumore del servo” – picchi di corrente nell’alimentazione che innalzano il rumore di fondo e degradano la qualità sonora. Il sistema SE riduce tali errori di lettura del 20% rispetto ai lettori di riferimento sul mercato rallentando deliberatamente la rotazione del disco. Questo approccio consente al laser di catturare tutte le informazioni con maggiore precisione, minimizzando il lavoro dei servomotori e, di conseguenza, il rumore elettrico generato.

Il software di controllo, sviluppato interamente in-house a Huntingdon, ottimizza ogni parametro di lettura: velocità di rotazione, messa a fuoco del laser, sincronizzazione dei dati. Questa padronanza totale della catena di lettura, dal firmware ai componenti meccanici, permette a Cyrus di estrarre dai CD-Audio una quantità di informazioni che molti ritenevano irraggiungibile con questo formato quarantenne.

Un convertitore a 32 bit calibrato per il CD-Audio

Il CD i integra un convertitore digitale-analogico a 32 bit direttamente derivato dal DAC XP Signature, modello di punta del marchio. Questa scelta può sorprendere per un formato a 16 bit/44,1 kHz, ma la logica è impeccabile: i calcoli di sovracampionamento e di filtraggio digitale eseguiti a 32 bit preservano la massima precisione durante la conversione.

A differenza dei convertitori universali che devono gestire molteplici risoluzioni e formati, il DAC del CD i è specificamente ottimizzato per il flusso PCM 16 bit/44,1 kHz dei CD-Audio. I filtri di ricostruzione sono stati meticolosamente calibrati per questo unico formato, eliminando ogni compromesso. Questo approccio dedicato consente di sfruttare appieno il potenziale spesso sottovalutato del CD-Audio.

Lo stadio d’uscita analogico è stato curato in modo particolare. I componenti sono stati selezionati per la loro capacità di preservare la dinamica e i micro-dettagli estratti dal sistema SE. Il circuito utilizza condensatori in poliestere e ALCAP abbinati a induttanze in aria, garantendo una trasmissione del segnale priva di colorazioni.

Una progettazione modulare orientata all’evolutività

Il circuito interno del CD i è suddiviso in due sezioni distinte, una caratteristica che rivela la filosofia di evolutività cara a Cyrus. Questa separazione consente l’aggiunta successiva dell’alimentazione esterna PSX-R2, un blocco di alimentazione regolato che isola completamente la sezione DAC dagli altri circuiti.

L’alimentazione interna utilizza già nove regolatori di tensione indipendenti per alimentare le diverse sezioni: circuiti digitali, servomotori, DAC, stadio analogico. Ogni circuito riceve così una tensione perfettamente stabile e isolata dalle perturbazioni delle altre sezioni. Il trasformatore toroidale sovradimensionato minimizza le emissioni elettromagnetiche fornendo al contempo generose riserve di corrente.

L’aggiunta del PSX-R2 spinge questa logica oltre, delocalizzando l’alimentazione della sezione audio in un telaio separato. Questa configurazione elimina ogni intermodulazione tra i circuiti di potenza e i delicati segnali analogici, migliorando la precisione temporale ed espandendo la scena sonora.

Una connettività pensata per l’integrazione in sistema

Il retro del CD i rivela una connettività completa e ben studiata. Due coppie di uscite analogiche RCA permettono di collegare simultaneamente due amplificatori o di utilizzare cavi di segnale bi-cablati. Le uscite digitali ottica Toslink e coassiale RCA consentono l’uso di un convertitore esterno, trasformando il CD i in un trasporto digitale di alta precisione.

I connettori MC-BUS (RCA) costituiscono una peculiarità di Cyrus che permette la comunicazione tra apparecchi del marchio. Questo bus proprietario sincronizza l’accensione/standby di più componenti e consente il controllo dell’intero sistema con un unico telecomando. Una porta di aggiornamento completa l’insieme, consentendo futuri aggiornamenti del firmware.

Questa generosità di connessioni riflette la volontà di Cyrus di creare apparecchi capaci di integrarsi in configurazioni variegate, dal sistema tutto-Cyrus perfettamente sincronizzato all’abbinamento con elettroniche di altri marchi tramite le uscite analogiche o digitali.

Domande frequenti

Il CD i può leggere CD-R o CD-RW masterizzati?

Sì, il meccanismo Servo Evolution del CD i supporta i CD-R finalizzati. La qualità di lettura dipenderà tuttavia dalla qualità del supporto utilizzato e dal processo di masterizzazione. I dischi masterizzati a velocità moderata su supporti di qualità offriranno i risultati migliori. I CD-RW sono tecnicamente compatibili, ma la loro minore riflettività può occasionalmente causare difficoltà di lettura.

Qual è la differenza tra il CD i e il CD t di Cyrus?

Il CD t è un puro trasporto digitale senza convertitore integrato, con un peso di 4,7 kg. Richiede obbligatoriamente un DAC esterno per funzionare. Il CD i integra un convertitore a 32 bit e può funzionare in autonomia tramite le sue uscite analogiche, conservando al contempo le uscite digitali per un’eventuale evoluzione futura. Entrambi i modelli condividono lo stesso meccanismo Servo Evolution.

L’alimentazione PSX-R2 è indispensabile?

No, il CD i offre già prestazioni notevoli con la sua alimentazione interna a nove regolatori. Il PSX-R2 rappresenta un miglioramento per i melomani in cerca dell’ultimo grado di finezza: migliore separazione dei canali, scena sonora più ampia, silenzio di fondo ancora più profondo. L’investimento è consigliabile in sistemi molto rivelatori.

Caratteristiche tecniche

Riproduzione audio

• Lettore CD compatibile con CD-DA
• Pulsanti di comando sul pannello frontale
• Display LCD
• Telecomando incluso

Connettività

• Uscite audio
  • 2 uscite linea stereo RCA
  • 1 uscita S / PDIF ottica Toslink
  • 1 uscita S / PDIF coassiale RCA
• Porte di comunicazione
  • 1 porta BUS RCA
  • 1 porta di aggiornamento

Specifiche fisiche

• Dimensioni (l x a x p): 215 x 73 x 360 mm
• Peso: 3,6 kg