T+A Caruso R

T+A Caruso R: il sistema hi-fi compatto da completare con i diffusori

Un sistema hi-fi completo a cui mancano solo i diffusori: questo chassis in alluminio largo 29 cm riunisce un lettore CD, una radio FM e DAB+, la riproduzione in rete, il Bluetooth e un amplificatore stereo. La scelta dei diffusori, da scaffale o da pavimento, resta libera e dipende soprattutto dall’ambiente. Tutto si controlla dal display touch frontale, con il telecomando o da uno smartphone.

Uno chassis compatto interamente in alluminio

Il Caruso R riprende le proporzioni del primissimo Caruso del 2008, ma mentre il Caruso all-in-one ospita i suoi altoparlanti dietro le griglie, presenta fianchi in alluminio laccato nero. Il corpo nero, racchiuso tra un coperchio e un fondo in alluminio argento, si allunga visivamente grazie al display touch da 7 pollici posizionato in orizzontale, che mostra le copertine degli album, l’ora e il volume. La fessura del lettore CD corre sopra il display. All’interno, un profilato di alluminio estruso, che T+A chiama Aluminium Framework, funge da struttura portante per tutta l’elettronica e contribuisce ai 7,5 kg dell’apparecchio per 29 × 29 × 21 cm.

Un’illuminazione d’atmosfera accompagna il design. Il suo colore si regola sorgente per sorgente (una tonalità per il CD, un’altra per la radio) oppure una volta per tutte, con una modalità «flow» che fa scorrere i colori e una pulsazione lenta di cui si regola la velocità; portata a zero, si spegne completamente. Il controllo avviene a scelta dal display, con l’app T+A Caruso Navigator per iOS e Android, o con il telecomando a infrarossi in dotazione, di cui tre tasti di scelta rapida si programmano per le sorgenti più ascoltate.

Un amplificatore stereo da abbinare ai vostri diffusori

L’amplificazione a commutazione (classe D) eroga 2 × 50 W su 8 Ω e 2 × 100 W su 4 Ω, con picchi di 75 e 150 W. È sufficiente per pilotare una coppia di diffusori di efficienza media in un soggiorno di dimensioni comuni; diffusori da pavimento poco sensibili in un ambiente grande, ascoltati ad alto volume, richiederanno una riserva maggiore. Il Caruso R accetta qualsiasi coppia di diffusori passivi con impedenza compresa tra 4 e 8 Ω, e T+A propone due modelli in linea con il suo stile, il diffusore da scaffale a due vie Caruso R 10 e il diffusore da pavimento a tre vie Caruso S 10.

La regolazione del suono si affida a un’elaborazione digitale (DSP) più raffinata di un semplice controllo bassi-acuti. Bassi, medi e acuti si regolano separatamente, e l’equalizzatore si esclude con un tasto per tornare a un segnale neutro. Due filtri «Contour» agiscono su zone precise: il primo sulla presenza, la gamma che determina l’intelligibilità delle voci, utile per un telegiornale o una partita commentata; il secondo sui medio-bassi, da rinforzare per una resa più calda, da attenuare quando l’ambiente fa rimbombare certe note. La correzione fisiologica (loudness) compensa a basso volume la minore sensibilità dell’orecchio ai bassi e agli acuti.

Un’uscita per subwoofer, con frequenza di taglio e livello regolabili, estende i bassi di piccoli diffusori da scaffale. L’uscita pre a livello variabile alimenta diffusori attivi, e un menu attiva o disattiva separatamente questa uscita e i morsetti: una coppia di diffusori attivi installata in una stanza vicina può suonare mentre i diffusori del soggiorno restano in silenzio. Un limite di volume si imposta nelle impostazioni, pratico quando più persone usano l’apparecchio.

Dischi, radio e streaming in un solo apparecchio

Il lettore CD si carica a fessura: il disco, con il lato stampato verso l’alto, viene trascinato automaticamente. Legge CD audio, CD-R e CD-RW, mostra le informazioni CD-Text e accetta solo dischi rotondi da 12 cm, poiché i CD da 8 cm e quelli di forme particolari rischiano di danneggiare la meccanica. Un’opzione riprende la riproduzione nel punto esatto in cui si era interrotta dopo un passaggio alla radio o allo streaming, e un disco espulso che non viene rimosso entro dieci secondi viene ricaricato per proteggerlo.

Collegato alla rete tramite cavo Ethernet o in Wi-Fi dual band (2,4 e 5 GHz), il Caruso R accede dal suo display a Tidal, Qobuz e Deezer, ai podcast e a oltre 11.000 radio Internet del servizio airable. Spotify Connect e AirPlay subentrano da uno smartphone, e la musica archiviata su un NAS o un computer si riproduce tramite UPnP e DLNA. I file FLAC, ALAC, WAV, MP3, AAC, OGG Vorbis e WMA vengono letti fino a 192 kHz / 24 bit, solo in PCM: il DSD non è supportato. Quando la connessione Internet si indebolisce, un’impostazione su tre livelli riduce il bitrate dei flussi per evitare interruzioni. La porta USB posteriore legge chiavette e hard disk esterni formattati in FAT, FAT32 o NTFS.

Per la radio via etere, il sintonizzatore riceve FM e DAB+, con elenchi di stazioni e preferiti per ogni banda come per la radio Internet. In DAB+, la riduzione della dinamica (DRC) restringe la differenza tra passaggi forti e deboli per un ascolto di sottofondo, quando la stazione la trasmette. L’antenna telescopica in dotazione, completamente estesa, è adatta alla maggior parte delle abitazioni; nelle zone con ricezione debole, un’antenna esterna migliora nettamente la situazione.

Televisore, cuffie e apparecchi esterni da collegare

Il televisore si collega all’ingresso digitale ottico (fino a 96 kHz) o coassiale (fino a 192 kHz). Il Caruso R non dispone di presa HDMI, e il televisore deve essere impostato per inviare un segnale PCM stereo. Due ingressi analogici RCA ricevono altre sorgenti, con una sensibilità regolabile ingresso per ingresso per evitare sbalzi di volume cambiando sorgente, e ogni ingresso può essere rinominato sul display («TV», «Console» o altro). Una seconda porta Ethernet condivide la connessione di rete del Caruso R con un televisore o una console posizionati accanto, utile quando un solo cavo arriva fino al mobile.

Il Bluetooth funziona in entrambe le direzioni. In ricezione, accetta la musica da uno smartphone o da un tablet in aptX, AAC e SBC; in trasmissione, invia l’audio a una cuffia wireless, per guardare un film a tarda sera senza disturbare il resto della casa. Per una cuffia con filo, la presa jack da 3,5 mm sul retro eroga 30 mW a modelli oltre i 32 Ω: quanto basta per alimentare una cuffia portatile o un modello ad alta efficienza, meno una cuffia hi-fi che richiede molta potenza.

Alexa, sveglia e uso quotidiano

Amazon Alexa è integrata, con microfoni posizionati sulla parte superiore dello chassis. Una volta associato l’apparecchio a un account Amazon, l’assistente risponde alla voce qualunque sia la sorgente in uso, avvia la musica e controlla i dispositivi smart compatibili della casa. Un tasto sul display disattiva i microfoni, segnalati allora da un’icona rossa barrata.

Il Caruso R funge anche da radiosveglia da soggiorno: cinque sveglie si programmano con i rispettivi giorni, volume e sorgente, DAB+, FM, CD o semplice tono, e un timer di spegnimento lo spegne dopo un intervallo da 1 a 60 minuti. In standby comfort, il display mostra l’ora con luminosità regolabile e l’apparecchio si riaccende dall’app. Lo standby eco riduce il consumo sotto 0,5 W, contro 6,5 W quando il Wi-Fi resta attivo; con Alexa attivata, l’apparecchio non entra più in standby. In assenza di segnale o di interazione per 20, 30 o 60 minuti, a seconda dell’impostazione, passa automaticamente in standby, salvo se Alexa è attiva.

Caratteristiche tecniche

Presentazione e comandi

• Tipo di dispositivo: sistema multisorgente compatto che riunisce un amplificatore stereo, un lettore CD, un lettore di rete, un sintonizzatore FM / DAB+ e una connessione Bluetooth
• Diffusori: non integrati, da abbinare a diffusori da scaffale o da pavimento proposti come optional da T+A
• Comandi: schermo tattile sul pannello frontale, applicazione T+A Caruso Navigator per iOS e Android
• Assistente vocale: Amazon Alexa integrato, microfoni sulla parte superiore disattivabili dallo schermo
• Illuminazione d’ambiente:
  • Colore regolabile per sorgente o comune a tutte le sorgenti
  • Modalità «flow» con colori ciclici
  • Luminosità e pulsazione regolabili
  • Disattivabile
• Indicatore di stato: verde in funzione, rosso in standby comfort, spento in standby eco
• Aggiornamenti: automatici tramite Internet all’accensione

Amplificazione

• Tecnologia: amplificatore a commutazione in classe D ad alta efficienza
• Potenza nominale: 2 × 50 W su 8 Ω, 2 × 100 W su 4 Ω
• Potenza di picco: 2 × 75 W su 8 Ω, 2 × 150 W su 4 Ω
• Risposta in frequenza (+0 / −3 dB): da 5 Hz a 22 kHz
• Distorsione armonica: inferiore allo 0,04 %
• Rapporto segnale / rumore: 101 dBA
• Separazione dei canali: superiore a 90 dB
• Impedenza dei diffusori: da 4 a 8 Ω

Regolazioni audio

• Controlli di tono: bassi, medi, alti, escludibili
• Filtri Contour:
  • Presenza: miglioramento dell’intelligibilità delle voci
  • Medio-bassi: resa più calda o più chiara
• Compensazione fisiologica a basso volume: attivabile
• Bilanciamento: regolabile
• Subwoofer: uscita attivabile, frequenza di taglio e livello regolabili
• Volume massimo: limite regolabile
• Gestione delle uscite: uscite diffusori e uscita analogica attivabili separatamente, in particolare per diffusori attivi in un’altra stanza
• Livello degli ingressi analogici: sensibilità regolabile per ciascun ingresso

Lettore CD

• Caricamento: a fessura, solo dischi da 12 cm, senza supporto per dischi da 8 cm
• Dischi riproducibili: CD audio, CD-R, CD-RW, CD-Text
• Risposta in frequenza: da 2 Hz a 20 kHz
• Gamma dinamica: 100 dB
• Ripresa della riproduzione: ripresa del disco dal punto in cui si era interrotto dopo un cambio di sorgente

Streaming e rete

• Servizi integrati: Tidal, Qobuz, Deezer, podcast, radio Internet airable con oltre 11000 stazioni
• Servizi Connect e streaming: Spotify Connect, Apple AirPlay
• Server multimediali: UPnP AV, DLNA, Windows Media Player 10
• Formati riproducibili: MP3, WMA, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, ALAC
• Risoluzione PCM: da 32 a 192 kHz / da 16 a 24 bit
• Bitrate MP3: fino a 320 kb/s
• Qualità dello streaming: bitrate regolabile su tre livelli in base alla connessione
• Rete cablata: Ethernet 10/100
• Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac, doppia banda 2,4 e 5 GHz
• Configurazione di rete: dallo schermo, tramite WPS o tramite la configurazione AirPlay di un dispositivo iOS

Riproduzione USB

• Supporti: chiavette USB, dischi rigidi esterni
• File system: FAT, FAT32, NTFS

Bluetooth

• Funzione bidirezionale:
  • Ricezione da uno smartphone o un tablet
  • Trasmissione verso cuffie Bluetooth
• Codec in ricezione: aptX, AAC, SBC
• Protocollo di controllo: AVRCP

Sintonizzatore e memorie radio

• Radio digitale:
  • DAB, DAB+ in banda III
  • Sensibilità: 2 µV
  • Rapporto segnale / rumore: superiore a 96 dBA
  • Compressione della gamma dinamica (DRC): regolabile
• Radio FM:
  • Gamma di frequenze: da 87,5 a 108 MHz
  • Sensibilità: 1 µV
  • Rapporto segnale / rumore: superiore a 65 dBA
  • Stereo / mono: commutabile
• Memorie: elenchi di stazioni e preferiti per FM, DAB+ e radio Internet

Orologio e sveglia

• Orologio:
  • Regolazione automatica tramite radio o rete, oppure regolazione manuale
  • Visualizzazione in standby con luminosità regolabile
• Sveglia:
  • 5 sveglie programmabili
  • Scelta dei giorni
  • Sorgenti della sveglia: DAB+, FM, CD, tono
  • Volume regolabile
• Timer di spegnimento: da 1 a 60 minuti

Collegamenti

• Ingressi analogici: 2 ingressi di linea RCA, 1 V nominale, 2 V massimo / 20 kΩ
• Ingressi digitali:
  • 1 ingresso coassiale: da 44,1 a 192 kHz
  • 1 ingresso ottico Toslink: da 44,1 a 96 kHz
• Porta USB: 1 porta USB 2.0 sul retro, 5 V, 2,1 A massimo
• Uscita preamplificatore: 1 uscita RCA a livello variabile, 2 V / 50 Ω
• Uscita subwoofer: 1 uscita RCA, 2 V massimo
• Uscita cuffie: jack da 3,5 mm, per cuffie con impedenza superiore a 32 Ω, 30 mW
• Uscita diffusori: 1 coppia di morsetti
• Rete: 2 porte Ethernet
  • LAN 1: connessione al router
  • LAN 2: condivisione della connessione con un altro dispositivo, in particolare un televisore o una console
• Antenne: presa per antenna Wi-Fi, presa per antenna Bluetooth, presa radio FM / DAB
• Collegamento alla rete elettrica: presa IEC con interruttore generale

Alimentazione e standby

• Alimentazione: 220–240 V, 50 / 60 Hz
• Consumo massimo: 200 W
• Consumo in standby:
  • Standby eco: inferiore a 0,5 W
  • Con Wi-Fi attivo: 6,5 W
  • Con Alexa attiva: nessuno standby
• Standby comfort: visualizzazione dell’ora e accensione dall’applicazione
• Standby automatico: dopo 20, 30 o 60 minuti senza segnale né interventi sui comandi, tranne quando Alexa è attiva

Accessori in dotazione

• Telecomando a infrarossi:
  • 3 tasti di scelta rapida programmabili
  • Tasto Alexa, tasto sveglia
  • A seconda della serie: batteria ricaricabile tramite USB sul retro o pila CR2032
• Cavo USB di ricarica
• 2 antenne Wi-Fi e Bluetooth
• Antenna telescopica FM / DAB
• Cavo di alimentazione
• Guida rapida

Dimensioni e peso

• Dimensioni (L × P × A): 290 × 290 × 210 mm
• Peso: 7,5 kg