Il Marantz Cinema 70s è un amplificatore home theater a 7.2 canali in formato compatto con un’altezza di 10,9 centimetri. Supporta video 8K, dispone di tre ingressi HDMI 2.1 e di una sezione pre-out a 7.2 canali. Succede al NR1711 e adotta una nuova identità visiva con il nome Cinema.
Un design che rompe con le convenzioni consolidate
Il Cinema 70s inaugura un nuovo linguaggio di design per gli amplificatori Marantz, abbandonando l’estetica dominante da oltre un decennio. Il frontale sfoggia ora l’oblò OLED caratteristico del marchio, incorniciato da un anello luminoso che richiama gli amplificatori stereoModel 30 e Model 40n. I fianchi adottano un motivo a diamante sottile che evoca increspature d’acqua, una firma visiva che Marantz estende a tutta la sua nuova gamma. Questo approccio estetico traduce la volontà di creare dispositivi che si integrino armoniosamente negli interni contemporanei invece di imporsi visivamente.
La costruzione privilegia l’alluminio spazzolato per il frontale, con discreti pulsanti in rilievo e una perfetta simmetria nell’organizzazione dei comandi. Due manopole rotative incorniciano una fila di tasti funzione, creando un equilibrio visivo che richiama i codici del lusso moderno. Il telaio standard, privo di trasformatore toroidale, consente di mantenere dimensioni di 442 x 372 x 109 mm (senza antenna), con un peso contenuto di 8,7 kg. Questa notevole compattezza circa la metà dell’altezza degli amplificatori convenzionali non compromette né la robustezza né la qualità percepita dell’insieme.
Ergonomia e interfaccia utente modernizzata
L’interfaccia grafica ad alta definizione rappresenta un avanzamento notevole rispetto alle generazioni precedenti. La visualizzazione su schermo abbandona l’aspetto datato dei menu tipo “televideo” per adottare una presentazione moderna con colori gradevoli e una struttura logica intuitiva. La navigazione nei parametri diventa più fluida, facilitando l’accesso alle molteplici opzioni di configurazione. Il processo di prima installazione, guidato passo dopo passo, consente anche ai neofiti di impostare correttamente il sistema senza consultare il manuale.
Anche il telecomando RC-050SR in dotazione beneficia di un completo restyling. Più ergonomico rispetto ai modelli precedenti, offre una pratica retroilluminazione e una disposizione dei tasti ripensata per un utilizzo più naturale. L’app HEOS costituisce tuttavia l’interfaccia di controllo privilegiata, permettendo di gestire tutte le funzioni da smartphone o tablet con una reattività esemplare.
Capacità tecniche e prestazioni audio
Il Cinema 70s mantiene un’amplificazione in classe A/B che eroga 50 watt per canale su 8 ohm (20 Hz - 20 kHz, 0,08% THD), con picchi possibili fino a 100 watt in mono su 6 ohm. Questa potenza, identica a quella del NR1711, è perfettamente adatta ad ambienti di medie dimensioni fino a circa 25 metri quadrati. I circuiti HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module), firma tecnologica di Marantz, assicurano una resa sonora caratterizzata da una tonalità calda e avvolgente, con una leggera enfasi sulle basse frequenze e una prudenza misurata negli alti.
La sezione di elaborazione digitale si basa su quattro convertitori PCM5102 associati a un processore DSP Cirrus Logic. Questa configurazione consente una gestione sofisticata dei formati audio immersivi preservando al contempo la musicalità naturale ricercata dagli ingegneri Marantz. La modalità Pure Direct, che bypassa gli elaborazioni digitali superflui, rivela la qualità intrinseca dei circuiti analogici, particolarmente apprezzabile nell’ascolto stereo in alta risoluzione.
Calibrazione acustica e ottimizzazione spaziale
Il sistema Audyssey MultEQ (versione base) analizza l’acustica dell’ambiente tramite il microfono fornito e applica automaticamente le correzioni necessarie. Sebbene si tratti della versione più elementare del sistema Audyssey i modelli superiori beneficiano di MultEQ XT o XT32 rimane sufficiente per correggere i principali difetti acustici di una stanza standard. Il processo di calibrazione, che richiede circa 15 minuti, misura ciascun diffusore da più posizioni d’ascolto e genera una curva di correzione adeguata.
Le funzioni complementari Audyssey Dynamic EQ e Dynamic Volume arricchiscono l’esperienza. Dynamic EQ mantiene l’equilibrio tonale e la chiarezza dei dialoghi anche a basso volume, particolarmente utile per le sessioni notturne. Dynamic Volume uniforma le variazioni di livello tra sorgenti e contenuti, evitando continui aggiustamenti del volume durante il passaggio tra programmi e pubblicità. La funzione LFC (Low Frequency Containment) limita la trasmissione delle basse frequenze verso gli ambienti adiacenti, una gentile attenzione per il vicinato.
Connettività HDMI e compatibilità video di ultima generazione
L’evoluzione maggiore rispetto al NR1711 risiede nell’implementazione di tre ingressi HDMI 2.1 completi (40 Gbps), contro uno solo sul modello precedente. Questi tre ingressi gestiscono nativamente flussi 8K a 60 Hz e 4K a 120 Hz, offrendo un’inedita libertà di collegare simultaneamente più sorgenti ad alte prestazioni. Gli altri tre ingressi HDMI restano in versione 2.0b, sufficienti per le sorgenti 4K/60 Hz standard. L’unica uscita compatibile eARC trasmette le tracce audio non compresse dai televisori compatibili, incluse Dolby Atmos e DTS:X.
Il processore video NatureVue di Analog Devices effettua l’upscaling dei contenuti 1080p e 4K alla risoluzione 8K. Sebbene l’interesse pratico di questa funzione resti discutibile in assenza di contenuti 8K nativi, testimonia la volontà di Marantz di proporre un prodotto a prova di futuro. La gestione dei formati HDR copre l’intero spettro attuale: Dolby Vision, HDR10, HDR10+, HLG e Dynamic HDR transitano senza alterazioni, preservando l’intento creativo dei registi.
Ottimizzazione gaming e tecnologie di sincronizzazione
I videogiocatori beneficiano di un arsenale tecnologico completo per un’esperienza senza compromessi. Il VRR (Variable Refresh Rate) sincronizza dinamicamente il refresh tra console e display, eliminando il tearing. L’ALLM (Auto Low Latency Mode) commuta automaticamente il televisore in modalità gioco al rilevamento di una console compatibile, disattivando gli elaborazioni d’immagine suscettibili di introdurre latenza. Il QFT (Quick Frame Transport) accelera la trasmissione dei frame per ridurre ulteriormente il ritardo tra l’azione e la sua visualizzazione.
Queste tecnologie, un tempo riservate ai collegamenti diretti console-TV, permettono oggi di godere pienamente del suono surround senza sacrificare la reattività. La possibilità di collegare simultaneamente tre dispositivi compatibili 4K/120 Hz contro uno solo sul NR1711 anticipa l’evoluzione del parco console e PC da gaming. La funzione Quick Media Switching (QMS) elimina gli schermi neri durante i cambi di risoluzione o frequenza, rendendo più fluida la navigazione tra i contenuti.
Formati audio immersivi e trattamento spaziale
Il Cinema 70s decodifica nativamente i formati Dolby Atmos, DTS:X e Auro-3D, consentendo configurazioni fino a 5.2.2 (o 7.2 nella configurazione tradizionale). Il supporto a Dolby Atmos Music apre l’accesso ai mix spazializzati disponibili sulle piattaforme di streaming compatibili. Gli algoritmi Dolby Atmos Height Virtualization e DTS Virtual:X simulano i canali di altezza senza diffusori dedicati a soffitto, una soluzione pragmatica per installazioni con vincoli architettonici.
L’implementazione di queste tecnologie di virtualizzazione richiede la navigazione nei menu per attivare lo “Speaker Virtualizer” e poi selezionare la modalità Dolby Surround appropriata. Questa complessità di attivazione, già presente sul NR1711, avrebbe meritato una semplificazione. Una volta configurate, queste funzioni creano una bolla sonora convincente, particolarmente efficace con diffusori principali di qualità posizionati correttamente.
Trattamento delle sorgenti stereo e ottimizzazione musicale
La tecnologia MDAX2 (Marantz Dynamic Audio eXpander) ripristina le armoniche perse durante la compressione dei file audio digitali. Particolarmente efficace con file MP3 e flussi streaming compressi, arricchisce lo spettro sonoro senza introdurre artefatti udibili. La modalità stereo multicanale distribuisce intelligentemente il segnale su tutti i diffusori disponibili, creando un ambiente avvolgente per l’ascolto musicale senza snaturare il mix originale.
L’ingresso phono MM integrato, caratteristica preservata da diverse generazioni, testimonia l’attaccamento di Marantz all’analogico. Il preamplificatore phono offre prestazioni onorevoli, con un buon rapporto segnale/rumore e una curva RIAA precisa. Sebbene un preamplificatore esterno dedicato supererà sempre questa sezione integrata, rappresenta una soluzione pratica per gli utenti che desiderano integrare un giradischi nel loro sistema home theater.
Streaming, multiroom ed ecosistema connesso
L’integrazione nativa di HEOS trasforma il Cinema 70s nel centro nevralgico di un sistema audio distribuito. La piattaforma supporta direttamente Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud e Mood Mix. Pandora e SiriusXM completano l’offerta per il mercato statunitense. La certificazione Roon Tested garantisce un’integrazione trasparente nelle installazioni audiophile più sofisticate. L’interfaccia HEOS, accessibile via app mobile, centralizza la navigazione tra sorgenti locali e servizi cloud con una fluidità notevole.
Il supporto dei formati in alta risoluzione si estende fino a 192 kHz/24 bit in PCM e DSD 5,6 MHz nativo. I file FLAC, ALAC, WAV e AIFF vengono decodificati senza compressione, preservando l’integrità del segnale originale. La riproduzione gapless assicura transizioni senza interruzioni tra le tracce, essenziale per album live e opere classiche. L’indicizzazione automatica delle librerie di rete tramite DLNA facilita l’accesso alle collezioni musicali archiviate su NAS o computer.
Evoluzioni degne di nota rispetto al NR1711
L’aggiunta di due ingressi HDMI 2.1 supplementari costituisce il miglioramento più significativo, rispondendo direttamente alle esigenze degli utenti multi-sorgente più esigenti. La sezione pre-out completa a 7.2 canali contro 2.2 sul NR1711 apre prospettive di evoluzione sostanziali. Questa connettività estesa consente di utilizzare il Cinema 70s come preamplificatore-processore, delegando l’amplificazione a finali di potenza esterni più performanti, mantenendo al contempo l’ingombro minimo.
L’abbandono degli ingressi component e composite segna la fine di un’epoca. Queste connessioni analogiche, assenti sull’intera gamma Cinema, mancheranno solo ai possessori di apparecchiature vintage. Questa decisione, coerente con l’orientamento decisamente moderno del prodotto, libera spazio sul pannello posteriore già densamente popolato. I tre ingressi audio analogici RCA rimanenti sono più che sufficienti per le sorgenti contemporanee.
USB-A (frontale): solo audio, archiviazione di massa
Zone multi-zona: 2 zone (audio via HDMI, ottica, coassiale, USB, analogico)
Ingresso IR flasher, bus telecomando, uscita trigger DC
Streaming e rete
HEOS multi-zona: sì, integrato
AirPlay 2: sì
Servizi di streaming: Spotify, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix, Pandora, SiriusXM
Roon Tested: sì
Wi‑Fi / Ethernet / Bluetooth: sì, Bluetooth con ritrasmissione verso cuffie
Video e gaming
Upscaling HDMI: 1080p / 4K → 8K
ALLM (modalità a bassa latenza automatica): sì
Frequenza di aggiornamento variabile / trasporto rapido dell’immagine: sì
Sincronizzazione labiale automatica: sì
Costruzione e design
Colori disponibili: nero / argento-oro
Chassis: standard, senza rame né trasformatore toroidale
Telecomando di sistema: RC-050SR
Consumo elettrico: 250 W (max), 30–40 W senza segnale, standby 0,2 W, standby di rete < 2 W
Dimensioni (L × P × H): 442 × 372 × 109 mm (senza antenna), con antenna verticale 442 × 384 × 178 mm
Peso: 8,7 kg
Contenuto della confezione
Unità principale
Telecomando e batterie
Antenne AM/FM
Etichette per cavi
Guida rapida
Microfono Audyssey e supporto
2 antenne esterne rimovibili
Cavo di alimentazione
Domande frequenti
Il Cinema 70s può davvero pilotare correttamente un sistema completo 5.2.2?+
Con i suoi 50 watt per canale, il Cinema 70s è perfetto per ambienti fino a 25-30 m² equipaggiati con diffusori di sensibilità media-alta (87 dB e oltre). Per diffusori difficili da pilotare o volumi d’ascolto molto elevati, l’uso delle uscite pre-out consente di aggiungere amplificatori di potenza esterni. La configurazione 5.2.2 con diffusori Atmos a soffitto funziona in modo eccellente in queste condizioni, creando una bolla sonora coerente e dinamica.
Qual è la differenza reale tra ingressi HDMI 2.1 e 2.0b nell’uso quotidiano?+
I tre ingressi HDMI 2.1 gestiscono segnali 4K/120Hz e 8K/60Hz con una banda di 40 Gbps, essenziali per console PlayStation 5, Xbox Series X e PC da gaming recenti. Gli ingressi HDMI 2.0b sono sufficienti per lettori Blu-ray 4K, decoder TV e streamer che si fermano a 4K/60Hz. La ripartizione 3+3 consente di collegare simultaneamente più dispositivi ad alte prestazioni senza dover cambiare cavi.
Come funziona esattamente la virtualizzazione dei canali di altezza senza diffusori a soffitto?+
Le tecnologie Dolby Atmos Height Virtualization e DTS Virtual:X analizzano il contenuto audio e applicano filtri psicoacustici sofisticati per simulare la presenza di sorgenti sonore in altezza. Il trattamento modifica fase e timing dei segnali inviati ai diffusori frontali e surround, creando l’illusione di una dimensione verticale. L’efficacia dipende molto dall’acustica della stanza e dal posizionamento dei diffusori, ma i risultati possono sorprendere in buone condizioni.
Il sistema Audyssey MultEQ di base è sufficiente o conviene prevedere una calibrazione manuale?+
Audyssey MultEQ corregge efficacemente i principali problemi acustici (risonanze, cancellazioni) ma è meno preciso rispetto alle versioni XT e XT32 dei modelli superiori. Per un uso standard, la calibrazione automatica è ampiamente sufficiente. Gli appassionati possono affinare manualmente le impostazioni o investire nella licenza MultEQ-X (199 USD) per un controllo totale via PC, sebbene i miglioramenti sulla versione base siano limitati.
È possibile utilizzare il Cinema 70s solo come preamplificatore-processore?+
Assolutamente. La modalità preamplificatore disattiva gli stadi finali interni e instrada tutti i segnali verso le uscite pre-out 7.2. Questa configurazione consente di sfruttare le qualità di elaborazione e decodifica del Cinema 70s beneficiando al contempo di amplificatori esterni più potenti. È un’evoluzione logica per chi desidera aggiornare progressivamente il proprio sistema senza cambiare processore.
La compatibilità Roon Tested apporta un reale valore aggiunto?+
Per gli utenti Roon, la certificazione garantisce il riconoscimento automatico del Cinema 70s e un’integrazione trasparente nell’ecosistema. Il controllo del volume, la selezione degli ingressi e la visualizzazione dei metadati avvengono direttamente dall’interfaccia Roon. Questa integrazione eleva significativamente l’esperienza d’ascolto musicale, in particolare per le librerie locali in alta risoluzione e lo streaming Qobuz/TIDAL.
Le antenne Wi-Fi/Bluetooth esterne sono davvero necessarie?+
Le due antenne removibili fornite migliorano sensibilmente la portata e la stabilità delle connessioni wireless. In posizione verticale ottimizzano la ricezione, particolarmente importante per lo streaming in alta risoluzione via Wi-Fi. Il loro orientamento orizzontale, possibile per ridurre l’ingombro, incide solo marginalmente sulle prestazioni nella maggior parte delle configurazioni domestiche. Per un uso intensivo dello streaming, è consigliabile mantenere le antenne verticali.
Recensioni degli utenti
Valentin
Eccellente amplificatore audio-video. L'installazione guidata sullo schermo del televisore è di una semplicità disarmante. Il suono è eccezionale, anche con soli 40 W in una stanza di oltre 30 m² dotata di diffusori Triangle Borea. Cinque stelle senza esitazione per Marantz e il venditore.
Commento del 27 maggio 2026 — Esperienza del 14 maggio 2026
Excellent amplificateur audio-vidéo. L'installation guidée sur l'écran du téléviseur est d'une simplicité enfantine. Le son est exceptionnel, même avec seulement 40 W dans une pièce de plus de 30 m² équipée d'enceintes Triangle Borea. Cinq étoiles sans hésitation pour Marantz et le vendeur.
Benjamin
Soddisfa perfettamente le aspettative
Commento del 14 febbraio 2026 — Esperienza del 29 gennaio 2026
Showroom vicino a Parigi 430 prodotti in dimostrazione 6 auditorium + 8 spazi demo
Grazie per averci scelto
Per conoscere meglio i nostri visitatori, misurare l’efficacia del marketing e personalizzare gli annunci, noi e i nostri partner utilizziamo cookie e identificatori pubblicitari mobili sul vostro dispositivo. Questi dati consentono di mostrare pubblicità personalizzate e non personalizzate e di misurarne le prestazioni. Alcuni cookie, tecnicamente necessari, sono esenti dal consenso. Potete accettare quelli che richiedono il vostro consenso, rifiutarli facendo clic su "Rifiuta" oppure personalizzare le vostre scelte tramite la schermata di impostazione.
Per sapere come Google utilizza i dati raccolti una volta accordato il vostro consenso, consultate il sito Google sulla responsabilità dei dati aziendali.
Potete modificare o revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite il link "Consenso e cookie". Le vostre scelte si applicheranno sul nostro sito per 12 mesi.
