Electrocompaniet EMC-1 UP MKV nero
Lettore CD Electrocompaniet EMC-1 UP MKV
Mentre la maggior parte dei costruttori trasforma i propri lettori di dischi in convertitori con ingressi multipli, Electrocompaniet mantiene la rotta: leggere un CD, nient’altro, ma farlo meglio di quasi tutti. La linea EMC 1 risale al 1998, e questa quinta generazione, assemblata in Norvegia, riprende il caricamento dall’alto e un trattamento del segnale interamente bilanciato, in un telaio ridisegnato per armonizzarsi con il resto della gamma.
Leggere il CD, e nient’altro
Nel mercato attuale, un lettore CD nasconde quasi sempre un convertitore con ingressi digitali, pronto a ricevere un computer o uno streamer. L’EMC-1 UP MKV assume la posizione opposta. Nessun ingresso digitale, nessun filtro da selezionare, nessuna regolazione del volume: il lettore legge CD, CD-R e CD-RW, e fornisce il segnale a livello fisso. Questa scelta restringe il pubblico di riferimento, ma libera il progetto da tutto ciò che non ha un rapporto diretto con la lettura di un disco. Per chi possiede una grande discoteca di dischi argentati, è un lettore dedicato piuttosto che un coltellino svizzero digitale.
Il disco caricato dall’alto
Il coperchio scorre sulla parte superiore, si appoggia il CD sull’asse, poi un pressore a forma di ragno (lo «spider clamp») lo centra prima della lettura. Questo caricamento dall’alto non è solo una firma visiva: irrigidisce l’insieme e allontana il blocco ottico dalle fonti di vibrazione. La MKV inaugura un nuovo blocco di lettura rispetto alle versioni precedenti, con una meccanica rivista per guadagnare in rigidità.
Cinque contenitori per isolare i circuiti
All’interno, la sezione analogica, la sezione digitale, il trasporto, il trasformatore e l’elettronica di controllo occupano ciascuno il proprio contenitore di schermatura. Isolare questi cinque insiemi riduce le interferenze che si infliggono reciprocamente. Il trasporto riceve inoltre un filtro meccanico che assorbe le vibrazioni acustiche e meccaniche prima che raggiungano il sensore laser; questo aspetto è importante, poiché una lente che segue male le micro-cavità incise nel disco deve moltiplicare le correzioni, a scapito del suono. Sotto il telaio, dei piedini SoundCare SuperSpikes isolano il lettore dal mobile senza segnarne la superficie. All’esterno, la finitura nera e il frontale in acrilico curvato segnano l’appartenenza alla casa Electrocompaniet.
Conversione a 24 bit e simmetria integrale
Un CD memorizza i propri dati a 16 bit e 44,1 kHz. Il lettore li fa passare attraverso uno stadio di sovracampionamento che li porta a 24 bit e 192 kHz prima della conversione in analogico, affidata a un chip Cirrus Logic. L’intera catena analogica a valle lavora in modalità bilanciata e su componenti discreti, piuttosto che su un circuito integrato tutto-in-uno, nella tradizione progettuale del marchio norvegese. I dati tecnici parlano chiaro: rumore di fondo sotto i -130 dB, separazione dei canali superiore a 110 dB, distorsione armonica totale più rumore inferiore allo 0,003%, gamma dinamica di 120 dB. In uscita, il segnale raggiunge 2,3 V in modalità sbilanciata e 4,6 V in modalità bilanciata.
Collegarlo a un amplificatore
L’uscita principale esiste in due forme: sbilanciata su RCA e bilanciata su XLR, quest’ultima adatta agli amplificatori con ingressi bilanciati, tra cui le elettroniche di casa come l’ECI 6. Due uscite digitali, coassiale S/PDIF e ottica TOSLINK, consentono di utilizzare il lettore come semplice trasporto e di affidare la conversione a un convertitore esterno. Sul fronte del controllo, una presa RS-232 e un trigger 12 V facilitano l’integrazione in un impianto pilotato. Tutto si controlla con il telecomando; il volume, assente dall’apparecchio, si regola a valle. Le dimensioni sono 470 mm di larghezza, 422 mm di profondità e 118 mm di altezza per 18 kg, con un consumo di 25 W a regime.
Documentazione
Inglese
Caratteristiche tecniche
Specifiche audio
- Conversione digitale/analogica: 24 bit, 192 kHz
- Formati compatibili: CD, CD-R, CD-RW
- Protezione:
- Filtro meccanico anti-vibrazioni acustiche
- Sistema meccanico anti-interferenze per il sensore laser
Prestazioni audio
- Livello di uscita:
- Asimmetrico: 2,3 V efficaci (Vrms)
- Simmetrico: 4,6 V efficaci (Vrms)
- Livello di rumore: < - 130 dB
- Risposta in frequenza (20 Hz a 20 kHz): ± 0,05 dB
- Separazione dei canali: > 110 dB
- Distorsione armonica totale + rumore (THD + N): < 0,003 %
- Gamma dinamica: 120 dB
Connettività
- Uscite digitali: interfaccia digitale (S/PDIF) coassiale, interfaccia digitale (S/PDIF) ottica (TOSLINK)
- Ingressi di controllo: RS-232, trigger 12 V
Caratteristiche fisiche
- Consumo: 25 W
- Dimensioni:
- Larghezza: 470 mm
- Profondità: 422 mm
- Altezza: 118 mm
- Peso: 18 kg
Domande frequenti
Quali tipi di dischi accetta questo lettore?
Legge i CD audio in commercio, nonché i CD-R e CD-RW masterizzati in formato audio. Il SACD non è supportato e, in assenza di ingresso digitale, il lettore non legge nemmeno i file ad alta risoluzione memorizzati altrove.
Si può collegare direttamente a un finale di potenza?
No. L’uscita è a livello fisso e non dispone di regolazione del volume integrata. Va quindi inserito tra un preamplificatore (o un amplificatore integrato) e i diffusori; il lettore si limita a leggere e convertire.
In cosa si distingue questa quinta generazione dalle precedenti?
Rispetto all’EMC 1 UP e alla MKIV, la MKV riceve un nuovo gruppo di lettura, un’elettronica rivista e una meccanica più rigida. Il telaio è stato ridisegnato per armonizzarsi con la serie MKII degli altri apparecchi della gamma Classic Line.
Il lettore dispone di un'uscita cuffie?
No, non è prevista alcuna uscita cuffie. Il segnale viene inviato a un amplificatore tramite le prese RCA o XLR; l’ascolto in cuffia richiede quindi un amplificatore o un amplificatore per cuffie separato.
È possibile collegarvi un computer, un televisore o uno streamer?
No. Le uniche prese digitali sono uscite. I collegamenti coassiale e ottico inviano il segnale a un convertitore esterno, ma non ricevono alcuna sorgente esterna.
Esiste una variante particolare di questo modello?
Sì, un’edizione SE riservata al mercato cinese aggiunge un pressore « Golden Spider » specifico e un cavo di alimentazione IsoTEK di fascia alta. La versione venduta altrove mantiene la stessa sezione elettronica e meccanica, senza questi accessori.
- Eco-contributo incluso nel prezzo di vendita.
- GTIN / EAN: 7090025091773





