FiiO DM15 R2R rosso

Un anno dopo il DM13, FiiO torna con un lettore CD portatile completamente ripensato. Il DM15 R2R abbandona la conversione delta-sigma a favore di un convertitore digitale-analogico R2R sviluppato internamente, guadagna una modalità DAC USB, un’amplificazione cuffie molto più potente e uno chassis in alluminio sormontato da un coperchio in vetro temperato. Il formato resta compatto e l’insieme funziona a batteria: siamo ben lontani dal semplice strizzar d’occhio nostalgico.

Un DAC R2R a rete di resistenze discrete

Il DM13 utilizzava due chip Cirrus Logic CS43198 in delta-sigma. Il DM15 R2R prende la strada opposta con un convertitore R2R proprietario, derivato da quello che FiiO impiega nei suoi DAC da scrivania K11 R2R e K13 R2R.

Il principio è semplice nel concetto, esigente nell’esecuzione: una rete a scala di resistenze converte direttamente ogni valore numerico in tensione analogica, senza ricorrere al sovracampionamento massiccio né al filtraggio digitale complesso propri dei DAC delta-sigma. Il DM15 R2R allinea 192 resistenze a film sottile distribuite su quattro canali (48 per canale), selezionate per la loro tolleranza dello 0,1% e la loro bassa deriva termica (30 ppm). La topologia è completamente differenziale e funziona a 24 bit.

Il risultato sonoro tende verso una resa più densa e organica rispetto a quella del DM13, con un leggero calore nei medi e un acuto addolcito. È una scelta di firma sonora: i sostenitori della neutralità analitica preferiranno forse un DAC delta-sigma, ma l’approccio R2R dona ai CD una texture particolare, fluida e naturale, che ricorda i buoni lettori di un tempo.

Un’amplificazione cuffie che non fa finta

Lo stadio di amplificazione, costruito attorno a due amplificatori operazionali SGM8262, guadagna notevolmente in potenza rispetto al DM13. L’uscita bilanciata da 4,4 mm eroga fino a 1 150 mW per canale su 32 Ω (815 mW a batteria), ossia il 74% in più rispetto al suo predecessore. L’uscita sbilanciata da 3,5 mm sale a 315 mW su 32 Ω, contro i 180 mW di prima.

Questi numeri non sono puramente teorici. Il DM15 R2R può pilotare senza difficoltà cuffie da casa come le Sennheiser HD 600, cosa rara per un lettore CD portatile. L’impedenza di uscita resta inferiore a 1 Ω, la diafonia supera i 100 dB in bilanciato e il rapporto segnale/rumore si colloca oltre i 112 dB. La gamma di impedenza cuffie supportata va da 8 a 350 Ω.

La regolazione del volume passa da un pulsante (sul DM13) a un potenziometro rotativo, un cambiamento benvenuto per dosare finemente il livello. Gli step di volume sono stati ricalibrati per una progressione più graduale.

Quattro apparecchi in un telaio da 471 g

Il DM15 R2R non si limita alla lettura dei CD. Riunisce diverse funzioni all’interno dello stesso chassis, ciascuna accessibile tramite gli interruttori sul frontale.

In modalità DAC USB, collegato a un computer, uno smartphone o un tablet via USB-C, supporta flussi PCM fino a 32 bit / 384 kHz e DSD256 nativo. Funziona senza driver (plug and play) e beneficia dello stesso convertitore R2R usato per la lettura CD, il che conferisce al segnale USB la stessa firma sonora.

In modalità trasmettitore Bluetooth, grazie al chip Qualcomm QCC3095 e al Bluetooth 5.4, trasmette il segnale (CD o USB) verso una cuffia o un diffusore wireless. I codec supportati coprono SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency e aptX Adaptive, quest’ultimo in grado di regolare dinamicamente il bitrate per mantenere una connessione stabile. Attenzione: la trasmissione Bluetooth passa attraverso il chipset Qualcomm e non attraverso il DAC R2R, quindi il segnale viene rielaborato.

Come trasporto digitale, le uscite coassiale e ottica (condivise su un jack da 3,5 mm con adattatore fornito) permettono di collegare un DAC esterno. L’uscita coassiale arriva a 24 bit / 192 kHz, quella ottica a 24 bit / 96 kHz.

Il DM15 R2R sa anche estrarre (rippare) i CD in file WAV su una chiavetta USB-C, e questo durante l’ascolto del disco. Sono supportati solo supporti in FAT32 da 32 GB o meno, ed è disponibile solo il formato WAV per l’estrazione.

Uno chassis pensato per due usi

Il telaio in alluminio misura 144 × 137 × 25,5 mm. È più spesso di un Discman degli anni 1990, ma più sottile di 2 mm rispetto al DM13. Il peso di 471 g aggiunge una sensazione di solidità senza diventare ingombrante in una borsa.

Il coperchio in vetro temperato lascia vedere il disco in rotazione, un dettaglio estetico apprezzabile che rimanda ai lettori CD trasparenti degli anni 1990. Il meccanismo di centraggio utilizza sfere d’acciaio montate su molle per facilitare l’inserimento e la rimozione del disco senza graffiarlo. FiiO annuncia una rotazione quasi silenziosa, punto che aveva creato problemi su alcuni esemplari del DM13.

Sul piano ergonomico, tutti i pulsanti di comando sono migrati sul frontale: riproduzione, pausa, traccia successiva e precedente, stop, selezione dell’equalizzatore e potenziometro del volume. Un piccolo schermo LCD TFT da 0,96 pollici (80 × 160 pixel) visualizza le informazioni di riproduzione, la modalità attiva, il livello della batteria e le impostazioni di equalizzazione. Resta modesto nelle dimensioni, ma leggibile e funzionale. Interruttori fisici gestiscono la selezione ingresso/uscita, il livello dei bassi e la modalità di lettura.

Il telecomando a infrarossi fornito copre la maggior parte delle funzioni (trasporto, volume, modalità di uscita) e rende l’uso stanziale più confortevole, soprattutto quando il lettore è collegato a un amplificatore o a diffusori. La batteria CR2025 del telecomando non è inclusa.

Modalità desktop e gestione della batteria

La batteria al litio-cobalto da 4 700 mAh (3,85 V) assicura circa 7 ore di lettura CD continua e fino a 11 ore in modalità DAC USB. La ricarica avviene in circa 2 ore via USB-C con ricarica rapida PD 2.0 / PD 3.0.

La modalità desktop (D.MODE), attivabile tramite un interruttore fisico sul retro, bypassa la batteria per alimentare il lettore direttamente tramite la porta USB-C. La batteria quindi non viene né sollecitata né ricaricata, il che ne preserva la durata durante un utilizzo prolungato su una scrivania o in una catena hi-fi. Se la batteria scende allo 0%, il lettore la ricarica automaticamente indipendentemente dall’impostazione della modalità desktop, per evitare di danneggiarla. In modalità desktop, l’amplificazione cuffie eroga la sua potenza massima (1 150 mW in bilanciato), contro 815 mW a batteria.

Protezione anti-shock e lettura in movimento

L’interruttore ESP (Electronic Skip Protection) attiva un buffer di memoria che pre-legge il disco: 60 secondi di anticipo sui CD audio, 120 secondi sui dischi contenenti file MP3. Questo sistema riduce i salti di lettura in caso di vibrazioni o movimenti. Va tenuto presente che l’ESP implica una compressione del segnale memorizzato nel buffer. In uso stanziale, può essere disattivato.

Il lettore supporta i CD audio commerciali, i CD-R e i CD-RW, compresi i dischi masterizzati contenenti file FLAC, WAV, MP3, AAC o WMA. FiiO precisa che le capacità di lettura del DM15 R2R sono paragonabili a quelle del DM13 dopo l’aggiornamento del firmware, e che alcuni CD ad alta capacità possono causare lievi salti legati ai vincoli di un meccanismo portatile.

Equalizzazione e profili sonori

Il DM15 R2R propone tre livelli di rinforzo dei bassi (Magic Bass), attivabili tramite un interruttore fisico a slitta. Il primo livello aggiunge un leggero sostegno nella parte bassa dello spettro, il secondo rafforza in modo più netto tutto ciò che si trova sotto i 300 Hz. Il secondo livello può velare i medi e gli alti, il che lo rende utile soprattutto con cuffie o auricolari dai bassi timidi.

Otto profili di equalizzazione predefiniti completano il dispositivo: Jazz, Pop, Rock, Dance, Classica, Hip Hop, un profilo standard e una modalità Retrò che tenta di ricreare la firma dei lettori CD precedenti all’era dell’alta risoluzione. La combinazione dei tre livelli di bassi e degli otto profili offre fino a 24 associazioni possibili. L’equalizzazione è attiva in tutte le modalità (CD, USB, Bluetooth).

Una connettività completa sul frontale e sul retro

Il frontale raggruppa le due uscite cuffie (3,5 mm sbilanciata e 4,4 mm bilanciata) e gli interruttori. Il retro concentra le porte e gli interruttori secondari: una USB-C per l’ingresso DAC e l’estrazione CD, una USB-C per l’alimentazione, un’uscita linea/coassiale/ottica combinata in 3,5 mm (con l’adattatore coassiale fornito), un’uscita linea bilanciata da 4,4 mm, l’interruttore della modalità desktop e l’interruttore ESP.

Le uscite linea mostrano un livello di 3,3 Vrms in 3,5 mm e 6,5 Vrms in 4,4 mm bilanciata, sufficiente per pilotare la maggior parte degli amplificatori integrati o dei diffusori attivi.

Cosa cambia rispetto al DM13

Il passaggio dal DM13 al DM15 R2R non è un semplice aggiornamento estetico. Il convertitore cambia tecnologia (delta-sigma verso R2R), la potenza cuffie aumenta del 66% in sbilanciato e del 74% in bilanciato, compare la modalità DAC USB, il volume passa a un potenziometro rotativo, lo schermo cresce, il coperchio diventa trasparente, è incluso un telecomando e il codec aptX Adaptive viene aggiunto al Bluetooth. Lo chassis in alluminio sostituisce un telaio più leggero, e il formato è stato leggermente assottigliato (2 mm in meno di spessore). Il DM13 resta a catalogo per un uso più semplice o un budget più contenuto.

Caratteristiche tecniche

Design e architettura

• Convertitore digitale-analogico (DAC) proprietario R2R a rete di resistenze (192 resistenze)
• Amplificazione cuffie basata su doppio amplificatore operazionale SGM8262
• Controller principale: GD32F305RET6
• Ricevitore Bluetooth: Qualcomm QCC3095
• Meccanismo CD e blocco ottico su misura
• Chassis in alluminio
• Display LCD 0,96 pollici (80 × 160 px)

Funzionalità principali

• Riproduzione CD e funzione DAC USB
• Modalità trasmettitore Bluetooth
• Modalità senza driver (plug and play)
• Funzione di estrazione CD (ripper)
• Regolazione bassi: 3 livelli
• Equalizzatore: 8 profili DSP integrati
• Spegnimento automatico programmabile
• Aggiornamento del firmware tramite USB

Compatibilità audio

• DAC USB: fino a 32 bit / 384 kHz
• DSD: DSD256 (nativo)
• Uscita coassiale: fino a 24 bit / 192 kHz
• Uscita ottica: fino a 24 bit / 96 kHz

Bluetooth

• Versione: Bluetooth 5.4
• Codec supportati: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Amplificazione cuffie

• Uscita sbilanciata (3,5 mm)
  • Potenza: fino a 315 mW / 32 Ω
  • Rapporto segnale / rumore: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Diafonia: ≥ 72 dB
  • Risposta in frequenza: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Impedenza di uscita: < 1 Ω
• Uscita bilanciata (4,4 mm)
  • Potenza: fino a 1150 mW / 32 Ω
  • Rapporto segnale / rumore: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Diafonia: ≥ 100 dB
• Impedenza cuffie compatibile: da 8 a 350 Ω

Uscite linea

• Livello di uscita
  • 3,5 mm: fino a 3,3 Vrms
  • 4,4 mm bilanciato: fino a 6,5 Vrms
• Risposta in frequenza: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dinamica: ≥ 106 dB

Alimentazione e autonomia

• Batteria integrata: 4700 mAh
• Autonomia
  • Riproduzione CD: fino a 7 h
  • Modalità DAC USB: fino a 11 h
• Ricarica rapida: PD 2.0 / PD 3.0
• Tempo di ricarica: circa 2 h

Connettività

• 1 × USB-C (DAC USB)
• 1 × USB-C (alimentazione)
• 1 × uscita cuffie 3,5 mm
• 1 × uscita cuffie bilanciata 4,4 mm
• 1 × uscita linea 3,5 mm (linea / coassiale / ottica combinata)
• 1 × uscita linea bilanciata 4,4 mm

Comandi ed ergonomia

• Pulsanti fisici: play / pausa, traccia successiva / precedente, stop, equalizzatore
• Manopola del volume
• Interruttori dedicati: ingresso / uscita, bassi, ESP, modalità di riproduzione

Accessori inclusi

• Cavo USB-A verso USB-C
• Adattatore jack 3,5 mm verso coassiale
• Telecomando a infrarossi
• Guida rapida all’uso

Informazioni generali

• Dimensioni: 144 × 137 × 25,5 mm
• Peso: circa 471 g