Presentazione
Prima incursione di Cambridge Audio nel segmento dei diffusori attivi compatti, i L/R S arriveranno all’inizio del 2026 come modello d’ingresso di una gamma inedita per il marchio britannico. Senza Wi‑Fi né funzioni multiroom, puntano su un approccio diretto: un sistema stereo amplificato, pronto all’uso, capace di trasformare uno studio o un piccolo soggiorno in un vero e proprio punto d’ascolto.
Due vie, due diffusori, uno stereo completo
I L/R S funzionano in coppia: un diffusore primario, che riceve tutte le sorgenti e ospita l’amplificazione principale, e un diffusore secondario collegato tramite un cavo di collegamento fornito di 2 metri (un cavo da 5 metri è disponibile separatamente per installazioni più distanziate). Ogni diffusore integra un tweeter a cupola in alluminio da 21 mm abbinato a un woofer da 3 pollici a lunga escursione. Il condotto bass‑reflex posteriore estende la risposta in gamma bassa, dichiarata fino a 55 Hz. L’amplificazione in Classe D eroga 2 × 50 watt, per un totale di 100 watt per l’intero sistema.
Questa configurazione a due vie differisce dai modelli L/R M e L/R X, che adottano un’architettura a 2,5 vie con doppio woofer e radiatori passivi. I L/R S restano più convenzionali nella loro concezione, il che non è affatto un difetto: la semplicità d’installazione era chiaramente un obiettivo.
DynamEQ: un equilibrio tonale preservato a basso volume
L’ascolto a basso livello sonoro pone un problema ben documentato: il nostro orecchio percepisce meno bene i bassi e gli acuti quando il volume diminuisce (è la famosa curva di Fletcher‑Munson). Cambridge Audio integra qui DynamEQ, un trattamento che rinforza automaticamente queste frequenze ai livelli più bassi e le attenua progressivamente quando si alza il volume. L’idea è di mantenere un equilibrio tonale naturale a qualsiasi intensità d’ascolto, senza intervento manuale.
Tre preset di equalizzazione completano questo sistema: Normal, Video e Voce. La modalità Video sarà utile per chi collega i diffusori a un televisore tramite l’ingresso ottico TOSLINK, mentre la modalità Voce privilegia la chiarezza dei dialoghi o dei podcast.
Connettività: l’essenziale, senza fronzoli
I L/R S non offrono streaming Wi‑Fi né piattaforma StreamMagic, a differenza dei modelli superiori della gamma. Il Bluetooth rappresenta la modalità principale di connessione wireless, con supporto dei codec aptX e aptX HD oltre agli standard SBC e AAC. La qualità audio resta quindi più che corretta in modalità senza fili, anche se dipende dal codec supportato dal dispositivo sorgente.
Sul fronte cablato, troviamo un ingresso USB‑C per computer, un ingresso ottico TOSLINK per televisore o lettore CD e un ingresso ausiliario RCA per qualsiasi sorgente analogica. Un’uscita subwoofer RCA consente di aggiungere un subwoofer a chi desidera estendere la risposta nella parte più bassa dello spettro. Il telecomando Bluetooth LE in dotazione gestisce le funzioni essenziali: selezione delle sorgenti, volume, preset di equalizzazione.
Un design pensato per essere mostrato
I L/R S condividono il linguaggio visivo della serie L/R, disegnata da Ged Martin a Londra. La cupola del tweeter sfoggia la caratteristica tonalità arancione di Cambridge Audio e la base “flottante” dona un’impressione di leggerezza nonostante i 3 kg del diffusore primario. Sono disponibili sei finiture: Nero, Bianco, Blu, Arancione, Verde e un vero impiallacciato Noce (quest’ultimo con sovrapprezzo).
Le dimensioni restano contenute: 134 mm di larghezza, 226 mm di altezza, 180 mm di profondità. Piedini inclinabili, venduti separatamente, permettono di orientare il tweeter verso l’ascoltatore quando i diffusori sono posizionati su una scrivania, migliorando così la resa stereo nell’ascolto ravvicinato.
Modalità di posizionamento: scrivania o scaffale
Un interruttore permette di passare tra due modalità di posizionamento. La modalità scrivania compensa la riflessione sulla superficie di lavoro, mentre la modalità “room placement” è pensata per un’installazione su uno scaffale o su un mobile. Questa correzione acustica resta basilare rispetto a una calibrazione automatica con microfono, ma evita gli errori più grossolani di eccesso di bassi quando i diffusori sono collocati vicino a una parete o in un angolo.
Cosa ne dice la stampa
La qualità costruttiva è di alto livello, con bordi netti e ben definiti e una finitura liscia. Ha un aspetto elegante.[...] Ciò che colpisce è quanto siano piacevoli e uniformi lungo tutto lo spettro delle frequenze: questo consente un ascolto molto rilassato, da gustare per ore senza affaticarsi.[...] Anche se ne ammiriamo l'uniformità e l'ordine, troviamo che i diffusori L/R S possano risultare a volte un po' riservati.
Tradotto automaticamente — Mostrate l'originale (Inglese)
Caratteristiche tecniche
Trasduttori e amplificazione
- Altoparlante per le alte frequenze: tweeter in alluminio da 21 mm
- Altoparlante per le basse/medie frequenze: woofer da 7,62 cm con condotto bass-reflex posteriore
- Potenza in uscita: 2 × 50 W
Elaborazione del segnale ed equalizzazione
- DynamEQ: regolazione automatica di bassi e alte frequenze in base al livello di volume
- Modalità di equalizzazione: Normale, Video, Voce
- Certificazione Hi-Res Audio: no
- Risposta in frequenza: 55 Hz – 24 kHz ±3 dB
Connettività
- Bluetooth: SBC, AAC, aptX, aptX HD
- Rete: no
- Ingressi analogici: RCA (aux)
- Ingressi digitali: USB-C, TOSLINK ottico
- Ingresso HDMI: no
- Uscita per subwoofer: sì (RCA)
- Collegamento cassa a cassa: cavo analogico incluso (2 m)
- Telecomando: Bluetooth LE
Posizionamento e utilizzo
- Modalità scrivania e modalità posizionamento in ambiente
- Piedini inclinabili disponibili come optional
Design e finiture
- Design contemporaneo
- Sei finiture disponibili: Nero, Bianco, Blu, Noce, Arancione, Verde
Dimensioni e peso
- Dimensioni (L × A × P): 134 × 226 × 180 mm
- Peso
- Cassa principale: 3,0 kg
- Cassa secondaria: 2,6 kg
Contenuto della confezione
- 2 casse (principale e secondaria)
- Cavo di alimentazione regionale
- Cavo di collegamento tra casse (2 m)
- Telecomando Bluetooth LE
- Libretto del marchio e guida alla sicurezza
Domande frequenti
È possibile utilizzare i L/R S con un giradischi?
Sì, ma il giradischi deve disporre di un preamplificatore phono integrato, oppure è necessario aggiungere un pre phono esterno. I L/R S non hanno un preamplificatore phono, a differenza dei modelli L/R M e L/R X.
Il cavo di collegamento tra i due diffusori può essere sostituito dal wireless?
No. I L/R S utilizzano esclusivamente una connessione cablata tra i due diffusori. Solo il modello L/R X offre un collegamento wireless WiSA HT.
I piedini inclinabili sono indispensabili per l’uso su scrivania?
Non sono indispensabili, ma consigliati. Orientano il tweeter verso le orecchie dell’ascoltatore, migliorando la precisione dell’immagine stereo e la resa degli acuti nell’ascolto ravvicinato.
È possibile collegare due dispositivi Bluetooth simultaneamente?
I L/R S utilizzano il Bluetooth solo per la riproduzione audio, non per il pairing multipoint. È possibile collegare un solo dispositivo alla volta, ma il cambio di sorgente è rapido.
L’uscita subwoofer taglia automaticamente le basse frequenze dei diffusori principali?
La documentazione di Cambridge Audio non precisa se si attivi automaticamente un filtro passa‑alto. È probabile che il subwoofer vada a completare le basse frequenze piuttosto che a sostituirle, ma la questione merita una verifica presso il produttore.
Qual è la differenza di peso tra il diffusore primario e quello secondario?
Il diffusore primario pesa 3,0 kg e quello secondario 2,6 kg. Questa differenza si spiega con la presenza dell’elettronica di controllo e dell’amplificazione supplementare nel diffusore primario.
I L/R S possono essere utilizzati come diffusori per un televisore?
Sì, tramite l’ingresso ottico TOSLINK. La modalità Video dell’equalizzatore DynamEQ è prevista proprio per questo uso. Tuttavia, l’assenza di un ingresso HDMI eARC significa che il controllo del volume tramite il telecomando del televisore non funzionerà automaticamente.
- Eco-contributo di 1,15 € incluso nel prezzo di vendita.
- Riferimento produttore: C-LRS-WHITE
- GTIN / EAN : 5055300424006















