Pro-Ject DAC Box S2+ argento

Il DAC Box S2+ di Pro-Ject concentra in un formato compatto le tecnologie di conversione digitale-analogica sviluppate per apparecchi ben più costosi. Dotato del convertitore ESS Sabre ESS9038Q2M, questo DAC supporta file PCM fino a 32 bit/768 kHz e la decodifica DSD256, offrendo al contempo cinque filtri digitali per adattare la firma sonora alle vostre preferenze. Con un jitter misurato a 100 femtosecondi e un doppio filtraggio USB, questo convertitore si rivolge a chi cerca una riproduzione fedele delle proprie sorgenti digitali senza compromessi sull’ingombro.

Un cabinet compatto che protegge l’essenziale

Il DAC Box S2+ adotta un chassis in alluminio e metallo di 103 × 37 × 122 mm per un peso di 355 grammi. Questa costruzione a sandwich protegge i circuiti interni dalle vibrazioni e dalle interferenze elettromagnetiche. Il pannello frontale ospita solo due pulsanti: uno per selezionare la sorgente di ingresso, l’altro per scegliere uno dei sei filtri digitali. Nessun display superfluo, nessun ornamento: il design riflette l’approccio funzionale di Pro-Ject. Prodotto nella Repubblica Ceca, è disponibile in alluminio spazzolato naturale o nero opaco.

Il convertitore ESS Sabre ESS9038Q2M e il suo circuito di clock proprietario

Al cuore del DAC Box S2+ si trova il convertitore ESS Sabre ESS9038Q2M, un chip a 32 bit derivato dal circuito ES9038PRO utilizzato in apparecchiature professionali. L’ESS9038Q2M riprende l’architettura HyperStream II e il jitter eliminator nel dominio temporale che hanno fatto la reputazione dei convertitori ESS, consentendo di raggiungere una gamma dinamica di 120 dB e un tasso di distorsione armonica totale dello 0,0007%.

Pro-Ject affianca a questo convertitore un circuito di clock proprietario che sincronizza tutti gli oscillatori interni, riducendo il jitter a 100 femtosecondi. Questa precisione temporale, solitamente riservata a generatori di clock dedicati ben più costosi, colloca questo compatto convertitore tra i riferimenti della sua categoria. Il circuito stampato a quattro strati placcato oro riduce al minimo la lunghezza dei percorsi del segnale, mentre i condensatori a polimero organico e le resistenze miniMELF a film sottile garantiscono stabilità e bassa distorsione.

Sei filtri digitali per modellare la resa sonora

Il DAC Box S2+ offre cinque filtri digitali standard forniti dal chip ESS, ai quali si aggiunge un sesto filtro proprietario: l’Optimum Transient. Ogni filtro applica un diverso compromesso tra velocità di taglio, fase e comportamento ai transienti. I cinque filtri ESS includono opzioni a fase lineare con taglio rapido o lento, filtri a fase minima, nonché un filtro brick-wall.

Il filtro Optimum Transient, sviluppato specificamente da Pro-Ject, è incentrato sulla riproduzione dei transienti, quei fronti d’onda che definiscono l’attacco degli strumenti. Quando si passa a frequenze di campionamento molto elevate, può essere necessario un tempo di stabilizzazione di circa tre minuti, legato al funzionamento stesso del chip ESS. La selezione del filtro avviene direttamente dal pannello frontale, permettendo di adattare la firma sonora al tipo di musica, alle caratteristiche dell’impianto o alle preferenze personali.

Tre ingressi digitali per tutte le sorgenti

Il pannello posteriore ospita tre connettori di ingresso. La porta USB di tipo B, basata sulla tecnologia XMOS in modalità asincrona, accetta file PCM fino a 32 bit/768 kHz e flussi DSD fino a DSD256. Questo ingresso implementa un doppio filtraggio attivo e passivo per eliminare i disturbi che transitano tramite questo tipo di connessione, con un’attenuazione fino a 75 dB a 1 kHz.

Gli ingressi coassiale S/PDIF e ottico TOSLink, limitati a 24 bit/192 kHz, sono più che sufficienti per collegare un lettore CD, un lettore di rete, un televisore o qualsiasi apparecchio dotato di uscita digitale standard. L’uscita analogica stereo su RCA eroga 2 V RMS, valore standard compatibile con amplificatori e preamplificatori. L’alimentazione avviene tramite un alimentatore esterno da 5 V/1 A in dotazione. Quando l’ingresso USB trasporta il segnale audio, il DAC può essere alimentato direttamente dal computer, sebbene Pro-Ject raccomandi l’uso dell’alimentazione esterna per evitare interferenze.

Certificazioni e compatibilità

Il DAC Box S2+ è certificato Hi-Res Audio dalla Japan Audio Society e riporta la dicitura Roon Tested, garanzia di compatibilità ottimale con questo software di gestione musicale. Per Windows è necessario un driver dedicato (fornito e scaricabile). I sistemi macOS riconoscono il DAC nativamente, senza installazioni aggiuntive.

Il formato compatto del DAC Box S2+ consente installazioni versatili: su una scrivania, in una catena hi-fi tradizionale o in un impianto home cinema. I suoi 103 mm di larghezza permettono di impilarlo con altri componenti della gamma Box Design, creando un sistema modulare in cui ogni elemento può essere scelto in base alle esigenze.

Caratteristiche tecniche

Conversione digitale-analogica

• Convertitore audio digitale di alta gamma ESS Sabre ESS9038Q2M
• Riproduzione PCM fino a 32 bit / 768 kHz
• Decodifica DSD64, DSD128, DSD256 (DoP)
• Clock proprietario con completa sincronizzazione interna
• Jitter temporale ultra-basso: 100 femtosecondi
• Circuito stampato a 4 strati placcato oro
• Interfaccia USB con doppio filtraggio per l’eliminazione dei disturbi
• Filtri digitali: 5 profili selezionabili sul pannello frontale + 1 filtro proprietario «Optimum Transient»

Connettività

• Ingressi digitali
  • 1 × USB-B asincrona
    • PCM fino a 32 bit / 768 kHz
    • DSD fino a DSD256
  • 1 × coassiale RCA (S/PDIF)
    • PCM fino a 24 bit / 192 kHz
  • 1 × ottica TOSLink
    • PCM fino a 24 bit / 192 kHz
• Uscita analogica
  • 1 × RCA stereo

Prestazioni audio

• Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz
• Distorsione armonica totale: 0,0007 % (0 dB, 2 V RMS, 1 kHz)
• Gamma dinamica: 120 dB

Struttura e componenti

• Telaio in alluminio / metallo anti-vibrazione (argento o nero)
• Componenti audiofili
  • Condensatori a polimero organico
  • Resistenze miniMELF a film sottile

Alimentazione

• Alimentatore esterno 5 V / 1 A DC (incluso)

Dimensioni e peso

• Dimensioni: 103 × 37 × 122 mm (L × A × P, inclusi pulsante e connettori)
• Peso: 355 g (senza alimentatore)