Primare CD35 argento

Tre decenni di know-how svedese danno vita a questo lettore CD che incarna la filosofia «Lagom» cara a Primare: né troppo, né troppo poco, semplicemente il giusto. Il CD35 riunisce una meccanica TEAC di riferimento, un convertitore professionale ESS Sabre e uno stadio d’uscita a transistor FET accuratamente selezionati. La sua concezione modulare gli permette di evolvere verso le funzionalità di rete grazie al modulo Prisma opzionale, senza sacrificare la purezza del segnale durante la lettura dei dischi.

Una meccanica silenziosa al servizio del segnale

Il CD35 si affida al meccanismo TEAC CD-5020-AAT, una meccanica isolata sviluppata specificamente per la lettura audio. Questa meccanica si distingue per il funzionamento particolarmente discreto e il caricamento del cassetto regolato con estrema precisione. Il segnale digitale che fornisce è privo di jitter, grazie a un’interfaccia interna I2S/SPDIF associata a una memoria buffer che stabilizza i dati prima del loro invio allo stadio di conversione. Il meccanismo supporta i CD audio classici, nonché CD-R e CD-RW masterizzati in PCM a 44,1 kHz, nei formati da 8 e 12 cm.

Conversione digitale-analogica di livello professionale

Lo stadio DAC si basa sul chip ESS Sabre ES9028PRO, un convertitore a 32 bit e otto canali proveniente dalla gamma professionale di ESS Technology. Primare sfrutta questa architettura in modalità doppio-differenziale: quattro canali per ciascuna via stereo lavorano congiuntamente per ridurre drasticamente la distorsione e il rumore di fondo. La tecnologia HyperStream brevettata da ESS consente di raggiungere una dinamica teorica di 129 dB e una distorsione armonica totale inferiore a -120 dB.

Le misure comunicate da Primare per il CD35 confermano questo livello di prestazioni, con un rapporto segnale/rumore superiore a 110 dB (filtro AES17), una distorsione THD+N inferiore allo 0,01% su tutto lo spettro udibile e una risposta in frequenza a -0,3 dB tra 20 Hz e 20 kHz.

Uno stadio d’uscita essenziale e musicale

Il segnale convertito alimenta uno stadio di uscita analogico costruito attorno a transistor a effetto di campo (FET) selezionati singolarmente. Questa sezione non prevede alcun condensatore nel percorso del segnale, il che preserva la coerenza di fase e la trasparenza sonora. L’alimentazione lineare dedicata, costruita attorno a un trasformatore di tipo R, dispone di circuiti separati per i canali sinistro e destro, così come per le sezioni digitale e analogica.

Il livello di uscita può essere impostato in modalità fissa o variabile tramite il menu dell’apparecchio. In modalità variabile, il CD35 può pilotare direttamente un amplificatore di potenza o diffusori attivi tramite il telecomando C25, semplificando le installazioni in cui si desidera ridurre il numero di elementi nella catena.

Connettività completa e possibilità di integrazione

Le uscite analogiche sono disponibili in bilanciato su prese XLR (4,4 V RMS, impedenza 100 Ω) e in sbilanciato su prese RCA (2,2 V RMS, 370 Ω). Due uscite digitali permettono di utilizzare un convertitore esterno, se desiderato: un’uscita coassiale su presa RCA e un’uscita ottica TOSlink, entrambe con flusso PCM a 44,1 kHz.

L’integrazione in sistemi domotici è facilitata da una porta RS-232, da ingressi/uscite a infrarossi su jack da 3,5 mm e da un sistema di trigger ingresso/uscita, anch’esso su jack da 3,5 mm. Queste interfacce permettono di automatizzare l’accensione dell’intero sistema audio o di sincronizzare il CD35 con altri apparecchi Primare.

Architettura modulare e possibilità di upgrade

La progettazione del CD35 riflette l’impegno di Primare a favore della modularità. L’apparecchio può ospitare il modulo di rete SM35 Prisma, trasformando così il lettore CD in una sorgente digitale completa con streaming Wi-Fi e Bluetooth, compatibilità Chromecast, AirPlay 2, Spotify Connect e Roon Ready. Questo upgrade può essere effettuato al momento dell’acquisto o in un secondo momento, a seconda dell’evoluzione delle esigenze.

Questo approccio permette anche di configurare diversi tipi di impianto. Un CD35 equipaggiato con il modulo Prisma, abbinato all’amplificatore integrato I35, offre una separazione fisica tra gli stadi digitali e analogici. Al contrario, un I35 Prisma può essere associato al trasporto CD DD35 per chi preferisce esternalizzare il DAC.

Un duo premiato con l’amplificatore I35

L’abbinamento del CD35 con l’amplificatore integrato I35 Prisma è stato premiato dal consorzio EISA (Expert Imaging and Sound Association) come miglior sistema stereo. Questo riconoscimento sottolinea la coerenza sonora ottenuta quando i due apparecchi lavorano insieme, condividendo la stessa filosofia progettuale e una sinergia elettronica ottimizzata.

Caratteristiche tecniche

Componenti principali

• Meccanismo TEAC CD-5020-AAT
• Convertitore digitale-analogico (D/A) 1× ESS Sabre ES9028PRO

Uscite audio

• Simmetrica: 4,4 V RMS, impedenza 100 Ω
• Asimmetrica: 2,2 V RMS, impedenza 370 Ω

Prestazioni audio

• Risposta in frequenza (20 Hz - 20 kHz): - 0,3 dB
• Rapporto segnale/rumore: > 110 dB (filtro AES17)
• Distorsione armonica totale + rumore (THD + N) (20 Hz - 20 kHz): < 0,01 %

Connettività

• Uscite digitali:
  • Coassiale RCA
  • Ottica TOSlink (modulazione a impulsi codificati (PCM) 44,1 kHz)

Interfacce di controllo

• Telecomando sistema C25
• RS-232
• Ingresso/uscita a infrarossi (IR)
• Trigger ingresso/uscita

Specifiche fisiche

• Consumo elettrico:
  • In standby: < 0,5 W
  • In funzione: < 19 W
• Dimensioni (L × P × A):
  • Con pulsanti e connettori: 430 × 385 × 106 mm
  • Senza pulsanti e connettori: 430 × 382 × 106 mm
• Peso: 10,5 kg