Chord Electronics Hugo M Scaler nero

Hugo M Scaler di Chord Electronics - Il sovracampionatore definitivo per una qualità audio senza pari

Una tecnologia all’avanguardia per esaltare i tuoi file audio

L’Hugo M Scaler di Chord Electronics è un sovracampionatore digitale autonomo rivoluzionario che spinge i limiti della qualità sonora. Grazie alla sua tecnologia di filtraggio proprietaria ultra-avanzata, è in grado di sovracampionare i file audio standard da 44,1 kHz fino a una risoluzione sbalorditiva di 705,6 kHz.

Sviluppato da Rob Watts, l’ingegnere geniale dietro i prodotti Chord, l’algoritmo di sovracampionamento del M Scaler è semplicemente il più performante attualmente disponibile. Si basa su un chip FPGA Xilinx XC7A200T potentissimo per eseguire calcoli di una complessità inaudita e ottenere una precisione senza pari nella ricostruzione del segnale.

Una versatilità eccezionale per gestire tutti i tuoi flussi audio

Che tu stia ascoltando musica dal tuo smartphone, computer, lettore di rete o persino un lettore Blu-ray o SACD, il M Scaler supporta tutti i tuoi flussi. Dispone infatti di una connettività digitale molto completa:

• 2 ingressi BNC
• 2 ingressi ottici Toslink
• 1 ingresso USB-B a isolamento galvanico

Tramite gli ingressi ottici, può sovracampionare i tuoi file da 44,1 kHz fino a 176,4 kHz. Con gli ingressi BNC, raggiunge i 352,8 kHz! E tramite USB, accetta segnali PCM e DSD (fino a DSD256), con un sovracampionamento del DSD in PCM grazie a un filtraggio proprietario che riduce efficacemente rumore e distorsione.

Un abbinamento perfetto con i DAC Chord

Sebbene il M Scaler funzioni con qualsiasi DAC dotato di ingressi digitali adeguati, dà il meglio di sé combinato con un DAC Chord Electronics come il Qutest, l’Hugo 2, l’Hugo TT 2 o il DAVE. La connessione avviene tramite una coppia di cavi BNC, per un sovracampionamento ottimale fino a 705,6 kHz (da 44,1 kHz) o 768 kHz (da 96 kHz).

Il M Scaler è stato inoltre progettato per integrarsi esteticamente e impilarsi con i dispositivi della gamma, come l’amplificatore di potenza TToby o l’Hugo TT 2. Il suo chassis compatto e la facciata ornata delle sfere luminose caratteristiche dei prodotti Chord lo rendono un oggetto magnifico.

Un vero coltellino svizzero audio

Oltre alle sue capacità straordinarie in termini di sovracampionamento audio, il M Scaler integra funzionalità ben pensate per adattarsi a tutti gli usi. Una funzione “pass-through” permette di regolare la frequenza di campionamento in uscita se il tuo DAC non supporta i valori massimi.

Inoltre, è previsto un modo “video” per ottimizzare la sincronizzazione e minimizzare la latenza durante la riproduzione di flussi audio di film. Puoi così godere di un suono perfettamente calibrato, senza sfasamenti con l’immagine.

Infine, la facciata integra controlli “DX” che saranno utilizzati con futuri prodotti Chord. Il tuo M Scaler è pronto per evolversi!

Un concentrato di tecnologie in un formato compatto

Nonostante il suo formato relativamente compatto (24 x 23 x 6 cm), il M Scaler è ricco di tecnologie all’avanguardia. Il cuore del sistema si basa su un chip FPGA Xilinx di ultima generazione che esegue tutti i calcoli di sovracampionamento e filtraggio con una potenza fenomenale.

L’alimentazione è stata particolarmente curata, con tra l’altro un isolamento galvanico sugli ingressi sensibili come l’USB. Tutto è fatto per preservare l’integrità e la purezza del segnale.

La facciata riprende i codici estetici della gamma Hugo, con un display a sfere luminose multicolori che indicano il tipo di ingresso e la frequenza di campionamento. Il tutto è controllato da un telecomando fornito.

Caratteristiche tecniche

Processore e trattamento

• FPGA: Xilinx XC7A200T
• Tecnologia di filtraggio esclusiva di Rob Watts
  • Filtro digitale più avanzato al mondo
• Frequenza di campionamento di uscita regolabile (con modalità trasparente)
• Modalità video (per una latenza ridotta)
• Selezione automatica della sorgente video
• Comandi «DX» per futuri aggiornamenti del prodotto

Formati audio supportati

• MIC (PCM): 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz, 717,6 kHz, 768 kHz
• Profondità: da 16 a 32 bit
• Compatibilità: Pronto all’uso su Mac OS X e Linux, driver necessario su Windows

Connettività

Ingressi

• 1 × USB Type-B (isolamento galvanico)
• 2 × BNC coassiale
• 2 × ottico

Uscite

• 1 × doppio BNC con isolamento galvanico (sovracampionamento fino a 768 kHz)
• 1 × BNC S/PDIF
• 1 × ottico

Caratteristiche fisiche

• Telaio in alluminio
• Consumo: 30 W a piena potenza
• Dimensioni (A × L × P): 40 × 235 × 238 mm
• Peso: 2,55 kg

Accessori inclusi

• Guida rapida M-Scaler
• Manuale di sicurezza
• Alimentatore 15 V / 4 A
• Telecomando a infrarossi
• Cavo USB Type-A a USB Type-B
• 2 cavi BNC a BNC
• Cavo ottico
• 2 batterie AAA