Blog HomeCineSolutions

Triangle BR04: il nuovo diffusore da scaffale che esalta la gamma BOREA

14 maggio 2025

Il marchio francese Triangle ha appena ampliato la sua gamma BOREA con un nuovo modello di diffusore da scaffale, il Borea BR04. Strategicamente posizionato tra il Borea BR03 e il BR07, questo nuovo arrivato supera i limiti del suo predecessore pur mantenendo il DNA che ha decretato il successo della serie. Progettato per offrire un’esperienza sonora più ricca e dettagliata, in particolare nelle basse frequenze, il BR04 si impone come una soluzione audiophile accessibile per gli spazi abitativi moderni.

Soggiorno luminoso visto frontalmente, televisore nero a schermo piatto posizionato su mobile basso in legno scuro accompagnato da due diffusori da scaffale con cassa in legno e frontale verde su piedini in metallo nero, tavolino rotondo in legno chiaro con base dorata, poltrona in pelle marrone e tappeto bianco con motivi geometrici neri, parete mista in mattoni rossi e bianca arricchita da numerose piante verdi sospese

Una progettazione tecnica ottimizzata

Architettura sonora ripensata

Il BR04 è un diffusore da scaffale a due vie che riprende i principi fondamentali che hanno decretato il successo della gamma BOREA, perfezionandoli ulteriormente. Mantiene il tweeter EFS (Efficient Flow System) a cupola in seta da 25 mm, ora abbinato a una guida d’onda ottimizzata che assicura una diffusione omogenea del suono nell’ambiente. Questo tweeter lavora in perfetta armonia con un woofer mid/basso da 16 cm dotato di membrana in polpa di cellulosa naturale.

Vista obliqua di un altoparlante circolare nero e argento in plastica e metallo, con cupola centrale nera protetta da due alette argentate e anello esterno con scanalature concentriche

La progettazione del cono del woofer mid/basso è stata completamente rivista per ridurre le distorsioni durante le grandi escursioni, permettendo così di ottenere un suono più chiaro anche a volumi elevati. Questo miglioramento tecnico contribuisce in modo significativo alla qualità della riproduzione vocale, offrendo una chiarezza notevole unita al calore naturale tipico delle membrane in cellulosa.

Innovazioni acustiche

Uno dei principali miglioramenti del BR04 riguarda il suo condotto bass-reflex frontale, completamente ridisegnato per ottimizzare i flussi d’aria. Questa nuova progettazione riduce le turbolenze e consente una riproduzione più precisa delle basse frequenze. In combinazione con un mobile di dimensioni maggiori, questo condotto permette di estendere la risposta in frequenza nei bassi, offrendo una gamma sonora che va da 44 Hz a 22.000 Hz con una sensibilità di 90 dB/W.

La posizione frontale del condotto offre anche un vantaggio pratico considerevole: permette di posizionare il diffusore contro una parete senza compromettere la qualità sonora. Questa caratteristica offre una maggiore flessibilità d’installazione, particolarmente apprezzata negli spazi abitativi moderni dove l’ottimizzazione dello spazio è spesso una priorità.

Cassa acustica rettangolare in legno con frontale bianco, vista di tre quarti anteriore, dotata di tweeter circolare nero, altoparlante bianco con bordo nero e condotto bass-reflex rotondo nella parte inferiore

Sistema DVAS: il controllo delle vibrazioni

Il BR04 integra il sistema DVAS (Driver Vibration Absorption System), una tecnologia esclusiva di Triangle che riduce notevolmente le vibrazioni parassite. Questo sistema si basa su un’integrazione intelligente dei trasduttori nella struttura del diffusore, migliorando la rigidità complessiva e attenuando le frequenze indesiderate.

Questo sofisticato procedimento permette di assorbire le vibrazioni generate dal movimento del woofer mid/basso, con il risultato di una riproduzione sonora più chiara, dettagliata e dinamica. Questa tecnologia contribuisce in modo significativo alla precisione sonora del BR04, un aspetto particolarmente apprezzato dagli audiofili più esigenti.

Vista interna a tre quarti di un diffusore acustico rettangolare con impiallacciatura in legno marrone, cabinet in MDF con rinforzi alleggeriti, retro di un altoparlante metallico, piccolo tweeter a alette e placca di connessioni inferiore

Prestazioni e caratteristiche tecniche

Una risposta in frequenza estesa

Con una risposta in frequenza che va da 44 Hz a 22.000 Hz (±3 dB), il BR04 offre una gamma sonora sorprendentemente ampia per un diffusore di queste dimensioni. La sua sensibilità di 90 dB/W/m permette di essere facilmente pilotato anche da amplificatori di potenza contenuta, mantenendo comunque una dinamica impressionante.

Il BR04 è progettato per sonorizzare ambienti da 10 a 40 m², risultando così adatto alla maggior parte degli spazi abitativi moderni. Accetta una potenza nominale di 110 watt RMS con un’impedenza nominale di 4,4 Ω / 8 Ω, offrendo così compatibilità con un’ampia gamma di amplificatori.

Connettività audiophile

Una delle principali innovazioni del BR04 rispetto al suo predecessore è l’adozione di un doppio morsetto, che consente il bi-wiring e la bi-amplificazione. Questa evoluzione è accompagnata da un’architettura del crossover completamente ripensata, che separa la gestione delle frequenze medio-basse da quelle alte.

Questo approccio garantisce una riproduzione più precisa e fedele del suono, particolarmente apprezzata dagli audiofili alla ricerca del minimo dettaglio. Offre un’esperienza sonora di purezza e precisione eccezionali, permettendo agli utenti più esigenti di personalizzare il proprio impianto secondo le proprie preferenze.

Pannello posteriore nero lucido con scritta «Triangle», due coppie di morsetti cilindrici cromati cerchiati di bianco e di rosso, vista ravvicinata frontale

Dimensioni e peso

Il BR04 presenta dimensioni di 220 × 425 × 314 mm (L×A×P), collocandosi nella categoria dei diffusori da scaffale di medie dimensioni. Con un peso netto di 8,6 kg ciascuno, offre un buon compromesso tra compattezza e presenza sonora. Queste caratteristiche fisiche permettono un facile inserimento in diversi ambienti, sia su un supporto dedicato che su una mensola.

Estetica e integrazione

Un design elegante e contemporaneo

Il BR04 si ispira all’estetica tipica della gamma BOREA, unendo eleganza, autenticità e ritorno ai materiali naturali. Il suo design pulito e senza tempo gli consente di integrarsi armoniosamente in interni di ogni stile, dai più classici ai più moderni.

Il frontale del diffusore è dominato dal tweeter a cupola in seta e dal woofer mid/basso, completati dal condotto bass-reflex tubolare che dona un tocco distintivo all’insieme. Le linee essenziali del mobile contribuiscono all’eleganza generale del prodotto, riflettendo il know-how francese di Triangle nella progettazione acustica.

Una gamma di finiture ampia

Il BR04 si distingue per una proposta di finiture particolarmente ricca, con sei opzioni diverse: Nero Cenere, Bianco, Castagno, Rovere Chiaro, Rovere Chiaro Blu e Rovere Verde. Questa varietà permette a ogni utente di trovare la finitura che si armonizza perfettamente con il proprio ambiente.

Le griglie in tessuto con fissaggio magnetico aggiungono un tocco di raffinatezza proteggendo al contempo i trasduttori, unendo così design curato e funzionalità. Consentono inoltre di nascondere i trasduttori quando il diffusore non è in uso, per un’integrazione ancora più discreta nell’ambiente.

Vista frontale di sei diffusori da scaffale rettangolari in legno impiallacciato o verniciato, con frontali verde, blu, nero, bianco o legno chiaro, ciascuno dotato di un woofer bianco e di un tweeter nero sovrapposti e montato su uno slanciato supporto metallico

Sistema di fissaggio innovativo

Il BR04 è dotato di un nuovo sistema di piedini in gomma a doppia funzione. Questi piedini ammortizzano efficacemente le vibrazioni generate dal diffusore e riducono le risonanze indesiderate, garantendo una maggiore chiarezza acustica. Il loro design intelligente permette inoltre di mantenere saldamente il diffusore sul supporto scelto, evitando scivolamenti o squilibri.

Vista dall’alto di due diffusori rettangolari con rivestimento in legno e frontale color crema, quattro piedini angolari neri in gomma sulla parte superiore, uno dei quali sostiene una base per piedistallo rettangolare in metallo nero lucido

Versatilità d’uso

Adattabilità a configurazioni hi-fi e home cinema

Il BR04 si distingue per la grande fedeltà nella riproduzione dei timbri delle voci umane, grazie al suo woofer in polpa di cellulosa che conferisce reale intensità a tutti i dialoghi. Questa caratteristica lo rende ideale sia per un impianto hi-fi stereo che per un sistema home cinema.

Sia come canale anteriore che posteriore, il BR04 offre una riproduzione sonora ricca e dettagliata, perfettamente adatta alle esigenze di contenuti musicali e cinematografici. La sua capacità di riprodurre fedelmente le sfumature delle voci lo rende una scelta particolarmente interessante per gli amanti della musica vocale e del cinema.

Vista frontale di un set di tre diffusori bianchi con cabinet opaco e altoparlanti circolari neri: i laterali montati su supporti metallici quadrati e il centrale posizionato su un mobile basso in legno chiaro davanti a uno schermo piatto nero

Integrazione nell’ecosistema BOREA

Il BR04 si integra perfettamente nell’ecosistema BOREA, che ora conta 10 modelli diversi. Questa gamma completa permette di comporre un sistema audio su misura, sia che si tratti di una configurazione stereo minimalista che di un sistema home cinema elaborato.

La coerenza sonora tra i diversi modelli della gamma BOREA assicura un’omogeneità acustica, qualunque sia la configurazione scelta. Questa compatibilità facilita l’evoluzione progressiva del sistema audio, permettendo di aggiungere elementi nel tempo senza compromettere l’equilibrio sonoro complessivo.

Posizionamento nella gamma

Posizionato tra il BR03 (scaffale compatto) e il BR07 (colonna 2,5 vie), il BR04 offre un compromesso ideale tra ingombro ridotto e prestazioni sonore. Il suo prezzo di 549€ la coppia lo colloca in una fascia di mercato accessibile per diffusori di questa qualità, fedele alla filosofia di Triangle di offrire un eccellente rapporto qualità-prezzo.

Questa posizione strategica lo rende una scelta particolarmente interessante per gli audiofili che cercano una qualità sonora superiore senza disporre dello spazio necessario per diffusori da pavimento, o che desiderano migliorare il proprio sistema esistente senza un investimento eccessivo.

Set di cinque diffusori in legno marrone con finitura liscia, frontale nero opaco con tweeter, woofer e condotti circolari a vista, tre modelli a colonna e due compatti allineati in prospettiva tre quarti destra

Caratteristiche sonore distintive

Firma sonora Triangle

Fedele al DNA sonoro di Triangle, il BR04 offre un suono vivace, energico e articolato, adatto a tutti gli stili musicali. Si distingue per un’immagine sonora aperta, con una bella dinamica e timbri naturali, in particolare nei medi dove eccelle nella riproduzione delle voci.

Il BR04 mantiene questa capacità di restituire i micro-dettagli e le sfumature sottili che fanno la differenza tra un semplice ascolto e una vera immersione musicale. Questa precisione non va a scapito della musicalità, poiché il BR04 riesce a coniugare analisi ed emozione con un equilibrio notevole.

Prestazioni nelle basse frequenze

Uno dei miglioramenti più evidenti del BR04 rispetto al BR03 riguarda le prestazioni nelle basse frequenze. Grazie al mobile più voluminoso e al condotto bass-reflex ottimizzato, offre bassi più profondi e controllati, senza gli effetti di coda talvolta riscontrati in diffusori di questa categoria.

Questa estensione nei bassi permette al BR04 di riprodurre con convinzione le fondamentali degli strumenti a corda gravi e delle percussioni, offrendo una base e un’autorità notevoli per un diffusore di queste dimensioni. Questa caratteristica lo rende particolarmente versatile, capace di restituire fedelmente sia un brano di musica da camera che un pezzo rock o di musica elettronica.

Angolo salotto con diffusore da scaffale nero con cono bianco visto di fronte su supporto metallico nero, subwoofer cubico nero a terra, mobile basso in legno e parete in mattoni a vista

Chiarezza e precisione

Il BR04 si distingue per la sua eccezionale chiarezza, in particolare nei medi dove eccelle nella riproduzione delle voci. Questa qualità è rafforzata dal lavoro svolto sul profilo del cono del woofer mid/basso, che riduce significativamente le distorsioni durante le grandi escursioni.

Il sistema DVAS contribuisce anch’esso a questa chiarezza, limitando le vibrazioni parassite che potrebbero colorare il suono. Il risultato è una riproduzione sonora di grande purezza, dove ogni strumento e ogni voce trova il proprio spazio in un’immagine sonora ben definita, con una precisione notevole nel posizionamento delle sorgenti.

Il BR04 rappresenta un’evoluzione significativa nella gamma BOREA di Triangle, offrendo prestazioni sonore superiori pur mantenendo un formato compatto e un prezzo accessibile. I numerosi miglioramenti tecnici, in particolare a livello del condotto bass-reflex e del doppio morsetto, lo rendono una scelta particolarmente interessante per gli audiofili alla ricerca di un diffusore da scaffale capace di offrire un suono ricco e dettagliato. La sua versatilità gli consente di adattarsi sia a un utilizzo hi-fi che all’integrazione in un sistema home cinema, mentre le sei diverse finiture facilitano l’inserimento in qualsiasi tipo di ambiente.


Domande frequenti

Quali sono i vantaggi specifici del tweeter EFS nel BR04?
Il tweeter EFS (Extended Frequency Spectrum) del BR04 offre una risposta in frequenza estesa fino a 40kHz, consentendo una riproduzione più fedele delle armoniche. Il suo design a cupola in seta trattata riduce la distorsione e migliora la dispersione sonora, creando una scena stereo più precisa e immersiva. La guida d’onda integrata ottimizza la direttività per una migliore integrazione con i medi.

In che modo il sistema DVAS migliora la qualità sonora?
Il sistema DVAS (Dynamic Vent Acoustic System) regola dinamicamente la ventilazione del trasduttore in base al volume di ascolto. A basso volume, ottimizza la risposta dei bassi, mentre ad alto volume controlla l’escursione del cono per ridurre la distorsione. Questa tecnologia garantisce prestazioni equilibrate in tutte le condizioni di ascolto, offrendo bassi più profondi senza compromettere la chiarezza.

Qual è la differenza tra bi-wiring e bi-amplificazione nel BR04?
Il bi-wiring utilizza due coppie di cavi dallo stesso amplificatore verso i morsetti separati dei bassi e degli alti del BR04, riducendo le interferenze tra le sezioni. La bi-amplificazione impiega due amplificatori distinti, uno dedicato ai bassi/medi e l’altro agli alti, offrendo una potenza ottimizzata per ciascuna sezione ed eliminando le interazioni elettriche. I doppi morsetti del BR04 supportano entrambe le configurazioni.

Perché il nuovo profilo del cono è stato ottimizzato per le basse frequenze?
Il nuovo profilo del cono del BR04 presenta una geometria curvilinea specifica che massimizza la rigidità minimizzando le risonanze indesiderate. Questo design consente un’escursione maggiore senza deformazioni, migliorando la risposta ai transienti e la precisione delle basse frequenze. Il materiale composito utilizzato combina leggerezza e smorzamento interno per una riproduzione più naturale e dettagliata dei bassi.

Quali sono i vantaggi del condotto bass-reflex frontale ridisegnato?
Il condotto bass-reflex frontale ridisegnato del BR04 riduce significativamente le turbolenze d’aria grazie al suo profilo svasato e ai bordi arrotondati, eliminando i rumori indesiderati del condotto. La posizione frontale consente un posizionamento più flessibile vicino alle pareti senza compromettere le prestazioni. Le dimensioni precise del condotto ottimizzano l’estensione dei bassi e migliorano la risposta ai transienti per bassi più rapidi e articolati.

Da leggere anche